الفصل 1196 — الشيخ الثَّمِل

كان ضباب فِنغ دو الرمادي ينتشر في الأرجاء، وأمامه بحر الضباب وجبال الجماجم، جبالٌ من الجماجم تتراءى في بحر الضباب، مكلّلةً بالجماجم، وبعضها ما زال يزحف هنا وهناك.

أخرج شِن مو دينارًا ذهبيًّا من دنانير فِنغ دو، عازمًا على استدعاء لِينغ جِينغ الداوِيّ ليعبر به بحر الضباب على متن قارب، ثمّ تجمّد في مكانه فجأة.

ففي كارثة جِينغ بينغ، كان لِينغ جِينغ الداوِيّ قد تبدّدت روحه وتلاشت.

كان هذا الداوِيّ من أقوياء عصر لِي جِينغ، عنيدَ الطبع، وقد تحدّى لِي جِينغ يومًا طمعًا في لقب إله السيف.

ثمّ حين غزت السماء العليا، اعترض هو والفتى المعلّم الأوّل وِن يوان آلهة السماء العليا، ليكسبا الوقت لِلِي جِينغ ورفاقه، حتّى لقي حتفه وتبدّد طريقه، وصار شبحًا في فِنغ دو.

فمنحه يان وانغ هويّة معدّي القوارب، وجعله يدفع القارب ويعبر بالأشباح والأحياء ذهابًا وإيابًا.

وكان حينذاك لا يزال مهمومًا بأمر شراء بيت في فِنغ دو، يرى أنّه لو عمل ألف سنة أخرى، استطاع أن يشتري بيتًا في فِنغ دو.

وحين انفجرت كارثة جِينغ بينغ، كان لِينغ جِينغ الداوِيّ أوّل من انتفض، فأنقذ الناس مع أئمّة طائفة تيان شِنغ المقدّسة عبر الأجيال، لكنّه لم يكن قد بقي منه سوى الروح الأصلية، فتبدّدت روحه وتلاشت في تلك الكارثة العظمى.

لم يخلّف وراءه أيّ أثر، فحتّى لو أراد شِن مو أن يستدعي روحه ويعيد تشكيلها، لما استطاع.

في الضباب أمامه، أقبل القارب، وكان معدّي القارب واقفًا في القارب الصغير بثياب ممزّقة بالية، يبدو طويل القامة، وعباءته المهلهلة ترفرف في الضباب.

رست السفينة عند المعبر، فصعد شِن مو إلى القارب الصغير، ودفع المعدّي القارب نحو فِنغ دو.

وإذ وقف على هذا القارب، عاد شِن مو بلا إرادة منه إلى تذكّر حديثه مع لِينغ جِينغ الداوِيّ حين انفجرت كارثة جِينغ بينغ.

قال: »يا لِينغ جِينغ الداوِيّ، لقد ذهبتَ أنت والمعلّم الأوّل إلى الموت من أجل جِينغ بينغ، واعترضتما السماء العليا، ومع ذلك لا يعلم أحد من أهل جِينغ بينغ أنّك البطل الذي يحرسهم.«

وكان لِينغ جِينغ الداوِيّ حينذاك يجدف بقاربه عبر جبال الجماجم المتلاحقة، وقال له ضاحكًا: »لكنّي أعلم أنّي بطل. سأمضي حيث يقودني قلبي، وأفعل ما يجب فعله.«

وقال لِينغ جِينغ الداوِيّ أيضًا إنّه حين تعود في المرّة القادمة، فقد لا يكون من على القارب أنا.

فنظر شِن مو إلى معدّي القارب، فلم يكن لِينغ جِينغ، بل كان إلهًا آخر من آلهة فِنغ دو وشياطينها.

بلغ القارب الشاطئ، فدفع شِن مو أجرة العبور، وقفز إلى البرّ، وعبر شاهدة حدود عالم الأحياء والأموات، وتجاوز التلال، وسار نحو فِنغ دو.

في هذا العالم أصنافٌ من الناس، وأصنافٌ من سبل العيش، وأحوالٌ شتّى للخلائق: منهم السعيد، ومنهم الرتيب، ومنهم المتعب، ومنهم من يكابد المعاناة.

لكن، سواء كانت الحياة جميلة أو قاسية، ثمة دائمًا من يحملون الأثقال من أجلكم، بل ويضحّون بأرواحهم.

أمام هؤلاء، لا ينبغي لنا أن نسخر من اختياراتهم، بل أن نمنحهم الاحترام الذي يستحقّونه.

حاولت قوانين الطريق الأعظم في فِنغ دو أن تغيّر جسد شِن مو، وأن تحوّل هذا الحيّ إلى هيكل عظميّ، لكنّ فهم شِن مو لطريق يو دو كان بالغ العمق، وطاقته اليوم لا تُبارى، فلم تستطع قوانين الطريق الأعظم في فِنغ دو أن تغيّر فيه شيئًا.

