Chapitre 1024 — Le char précieux attelé de dragons célestes

Shen Mu déposa au palais Lingxiao de la cité de Jade une requête demandant à quitter la Cour céleste pour parcourir le vaste monde. Peu de temps après, l'Empereur céleste l'approuva et lui fit présent du char précieux des dragons célestes, afin de manifester la majesté du Vénérable Céleste.

Shen Mu savait pertinemment que ce n'était pas l'Empereur céleste qui l'autorisait à quitter la Cour céleste, mais les dix Vénérables Célestes.

Entre les dix Vénérables Célestes, la mésentente s'était déjà installée ; ils se contenaient mutuellement, et n'avaient même plus le loisir de s'occuper du Grand Vide et du Pays de l'Insouciance. Que Shen Mu restât ou non à la Cour céleste ne leur importait guère ; ils se contenteraient d'envoyer quelques hommes le surveiller.

Yun Chuxiu vint, comme prévu.

Le visage de Shen Mu s'assombrit et s'éclaircit tour à tour ; il se dit en lui-même : « Si je quitte la Cour céleste cette fois, c'est non seulement pour chercher le berceau ancestral du Créateur et rendre hommage aux dieux anciens des divers mondes, mais aussi pour échapper à la surveillance de la Cour céleste et rappeler l'âme du Vénérable Céleste Yun. Et voilà que tu viens exprès pour me provoquer et me surveiller. Hé hé, le sabre de la déesse Luo t'a déjà frappée une fois ; je ne crains pas de te frapper encore ! »

Le char précieux des dragons célestes plaisait assez à Shen Mu : neuf dragons célestes du royaume de la cité de Jade le tiraient, et le char était d'un luxe extrême. Certes, il ne valait pas le char du phénix du Roi-Dieu Langwan, mais c'était le char le plus somptueux que Shen Mu eût jamais utilisé.

« Tu es mort ! » En voyant ce char, Yun Chuxiu trembla d'excitation de tout son corps et lança à Shen Mu.

Shen Mu rétorqua avec humeur : « C'est toi qui es morte ! Je suis tout de même le Vénérable Céleste Mu, comment oses-tu me parler ainsi ? »

« Ces neuf dragons célestes sont du sang de l'Azur Dragon, l'Empereur d'Orient. Ne dois-tu pas te rendre aux Confins de l'Est pour rencontrer le grand Empereur Azur Dragon ? »

Yun Chuxiu, tout réjouie, rit et dit : « Quand l'Azur Dragon, l'Empereur d'Orient, verra que son sang est attelé à ton char, il entrera dans une fureur terrible — n'es-tu pas mort, alors ? »

Le cœur de Shen Mu fit un bond ; il balbutia : « Alors je prierai ces neuf frères de monter s'asseoir dans le char, et je ferai tirer le char par le gros Long. »

Yun Chuxiu examina le dais du char précieux et rit : « Tu n'en mourras pas moins. Regarde : sur le dais de ce char précieux sont gravées les règles éternelles de la Voie du Ciel ; les trajectoires des astres qui y sont tracées figurent le visage du Seigneur Céleste. Quand tu arriveras chez le Seigneur Céleste, il te tuera ! »

Le visage de Shen Mu s'assombrit ; il entra dans le char, leva les yeux et vit qu'en effet c'étaient les règles éternelles de la Voie du Ciel, formant la figure du Seigneur Céleste — faire du Seigneur Céleste son abri contre le vent et la pluie, offenser le Seigneur Céleste n'était pas chose anodine.

« Et sous le char, aussi. »

Yun Chuxiu, le postérieur en l'air, regarda sous le char et lui fit signe : « Viens vite ! Les motifs peints sous le char sont le dessin de la Tortue Noire ; chevaucher le vent et dompter les flots, presser la Tortue Noire sous le char — quand tu arriveras devant la Tortue Noire, l'Empereur du Nord, et qu'il verra ce char, il te prendra aussi la vie ! »

Shen Mu s'approcha d'elle, et tous deux, le postérieur en l'air, regardèrent ensemble sous le char.

Sous le char, c'était bien le dessin de la Tortue Noire ; le visage de Shen Mu s'assombrit davantage.

