الفصل 1035 — تآخي النسوة

كان المعلّم دان يراقبه من وراءِ قناعِه البرونزيّ بعينينِ خافتتَي البريقِ غامضتَين، بينما تملّكَ شين مو قلقٌ واضطراب؛ فمثلُ هذا الطلبِ كان حقًّا وقحًا بعضَ الشيء.

قال المعلّم دان: »لقد نبشَ الأعرجُ القبورَ منذ فترةٍ، فسرقَ كثيرًا من الجثثِ المسخوطةِ وأرسلَها إليّ؛ ومن خلالِ تلك الجثثِ أمسكتُ ببنيةِ أجسادِ الآلهةِ إمساكًا شافيًا.

حتى الكنزَ الإلهيَّ أتممتُ دراسةَه، وإلّا ما استطعتُ أن أرشدَ الناسَ إلى كيفيّةِ فتحِ كنوزِهم الإلهيّة. غير أنّ طريقَ الطبّ لم أهتدِ إليه. « ثم تابعَ بتكاسلٍ: »أستطيعُ أن أستبدلَ رأسَ إنسانٍ وقلبَه، بل أفكّ أسرارَ توارثِ الكنزِ الإلهيّ والقصرِ السماويّ، وأزرعُ الكنزَ الإلهيَّ أو القصرَ السماويَّ في سواه.

لكنّني ما فتئتُ أعجزُ عن اكتشافِ أينَ يكمنُ طريقُ الطبّ؛ ولعلّ في صنعتِنا هذه أصلًا لا وجودَ لما يُسمّى طريقَ الطبّ. « فقال شين مو بكلِّ جدٍّ وإنصافٍ: »أليس من طريقِ الطبّ أن يتحلّى الطبيبُ بقلبٍ رحيم، فيعلّقَ قارورتَه لإنقاذِ العالم، ويخلّصَ الخلائقَ من الأوبئةِ، ويقطعَ الآلامَ والأسقامَ في مهدِها؟ « فضحك المعلّم دان من شدّةِ الغيظِ وقال: »أيها الشقيّ الصغير، كلامُك جميل!

لكنّك تنتظرُ منّي أن أُتقنَ طريقَ الطبّ، وأنا أنتظرُ ذلك منك أنت! هلمّ فداوِني أنا أولًا!

لقد ربيتُك بشقّ الأنفسِ حتى إذا كبرتَ، وعلّقتُ عليك آمالي لترعاني في شيخوختي، ولتشُقَّ لي عشراتٍ ومئاتٍ من تمارينِ العرشِ الإمبراطوريّ أختارُ منها ما شئتُ. أمّا أنت، فبدلًا من أن تجتهدَ في تمرينِك وتبرَّنا نحنُ الكبارَ، جعلتَ رجاءَك فينا نحنُ الشيوخَ لنجهّزَ لك أنت أيها الصغيرُ التمارينَ الجاهزة! « فاحمرّ وجه شين مو قليلًا وقال بتمتمةٍ: »يا جدّي دان، لستَ شيخًا أصلًا؛ فبالمقارنةِ مع الآلهةِ والشياطينِ أنت في ريعانِ الشباب. وكما قيل: لكلِّ صنعةٍ أهلُها.

طبُّك الأولُ في الدنيا، وسمومُك الأولى في الدنيا، فلم يَنَلْ ملكُ السمومِ ذو الوجهِ اليشمي شهرتَه باطلًا. وأنا لا أتجاوزُ المرتبةَ الثانيةَ إلّا بالكاد، ولا أجرؤُ على منازعتِك يا جدّي فرصةَ تخليدِ الاسمِ في سجلِّ التأريخ. « فلمّا سمع المعلّم دان عبارةَ »تخليد الاسم في سجلّ التأريخ« تحرّك قلبُه، ثم قال متحيّرًا: »مع أنّني حللتُ بنيةَ الجسدِ تحليلًا بلغَ الغايةَ، ما تزالُ الروحُ الأصليةُ لغزًا لم أحلّهُ. فالروحُ الأصليةُ متعلّقةٌ بجريانِ الطاقةِ الأصلية؛ فالطاقةُ تجري في الجسد، وتجري في الروح.