مضى في طريقه، وأطلق بصره، فرأى فِنغ دو قد اتّسعت كثيرًا في هذه الآونة، حتّى لتكاد لا تقلّ عن مينغ دو الخاصّ بـ يِن تيانزي، رحبةً بلا حدود؛ ومن الواضح أنّ كثيرًا من المعلمين السماويين والملوك السماويين من عصر كاي هوانغ تجمّعوا هنا، فبنوا فِنغ دو بناءً حسنًا.

عبر شِن مو التلال، فرأى مدن الآلهة في فِنغ دو تتراءى أمامه واحدةً بعد أخرى.

كانت هنا ذكريات كثيرة له، لكنّ هيئتها تبدّلت تبدّلًا عظيمًا، فأحسّ كأنّه دخل أرضًا غريبة.

دخل مدينة الملك شِن، وكان في شوارعها عددٌ كبير من الآلهة والشياطين يتردّدون، وحين رأوه تجمّدوا لحظة، وحدّقوا فيه ببلاهة.

كان شِن مو يبتسم، ويومئ برأسه إلى آلهة كاي هوانغ على الجانبين.

فبادلوه الابتسامات.

وسرعان ما ذاع خبر مجيء شِن مو إلى فِنغ دو، فكان الإله تشي شيو، ذو الرأس الطيري والجسد البشري، أوّل من أسرع، فهبط طائرًا أمام شِن مو وسلّم قائلًا: »هل أناديك إمبراطور البشر شِن، أم أناديك مو تيانزون؟«

قال شِن مو ضاحكًا: »بل نادني مو تيانزون.«

انحنى الإله تشي شيو ليدلّه على الطريق وقال: »تفضّل بالدخول يا مو تيانزون. هل جئت هذه المرّة لزيارة أصدقاء قدامى؟«

»يا تشي شيو، أنت أيضًا من أصدقائي القدامى.«

قال شِن مو ضاحكًا: »جئت هذه المرّة، حقًّا، لأزوركم وألقاكم.«

أمال الإله تشي شيو رأسه وقال: »غير أنّ أولئك الأصدقاء القدامى لا يرغبون كثيرًا في لقائك. فمَلِك مينغ دو السماوي تيان شو، حين سمع بقدومك، اختبأ في حانة خمر لا يجرؤ على الخروج منها؛ والملكة السماوية دي يي يويه، حين بلغها أنّك وصلت، ذُعرت حتّى شحب وجهها، واختبأت في أعمق طبقات فِنغ دو؛ والملك السماوي دي شي قال إنّه سيعتزل ليتأمّل في كتاب الكارما اللانهائية؛ والمعلمان السماويان وو ودو أغلقا أبوابهما ولم يخرجا.«

نظر إلى شِن مو وقال: »حتّى يان وانغ ليس في قصر الملك شِن، بل ذهب إلى أعمق طبقات فِنغ دو. أتعلم يا تيانزون ما السبب؟«

لم يُجب شِن مو.

قال الإله تشي شيو: »لأنّنا في كارثة جِينغ بينغ لم نساعد، فشعرنا بالخجل منك. مو تيانزون من البشر، أنقذ الملك السماوي تيان شو، وأخرجه من سيف القصر الإمبراطوري، فله عليه فضل. ومو تيانزون من البشر، أعاد الحياة إلى الملكة السماوية دي يي يويه، فله عليها فضل.«

»ومو تيانزون اجتثّ قوى البلاط السماوي في عالم بوذا، فله فضل على الملك السماوي دي شي. ومو تيانزون من البشر ابتكر كنز النهر السماوي، وأنقذ محاربي عالم دو نيو من العجز عن أن يصيروا آلهة، فله فضل على المعلم السماوي وو دو. ومو تيانزون أنقذ أيضًا أهل تاي هوانغ تيان، فرأى الحكيم الحطّاب أنّ لك عليه فضلًا.«

»وحتّى يان وانغ، بفضلك استطاع أن يثبّت فِنغ دو، ومن أجل وجهك لم يُفنِ يو تيانزون وتو بو فِنغ دو، وكلّهم يشعرون بالخجل منك.«

قال الإله تشي شيو: »لك عليهم فضل، لذلك لا يجرؤون على لقائك.«

ابتسم شِن مو ابتسامة خفيفة وقال: »وماذا عن الصيّاد والملك الأزرق؟ فالمعلم السماوي الصيّاد والملك السماوي الأزرق لهما عليّ فضل، فلا يُعقل أن يخافا من لقائي.«