« Les motifs gravés sur les ornements d'or du char sont le dessin du Tigre Blanc : rien ne lui résiste, il brise tous les obstacles ; le dessin du Tigre Blanc se prolonge jusqu'aux poignées. »

Yun Chuxiu sauta de nouveau sur le char, inspecta les sièges et, transportée de joie : « Tu fais asseoir le Tigre Blanc, l'Empereur d'Occident, sous ton postérieur, et tu saisis sa tête aux poignées — comment le Tigre Blanc, l'Empereur d'Occident, pourrait-il te supporter ? »

Shen Mu frissonna intérieurement et dit : « Y a-t-il encore autre chose ? »

« À l'arrière du char est le dessin du Vermillon : les ailes irisées du Vermillon y sont peintes. Quand le Vermillon, l'Empereur du Sud, verra que ton char fait de lui sa queue, comment pourrait-il te supporter ? »

Yun Chuxiu sauta sur le timon, balança les jambes, ramassa le fouet suspendu au bord du timon et rit : « Le cocher s'assied ici, le fouet à la main, mais sur le timon est peint le grand chemin de la Capitale Obscure, ce qui permet à ce char précieux d'ignorer le grand chemin de la Capitale Obscure et de pénétrer de vive force dans la Capitale Obscure. »

Shen Mu respira de soulagement : « Je suis en bons termes avec le Seigneur de la Terre ; qu'on y peigne le grand chemin de la Capitale Obscure ne tire pas à conséquence. »

Yun Chuxiu ricana froidement : « Le Seigneur de la Terre manie le fouet ! Ton cocher, assis ici, manie aussi le fouet — le Seigneur de la Terre pourrait-il te faire bon visage ? »

Le visage de Shen Mu devint noir comme le fer ; il s'écria avec colère : « Ce char, ce sont vous, les dix Vénérables Célestes, qui me l'avez donné — cela ne me regarde pas ! Et d'ailleurs, parmi les dix Vénérables Célestes, tu en fais partie, toi aussi, non ? Qui sait si ce n'est pas toi qui as manigancé quelque mauvais coup ! »

Son voyage, cette fois, avait bien pour but de rendre hommage aux dieux anciens des divers mondes ; le prétexte officiel de sa requête à la Cour était également d'aller saluer les dieux anciens de tous les mondes et de parcourir le vaste monde. Que la Cour céleste lui donnât ce char, c'était manifestement pour lui jouer un mauvais tour.

Yun Chuxiu balança ses petites jambes et pouffa de rire : « Mais oui ! J'ai recommandé de toutes mes forces le char précieux des dragons célestes ; tout le monde a dit que c'était une bonne idée, et on te l'a donné. »

Shen Mu grogna avec colère. Le Roi-Dieu Langwan s'était déjà approché ; elle monta avec grâce sur le char précieux, s'assit sur le siège voisin de la place principale et dit : « Ce char n'est pas mal. Vénérable Céleste, quand partons-nous ? »

Yan'er se tenait sur la tête du Dragon Qilin. Le Dragon Qilin accourut à grandes enjambées ; le Roi-Démon Dutian, les quatre pattes écartées, était assis sur le dos du Dragon Qilin ; arrivé près du char, il s'élança dans les airs et prit place sur le timon.

Yun Chuxiu, un sourire mauvais au visage, lui tendit le fouet. Le Roi-Démon Dutian le prit et loua : « Ce char est excellent, il doit être rapide ! »

Yun Chuxiu leva sa main délicate et la passa sur son propre cou, en un geste tranchant.

Shen Mu lui lança deux regards noirs, puis interrogea Yan'er : « Sœur Yan'er, as-tu vu Datou ? »

Yan'er dit : « Datou suit Qi Jiuyi pour étudier ces derniers jours. J'ai déjà envoyé quelqu'un le chercher ; à en juger par le temps, il devrait être arrivé. »

Le Dragon Qilin bondit sur le char précieux, se glissa dans la cabine et s'endormit sur le tapis de nuages. Yan'er, elle, s'envola de sa tête, se posa sur un montant du char et secoua ses plumes.

Un moment plus tard, Shu Jun arriva en hâte. Apercevant de loin le char précieux des dragons célestes, il ne put s'empêcher de louer : « Beau char ! Vraiment somptueux ! » Sur ce, il monta sur le char et s'assit à droite de la place principale.

Shen Mu, impuissant, dut monter à son tour sur le char précieux et s'installer à la place principale.

Yun Chuxiu grimpa aussi dans le char ; voyant qu'il n'y avait pas de siège pour elle, elle s'apprêta à s'asseoir sur les genoux de Shen Mu. Shen Mu s'apprêtait à lui décocher un coup de pied pour la faire descendre, quand le Roi-Dieu Langwan sourit : « Petite sœur, viens t'asseoir ici. Ce siège est assez large. »