ولن أستطيعَ أن أعرفَ ما إذا كان طريقُ الطبّ موجودًا فعلًا، إلّا إذا أدركتُ سرَّ ذلك. « فقال شين مو بكلامٍ تنبعثُ منه قوّةٌ تُشعلُ الحماسَ في الصدور: »يا جدّي دان، إنّ الطريقَ يصنعُه السّائرون بأقدامِهم! ما كان في الدنيا طريقٌ للرسم، لكنّ الجدَّ الأصمَّ شقَّ بقدميه طريقًا للرسمِ بإصرارٍ وعزيمةٍ حتى صار سيّدًا عظيمًا.

وما كان في الدنيا طريقٌ للسيف، لكنّ كاي هوانغ شقَّ بعنفوانِه طريقَ السيف، فنازعَ أسيادَ السماءِ في سُؤدَدِهم. وأنت أيضًا يا جدّي، لا بدَّ أن تشقَّ طريقًا للطبّ، فتصيرَ سيّدَ طريقِ الطبّ، ويُخلَّدَ اسمُك في العالمين. « فاضت حرارةُ الحماسِ في دمِ المعلّم دان جرّاءَ كلامِه، وقال متأمّلًا: »غير أنّني، إلى جانبِ ما يلزمني فهمُه من الروحِ والطاقة، أحتاجُ إلى فهمِ الإدراكِ الإلهيِّ أيضًا. هذا صعبٌ، صعبٌ للغاية.

لقد سرقَ لي الأعرجُ جثثًا مسخوطةً كثيرة، وبوسعي أن أفهمَ عبرَها الجسدَ والكنزَ الإلهي؛ غير أنّ الجثثَ المسخوطةَ لا روحَ فيها ولا إدراكَ إلهي… « فقال شين مو متلمّسًا: »أتحتاجُ يا جدّي إلى موضوعٍ للتجارب لا يموتُ مهما عذّبتَه وأتعبتَه؟ « فأومأ المعلّم دان: »إنّني فكّرتُ في الأمر؛ فخيرُ مرشّحٍ لذلك شينغ هان؛ فهو يستحملُ العذابَ.

غير أنّ إدراكَه الإلهيَّ ليس بذاك المهارة…

« ثم ألقى نظرةً إلى شو جيون، وألقى شين مو نظرةً إلى شو جيون أيضًا. وكان شو جيون يحملُ كوبَ الشاي، مطأطئَ الرأسِ في كرسيِّه الهزّاز، كأنه نسرٌ واهنُ النشاط.

فقال المعلّم دان هازًّا رأسَه: »إنّ روحَه شديدةُ الضعف؛ لقد قتلتُه بسمّي مرّتين قبل قليل، فطارت روحُه في المرّتين.

« فاغرورقت عينا شو جيون بدموعٍ لم يملك كبحَها، تتساقطُ على صفحةِ الشاي في كوبِه.

فقال شين مو ضاحكًا: »يا جدّي دان، اطمئنَّ كلَّ الاطمئنان؛ فقد علّمتني الجدّةُ تمرينَ تحوّلِ الشيطانِ الخفيّ، وبما أنّها هنا، فلن تستطيعَ روحُه أن تطيرَ ولو أرادت.

« فحدّق شو جيون فيه بعينين ملتهبتين، وتظاهر شين مو بأنّه لم يرَ، ومضى يغريه بلطفٍ: »يا جدّي دان، تأمّل: من أين لك أن تجدَ خالقًا بهذه القوّةِ البنيّة، وقد بدأ يمرّنُ كنزَه الإلهيَّ وروحَه الأصلية؟

بل هو ملكُ آلهةِ العصورِ الغابرة!

