Capítulo 1024 — La carroza tirada por dragones celestiales

Shen Mu presentó en el salón Lingxiao de la ciudad de Yujing el memorial solicitando permiso para abandonar la Corte Celestial y vagar por el mundo; no tardó mucho en llegar la respuesta: el Emperador Celestial lo aprobó y le concedió la carroza preciosa del Dragón Celestial, para manifestar la majestad del Venerable Celestial.

Shen Mu sabía muy bien que quien le permitía abandonar la Corte Celestial no era el Emperador Celestial, sino los Diez Venerables Celestiales. Entre los Diez Venerables ya había rencillas, y se contenian mutuamente; ni siquiera tenían tiempo para ocuparse del Taixu y de la Tierra de la Inquietud. Que él se quedara o no en la Corte Celestial les resultaba inútil; bastaba con enviar a unos cuantos a vigilarlo.

Y Yun Chuxiu, efectivamente, vino.

Shen Mu, con el semblante cambiando entre la luz y la sombra, pensó para sus adentros: »Esta vez que abandono la Corte Celestial, además de buscar el templo ancestral del Creador y visitar a los dioses antiguos de todos los mundos, he de evitar los ojos y oídos de la Corte Celestial para convocar el alma del Venerable Celestial Yun. Y tú, precisamente tú, vienes a provocarme y a vigilarme. Je, je: la espada Luoshen ya te cortó una vez; ¡no temo cortarte otra!

« En cuanto a la carroza preciosa del Dragón Celestial, Shen Mu estaba bastante satisfecho: eran nueve dragones celestiales del reino de Yujing, y la carroza era extremadamente suntuosa. Cierto que no podía compararse con la carroza del fénix de la Reina Divina Langwan, pero era la más espléndida que Shen Mu hubiera usado jamás.

»¡Estás muerto!«, le dijo Yun Chuxiu a Shen Mu al ver aquella carroza, temblando de excitación de pies a cabeza.

Shen Mu, de mal talante, replicó: »¡Tú eres la que está muerta! Yo, cuando menos, soy el Venerable Celestial Mu. ¿Cómo te atreves a hablarme así?

« »Estos nueve dragones celestiales son sangre del Dragón Azul, el Emperador de Oriente. ¿No ibas a ver al Gran Emperador Dragón Azul en el Extremo Oriental?

« Yun Chuxiu, rebosante de alegría, se rió: »Cuando el Dragón Azul, Emperador de Oriente, vea que usas su linaje para tirar de un carro, sin duda montará en cólera. ¿Acaso no estás muerto?

« A Shen Mu le dio un vuelco el corazón y dijo titubeando: »Entonces invitaré a los nueve hermanos a sentarse en la carroza, y que el Gordo Long tire del carro.

« Yun Chuxiu examinó el dosel de la carroza preciosa y se rió: »También estás muerto. Mira: en el dosel de esta carroza está grabado el orden celestial de las normas y las relaciones; las trayectorias de los astros que allí se dibujan son la figura del Señor Celestial. Cuando llegues ante el Señor Celestial, ¡el Señor Celestial te matará!

« Shen Mu ennegreció el rostro, entró en la carroza y alzó la vista: en efecto, era el orden celestial de las normas y las relaciones, formando la figura del Señor Celestial, ¡dejando que el Señor Celestial le diera sombra y lo protegiera de la lluvia y el viento! Provocar la ira del Señor Celestial no era cosa baladí.

»Y también debajo de la carroza.

« Yun Chuxiu, con el trasero alzado, miró bajo la carroza y le hizo señas: »¡Ven rápido! Los motivos dibujados bajo la carroza son el diseño del Xuanwu: cabalga el viento y surca las olas, y tener al Xuanwu aplastado bajo la carroza… cuando llegues ante el Xuanwu, Emperador del Norte, y él vea este carro, ¡también te quitará la vida!

« Shen Mu se acercó a su lado, y ambos, con el trasero alzado, miraron bajo la carroza. En efecto, bajo la carroza estaba el diseño del Xuanwu; el rostro de Shen Mu se ennegreció aún más.

»En los adornos dorados de esta carroza, el motivo dibujado es el diseño del Tigre Blanco: nada hay que no pueda destruir, rompe todos los obstáculos; el diseño del Tigre Blanco se prolonga hasta los reposabrazos.

« Yun Chuxiu saltó de nuevo sobre la carroza, inspeccionó los asientos y, fuera de sí de alegría, dijo: »Tú tienes sentado bajo el trasero al Tigre Blanco, Emperador de Occidente, y con las manos agarras su cabeza. ¿Cómo va a tolerarlo el Tigre Blanco, Emperador de Occidente?