سار الإله تشي شيو يدلّه على الطريق وقال: »الملك الأزرق أرسل تنّين قرية التنين ليعينك، لكنّه في الحقيقة كان يعين تاي هوانغ تيان، وتاي هوانغ تيان من بقايا كاي هوانغ، فليس ذلك عونًا لك. وأنت أعنتَ تاي هوانغ تيان، فهو مدين لك. وكذلك المعلم السماوي الصيّاد، فقد أعانك على صيد الشمس والقمر من نبع شي ونبع بو، لكنّه كان يعين رعاة الشمس ورعاة القمر من أتباع كاي هوانغ، لا يعينك أنت، بل يعين كاي هوانغ. وكلّهم يشعرون بالخجل منك، فلا يجرؤون على لقائك.«

وتابع: »ومن أتباع كاي هوانغ، لم يجرؤ على مساعدتك في كارثة جِينغ بينغ إلّا الأمير شِن وو، إمبراطور البشر الأوّل، لكنّه لم يعد يعدّ نفسه أميرًا من أمراء عصر كاي هوانغ.«

قال شِن مو: »هو إمبراطور البشر في جِينغ بينغ، ومؤسّس عصر جِينغ بينغ. وقصر إمبراطور البشر اليوم مزدهر جدًّا، وهو مع إمبراطوري البشر عبر الأجيال يفتحون القصر ويعلّمون التلاميذ، وله إسهام عظيم في جِينغ بينغ.«

أومأ الإله تشي شيو وقال: »لذلك هو رمز جِينغ بينغ. أمّا هؤلاء في فِنغ دو فليسوا كذلك.«

صمت شِن مو لحظة.

قاده الإله تشي شيو إلى حانة خمر في فِنغ دو وقال: »الملك السماوي تيان شو مَلِك مينغ دو، موجود في الداخل.«

خطا شِن مو إلى الداخل، وحين رآه تيان شو، انقلب فورًا واختبأ تحت الطاولة، لا يجرؤ على إظهار رأسه.

جاء شِن مو إلى الطاولة وجلس، وسكب كأسًا من الخمر، ورفع الكأس وقال: »أيّها الملك السماوي لمينغ دو، أشرب نخبك.«

لم يكن لِتيان شو حيلة، فخرج من تحت الطاولة، ورفع كأسه، وجلسا متقابلين وشربا حتّى الثمالة.

قال شِن مو ضاحكًا: »لقد ذهبت إلى قرية بلا هموم، ورأيت كاي هوانغ.«

صمت تيان شو لحظة، ثمّ قال بصوت أجشّ: »كيف حاله؟«

»خرج من قرية بلا هموم، وجاء يبحث عنكم، لكنّه لم يجدكم. ثمّ صعد إلى البلاط السماوي، وواجه هاو تيانزون وشياو تيانزون وتشيانغ تيانفي ويان تيانفي، وكاد بسيفه أن يشقّ البلاط السماوي شقًّا.«

وحين سمع الملك السماوي تيان شو هذا، هاج دمه في صدره، وكأنّ دود الخمر قد دبّ في رأسه، فلم يستطع أن يقاوم، فرفع إبريق الخمر، ونزع غطاءه، وأمال رأسه وجرع منه، وقال وقد تهلّلت أساريره: »صعد إلى البلاط السماوي؟«

أومأ شِن مو برأسه برفق، وأشار إلى ساقي الخمر الشبح أن يحمل جرارًا من الخمر ويضعها على الطاولة، وقال: »صعد إلى البلاط السماوي، وطعن كفّ هاو تيانزون بسيفه.«

فتح الملك السماوي تيان شو جرّة الخمر بضربة، وضحك قائلًا: »كنت أعلم أنّه سيفعل ذلك! إنّه بعد أن يشرب الخمر يصير حذرًا متحفّظًا، أمّا حين لا يشرب فيكون جسورًا إلى حدّ الوقاحة! لطالما احتقر هاو تيانزون!«

تعانقت الجرّتان، وأمالا رأسهما وشربا بشراهة.

شرب الملك السماوي تيان شو حتّى انهمرت دموعه، وقال بصوت مختنق: »هل كان دائمًا هادئًا؟ لا ترى فيه اضطرابًا أبدًا؟«

وضع شِن مو جرّة الخمر وقال: »كان دائمًا راسخ العزيمة، وكأنّه يملك الحلّ في كلّ حين، لا يتغيّر عليه أيّ انفعال. لكن حين تخالطه، تحسّ بنار برّية في داخله، تتّقد وتلتهب.«

لم يستطع الملك السماوي تيان شو أن يقاوم، فاحتضن الجرّة من جديد، وأمال رأسه وجرع بشراهة، ثمّ ضحك قائلًا: »هذا هو، هذا هو من يخضع الناس بسهولة، ويجعلك تشعر بالأمان التامّ بقربه!«