إدراكُه الإلهيُّ لا يقلُّ عن إدراكي، وجسدُه أشدُّ من جسدي، مفعمٌ بحيويةٍ جبّارة، وروحُه ترعرعت بالتدريجِ من طورِ الضعف.

« وتلألأت عينا المعلّم دان تحت القناعِ إشراقًا متزايدًا، وأخذ يهزُّ رأسَه مرارًا وهو ينظرُ إلى شو جيون. فارتجف جسدُ شو جيون وقال بصوتٍ أجشّ: »أليس جسدي بعدُ في غيرِ قوّةٍ كافية؟

أنسيتَ أنّك قتلتَني بسمّك مرّتين؟

« فقال المعلّم دان بنبرةٍ هادئة: »أيها الملكُ الإلهي، مع أنّك فتحتَ الكنزَ الإلهيَّ للجنينِ الأصليّ، ما تزالُ لديك ستةُ كنوزٍ إلهيةٍ لم تُفتح؛ ولن يُكتبَ لك فتحُها ما لم أُلِنْ لك جسدَك. وحتى لو انصرفتَ اليومَ مع شين إير، فستعودُ غدًا تركضُ إليَّ متوسّلًا. « فتلوّنَ وجه شو جيون كتلوّنِ السماءِ بين الغيمِ والصحو؛ ثمّ كظمَ غيظَه وكمدَه بعد هنيهةٍ، وأومأ برأسِه. فاغتبط المعلّم دان والتفت إلى شين مو: »سيّدُ طريقِ الطبّ، واسمٌ مخلَّدٌ في سجلِّ التأريخ؟

« فأومأ شين مو إيماءةً ثقيلةً: »أجل!

« فتنفّس المعلّم دان الصُّعَداء، وألقى نظرةً خاطفةً إلى شو جيون كمن يتفقّدُ بَهيمةً، فارتاح قلبُه غايةَ الارتياح.

ثمّ مضى شين مو إلى الجدّةِ تشو وقال: »يا جدّة، ثمّة مقولةٌ قديمةٌ حكيمة: ‹إذا شاخ المرءُ ولم يجتهد›… « فألحقت به الجدّةُ تشو ضربًا موجعًا؛ ولعلّ كلمةَ »الكِبَر« كانت قد وخزتْها، فأمسكتْ بأذنِه وراحت تضربُه. وضحك من ذلك المعلّمُ دان والشيخُ الأصمُّ طويلًا.

غير أنّ عيني الجدّةِ تشو احمرّتا حين ودّعت شين مو؛ فلبثت تودّعُ عربةَ التنينِ السماويّ بعينيها حتى غابت عن ناظرَيْها، ولم تعُدْ إلى أكاديميةِ تيان شينغ المقدّسةِ إلّا بعد حينٍ مديد.

ولمّا بلغت عربةُ التنينِ السماويّ مدينةَ جيانغلينغ، لم يجد شين مو فيها الإمبراطورَ يانفنغ ولا أستاذَ إمبراطورِ جينغ بينغ، جيانغ باي غوي؛ ولم يدرِ أين ذهب الرجلان، فلم يسعه إلّا التوجّه إلى العاصمة.

وحين بلغ العاصمةَ، مضى قاصدًا العمدةَ مباشرةً.

وكان الصانعُ الصامتُ والشيخُ الأعمى بانتظارِه في الأكاديميةِ الإمبراطورية.

ومع أنّ العمدةَ كان قد صرّح بأنّه سيؤدّبُه، فما إن رآه حتى نسيَ ذلك الأمرَ برمّتِه، وأخذ يستمعُ إلى شين مو يحدّثُه عمّا رآه في البلاطِ السماوي، فلم يملك إلّا التنهّدَ مرّةً بعد مرّة.