« Shen Mu tembló por dentro y preguntó: »¿Hay algo más?

« »En la parte trasera de la carroza está el diseño del Cinabrio: dibuja las alas de colores del Cinabrio. Cuando el Cinabrio, Emperador del Sur, vea que tu carro lo lleva como cola, ¿cómo va a tolerarlo?

« Yun Chuxiu saltó a la lanza de la carroza, balanceó las piernas, recogió el látigo que colgaba del borde de la lanza y se rió: »El cochero se sienta aquí, con el látigo en la mano, pero en la lanza está dibujado el Gran Camino del Youdu, que permite a esta carroza preciosa ignorarlo y penetrar directamente en el Youdu.

« Shen Mu respiró aliviado y dijo: »Yo me llevo bien con el Tío Tierra; que esté dibujado el Gran Camino del Youdu no importa nada.

« Yun Chuxiu se rió con desdén: »¡El Tío Tierra usa látigo! Tu cochero se sienta aquí y también usa látigo. ¿Crees que el Tío Tierra va a ponerte buena cara?

« Shen Mu, con el rostro negro como el hierro, dijo furioso: »¡Esta carroza me la dieron ustedes, los Diez Venerables Celestiales! ¡No es asunto mío! Y además, entre los Diez Venerables también estás tú, ¿no? ¡No me extrañaría que fueras tú la que ha urdido la maldad!

« Ciertamente, en este viaje él pensaba visitar a los dioses antiguos de todos los mundos; y con ese mismo pretexto, visitar a los dioses antiguos de todos los mundos y vagar por doquier, había dirigido el memorial a la corte. Que la Corte Celestial le diera esta carroza era, a las claras, para ponerlo en aprietos.

Yun Chuxiu, balanceando sus pequeñas piernas, soltó una risita entrecortada: »¡Pues claro! Yo recomendé con todas mis fuerzas la carroza preciosa del Dragón Celestial; todos dijeron que era buena, y por eso te la dieron.

« Shen Mu resopló con ira. La Reina Divina Langwan ya había llegado, subió con paso grácil a la carroza preciosa y se sentó en el asiento contiguo al principal, diciendo: »Esta carroza no está mal. Venerable Celestial, ¿cuándo partimos?

« Yanyu se puso de pie sobre la cabeza del Qilin Dragón; el Qilin Dragón llegó a la carrera, y el Rey Demonio Dutian, con las cuatro patas abiertas, sentado sobre el lomo del Qilin Dragón, al llegar junto a la carroza se elevó en el aire y se sentó en la lanza de la carroza.

Yun Chuxiu, con una sonrisa maliciosa en el rostro, le tendió el látigo. El Rey Demonio Dutian lo tomó y lo elogió: »¡Buena carroza! ¡Sin duda será veloz!

« Yun Chuxiu alzó su mano delicada y se pasó el dedo por el cuello.

Shen Mu le dedicó dos miradas de desdén y preguntó a Yanyu: »Hermana Yanyu, ¿has visto a Datou?

« Yanyu respondió: »Datou ha estado estos días estudiando con Qi Jiuyi; ya he mandado a buscarlo. Calculando el tiempo, debería estar a punto de llegar.

« El Qilin Dragón saltó sobre la carroza preciosa, se metió en el compartimento y se echó a dormir sobre la alfombra de nubes. Yanyu, por su parte, alzó el vuelo desde su cabeza, se posó en una columna de la carroza y se sacudió las plumas.

Al cabo de un momento, Shu Jun llegó a paso ligero. Al ver de lejos la carroza preciosa del Dragón Celestial, no pudo menos que elogiarla: »¡Buena carroza! ¡Realmente espléndida!« Dicho esto, subió a la carroza preciosa y se sentó a la derecha del asiento principal.

Shen Mu, sin remedio, no tuvo más que subir a la carroza preciosa y sentarse en el asiento principal.

Yun Chuxiu también trepó al carro; al ver que no había asiento para ella, se disponía a sentarse en las piernas de Shen Mu. Shen Mu estaba a punto de darle una patada para bajarla, cuando la Reina Divina Langwan sonrió y dijo: »Hermana, ven a sentarte aquí. Este asiento es bastante amplio.

« Yun Chuxiu se apretujó con ella en un mismo asiento y, con una risita, dijo: »Hermana Langwan, nosotras dos parecemos hijas de la misma madre; es asombroso que nos parezcamos tanto.

« La Reina Divina Langwan, con una sonrisa serena, dijo: »Así es.