الفصل 1035 — تآخي النسوة

وتقدّمت الإمبراطورةُ يان شيوي، فأجالَت عينيها في المكان، فلمّا لم ترَ شين مو، قالت ضاحكةً: »لونغ بانغ، أين أستاذُ إمبراطورِ جينغ بينغ؟ « فقال لونغ تشي لين، وقد رفع طرفَه نحو العشّ: »إنّه في الأكاديميةِ الإمبراطورية.

أيتها الإمبراطورة، إنّ المرشدَ يتعلّم أسلوبَ السيفِ العشرين؛ وسيعودُ متى ما أتقنَه.

هل رأيتِ يون جيان لي؟

« فأصابت الإمبراطورةَ دهشةٌ خفيفة، وقالت ضاحكةً: »أتعني الوزيرَ يون؟ لقد ذهب الوزيرُ يون إلى جنوبِ النهرِ منذ بضعةِ أيامٍ لتفقُّدِ أمرِ الإشرافِ على الأعمالِ هناك، ولا أدري أَعادَ أم لم يَعُد.

« فقال لونغ تشي لين: »أيتها الإمبراطورة، اذهبي فانظري هل عاد يون جيان لي، وادعيه إلينا؛ فهو أخو تلك الصبية.

« فألقت الإمبراطورةُ نظرةً نحو يون تشو شي وقالت ضاحكةً: »أتعني أنّ الأختَ الكبرى تشو شي هي أختُ الوزيرِ يون؟

لقد عقدتُ أنا والأختُ الكبرى تشو شي عقدَ الأُخوّةِ منذ أيامٍ، فصرنا أختينِ من غيرِ أبوين؛ يا لها من صدفةٍ عجيبة!

« فقال لونغ تشي لين وقد شعر أنّ رأسَه تضخّم ثلاثَ مرّاتٍ: »هل تعاهدتِ مع السيدةِ يوان مو على الأُخوّة؟ ! فتلك هي السيدةُ يوان مو؛ أحدُ أسيادِ السماءِ العشرةِ في البلاطِ السماوي!

إنّ هذا الأمرَ لا أستطيعُ أن أُصلحَه؛ لا بدَّ أن يحضرَ المرشدُ بنفسِه!

« ثم رفع طرفَه نحو عشِّ العنقاءِ الذي صنعته غونغسون يان، يملؤه الإعجابُ والحسد: »ليتني أستطيعُ أن أختبئَ فيه أنا أيضًا!

« وتقدّمت ملكةُ الآلهةِ لانغ وان، تقلّبُ طرفَها في النسوةِ واحدةً بعد أخرى، وقالت ضاحكةً: »أتعاهدتِ جلالتُك مع الأختِ الصغرى تشو شي على الأُخوّة؟ فماذا عن الأختِ الصغرى ليان وعن الأختِ الصغرى يان؟

يا لها من مصادفةٍ طيّبةٍ اليوم! هلاّ تعاهدنا نحن الخمسُ جميعًا على الأُخوّة؟

« وكانت هالةُ حضورِها أعظمَ من هالةِ ليان هوا هون، حتى إنّ الإمبراطورةَ يان شيوي لم تملك إلّا الإذعانَ إعجابًا، فقالت ضاحكةً: »إني أرى الأختَ الكبرى نسخةً طبقَ الأصلِ من الأختِ تشو شي؛ وكنتُ قبل قليلٍ أتساءل: ألعلكما أختانِ توأم؟

فلمّا طلبتِ الأختُ الكبرى التعاهدَ، أدركتُ أنّ الأمرَ ليس كذلك. فهل في هذه الدنيا زهرتانِ متطابقتانِ حقًّا؟

« فلمعت عينا ملكةِ الآلهةِ لانغ وان وقالت: »لعلّ في الدنيا مثلَ ذلك.

يا أخواتي الصغيرات، ما رأيكنّ في اقتراحي؟

« فصفّقت يون تشو شي بيديها مستحسنةً، وتردّدت ليان هوا هون قليلًا، ثم أومأت برأسِها.

وأمّا غونغسون يان فلم تكن ذاتَ رأيٍ مستقلٍّ قطّ؛ فلمّا رأت ذلك أومأت موافقةً.

ثم التفتت ملكةُ الآلهةِ لانغ وان إلى الإمبراطورةِ يان شيوي، فلم تجدِ الإمبراطورةُ بدًّا من الموافقة، وقالت ضاحكةً: »إنّ التعاهدَ معكنّ أخواتٍ لَخيرٌ لي وحظٌّ سعيد. « فأطلقت يان إير صيحةَ فرحٍ، ورفرفت بجناحيها نازلةً من العشّ، تصخبُ وتطالبُ بأن تشتركَ في التعاهد.

فبادرها لونغ تشي لين مسرعًا وقال همسًا: »يا سيّدتي الصغيرة، كفى ضجيجًا؛ فقد بلغ الضجيجُ مبلغَه! « فقالت يان إير في حيرةٍ: »لماذا؟ « على أنّها كانت تصغي إلى كلامِ لونغ تشي لين؛ فلم تجد بدًّا من الوقوفِ على رأسِه، تشاهدُ الفتياتِ الخمسَ يتعاهدنَ على الأُخوّة، يتّخذنَ الشايَ نبيذًا، فصرن أخواتٍ من غيرِ أبوين.

فضحكت يون تشو شي قهقهةً وقالت: »ألا نقطعُ عهدًا؟

لا نسألُ أن نولدَ في سنةٍ واحدةٍ وشهرٍ واحدٍ ويومٍ واحد، بل نسألُ أن نموتَ في سنةٍ واحدةٍ وشهرٍ واحدٍ ويومٍ واحد.

« فانقبض قلبُ لونغ تشي لين انقباضةً، وقال في نفسِه: »أيها المرشد، عجّلْ بالعودة؛ فهذا المشهدُ يزدادُ غموضًا، ولا يُدرى أين ينتهي…

وأنت يا يون جيان لي، لو حضرتَ لكان خيرًا!

« وفي الأكاديميةِ الإمبراطوريةِ كان شين مو يتعلّم من العمدةِ أسلوبَ السيفِ العشرين.

لقد كان بينه وبين كاي هوانغ قتالٌ فيما مضى أصيب فيه الطرفان؛ فانسحب شين مو متأثّرًا بجراحِه، منصرفًا في كبرياءٍ وشموخ، حقًّا كان منظرًا بديعًا، غير أنّه شُغِل بنخوتِه فلم يسأل كاي هوانغ أن يعلّمَه أسلوبَ السيفِ العشرين.

وكان العمدةُ عاليَ المقامِ في طريقِ السيف؛ وقد لقّنه كاي هوانغ هذا الأسلوبَ لغايةٍ خفيّة: أن يصلَ الأسلوبُ إلى شين مو على يدَيِ العمدةِ.

فلطالما كان أسلوبا السيفِ الثامنِ عشرَ والتاسعِ عشرَ ثمرةَ استنباطِ شين مو؛ فقد كان كاي هوانغ مدينًا لشين مو بمعروفٍ، ومن ثَمَّ اهتدى إلى استنباطِ أسلوبِ السيفِ العشرين. فكان شين مو يتعلّم بأقصى الجدِّ، غارقًا في التأمّلِ والاستنباط، لا يعلم البتّةَ ما جرى في دارِه من تعاهدِ الفتياتِ الخمسِ على الأُخوّة؛ وكانت لكلٍّ منهنّ سريرةٌ تُخفيها، ولم تكن بينهنّ سوى غونغسون يان نقيّةً كورقةٍ بيضاء.