فقال شين مو متعجّبًا: »أتى كاي هوانغ إلى هنا فعلًا؟

لم أصادفْه في الطريق؛ فأين هو الآن؟

« قال العمدةُ: »أمّا أمرُه فلا علمَ لي به. لقد لقّنني كاي هوانغ أسلوبَ السيفِ العشرين؛ ولعلّه أراد أن يكافئَ فضلَ ما تعلّمه من جينغ بينغ؛ فقد تعلّم عنده من أسلوبِ السيفِ الخامسِ عشر إلى أسلوبِ السيفِ التاسعِ عشر.

« ومضى العمدةُ بتلهّفٍ: »إنّ لقاءَ هذه القمّةِ الشامخةِ في طريقِ السيف كانت أمنيةَ حياتي، وقد بلغتُها اليومَ أخيرًا؛ فما ضاع عمري سُدًى! يا شين الصغير، سأعلّمُك أسلوبَ السيفِ العشرين، فأَقِمْ في العاصمةِ بضعةَ أيام.

« فتردّد شين مو قليلًا، ثم أومأ بالموافقةِ وقال: »لونغ بانغ، خُذِ الملكَ الإلهيَّ إلى داري وأقيما فيها بضعةَ أيام؛ وليأتِ دو تيان أيضًا. « فقاد لونغ تشي لين الجميعَ إلى الدارِ الجانبيةِ التي يملكها شين مو في عاصمةِ جينغ بينغ.

وفي تلك الدار شجرةٌ بدئيّةٌ مهيبةُ المنظر؛ كثيفةُ الخضرة، تتسرّبُ من أغصانِها أشعّةُ فجرٍ خيطًا فخيطًا، كأنها خيوطٌ مذهّبةٌ تتدلّى، تحرسُ عاصمةَ جينغ بينغ؛ لقد كانت بحقٍّ أروعَ معالمِ العاصمةِ وأبهى.

وكانت الإمبراطورةُ يان شيوي قد خصّصت هذه الدارَ لتكونَ قصرَ أستاذِ إمبراطورِ جينغ بينغ، وظلّت تبعثُ من ينظّفُها بين الحينِ والحين.

وفي القصر امرأةٌ تُدعى غونغسون يان، تربطُها بالإمبراطورةِ صحبةٌ وطيدة؛ وكانت شيويه هو إير وغونغسون يان تأتيانِ أحيانًا لتقيما فيه أيامًا. ولمّا بلغ لونغ تشي لين قصرَ أستاذِ إمبراطورِ جينغ بينغ الذي لشين مو، أبصر غونغسون يان تشربُ الشايَ مع ثلاثِ نسوةٍ، فاقشعرّ بدنُه.

وارتاع ملكُ الشياطينِ دو تيان هو الآخر؛ فقد كانت إحدى النسوةِ الأربع نسخةً طبقَ الأصلِ من ملكةِ الآلهةِ لانغ وان، غير أنّها تخالفُها في اللباس — إنّها يون تشو شي! كانت يون تشو شي تعقدُ شعرَها في ذؤابتين، مفعمةً بالحركةِ والنشاط؛ وأمّا المرأةُ الأخرى فكانت ليان هوا هون!

فحدّث لونغ تشي لين نفسَه: »هل يمكن أن تكونَ السيدةُ يوان مو قد صنعتْ يون تشو شي أخرى؟

« فقالت غونغسون يان: »هل عاد السيّدُ الشاب؟ « ولمّا رأت لونغ تشي لين تملّكتها فرحةٌ غامرة، فتلقّتْه مترحّبةً، غير أنّها لم ترَ شين مو. وأمّا يان إير فتحوّلت إلى عصفورةٍ صغيرةٍ خضراء، ورفرفت بجناحيها صاعدةً إلى أغصانِ الشجرةِ البدئيةِ العالية، تنقّبُ عن عشّها؛ فلمّا وجدتِ العشَّ الذي بنته لها غونغسون يان ما يزالُ قائمًا، أطلقت صيحةَ ابتهاجٍ، ثم جثمت في العشّ مطمئنّةً مستقرّةً، تُخرجُ من فمِها شراراتٍ صغيرةً من اللهب، وتغفو في دعةٍ واطمئنان.