الفصل 1722 — ضربة في غير موضعها
«لا تفعل!» ما إن سمع يو هوشينغ أن يو شياو تشن عازم على الذهاب للسؤال حتى ارتاع، ومنعه من تلقاء نفسه، لكنه ندم على كلامه بعد أن أطلقه؛ فمنعه ألا يعني أنه يشعر بضغط conscience؟ بل يعني أنه يخفي شيئًا.
«لا تفعل؟ كيف؟ تخشى أن ينكشف كذبك؟» كان يو شياو تشن قد صدّق الأمر في معظمه، لكنه عاد فشكّ حين سمع كلام يو هوشينغ.
«لا... ما أعنيه أنك إن ذهبت يا كبير العائلة لتسأله، فكيف يعترف وِي تشاو؟» قال يو هوشينغ وقد أدار ذهنه بسرعة: «أظن أن أحدًا، على الأرجح وِي تشاو، هو من أخبر الشاب يو بينغ بأمر حبوب تجميع التشي، وغايته أن يجعلك يا كبير العائلة توبّخني، لكنك يا كبير عائلة يو حكيم وباسل، فكيف تنخدع بسهولة؟»
كان يو هوشينغ رجلًا حذرًا مدققًا، ولذلك أنصت إلى كلام يو شياو تشن باهتمام، والتقط بذكائه خبرًا واحدًا: أن وِي تشاو شارك هو أيضًا في التجربة، فصار يلقي التهم على وِي تشاو بلسان أبسط وأكثر تبريرًا.
«لا داعي للتملّق، اذهب إلى صلب الموضوع!» لوّح يو شياو تشن بيده، فهو لا يقع في هذا الشرك.
«حسنًا...» عاد يو هوشينغ مسرعًا إلى «تحليله»: «إذن، تصوّر يا كبير العائلة: لو كنتَ صديقًا للشاب يو بينغ، أتكن تعترف بأنك سلبت عائلتهم حبوب تجميع التشي؟»
«ما قلتَه لا يخلو من وجاهة!» أومأ يو شياو تشن برأسه: «غير أنني سأكتب إليه وأسأله مع ذلك: هل وِي تشاو سارق، وهل شارك في سرقة القبور؟»
«هذا...» امتلأ قلب يو هوشينغ رعبًا، لكنه لم يستطع أن يقولها صراحة، فاكتفى بمواصلة ثنيه: «كبير العائلة، انظر: ما دام الشاب يو بينغ لم يذكر أمر وِي تشاو في رسالته، فهو يريد أن يستره، فكيف يعترف إن سألته؟ لو كنت في موضعه لأنكرت إنكارًا قاطعًا!»
«آه، لا بأس في ذلك، فالسؤال يحتاج إلى شيء من البراعة!» لوّح يو شياو تشن بيده وقال بلا مبالاة: «حينذاك سأواجهه مباشرة بالتهمة: وِي تشاو شارك في سرقة القبور، وهو السارق الذي حصل على حبوب تجميع التشي، فلماذا لم تخبرني؟ لماذا كتمت الحقيقة؟ سأُبهم كلامي قليلًا وأتظاهر بأنني أعرف كل شيء، ثم أوبّخه!»
«هذا...» شعر يو هوشينغ بشيء من العجز، فلم يبقَ لديه ما يردّ به حقًا! ولا بدّ من القول إن اقتراح يو شياو تشن منطقي جدًا؛ فالشاب يو بينغ، بوصفه من عائلة يو، لن يجرؤ تحت هذا النبرة التوبيخية على كتمان شيء.
غير أن الشاب يو بينغ، إن كان لا يعلم شيئًا حقًا، فلن يعترف مهما وبّخته وتظاهرت بأنك تعرف كل شيء! لذلك خشي يو هوشينغ أن ما قاله كان مجرد خاطرة عابرة وكلامًا فارغًا، فماذا يفعل حين تنكشف الحقيقة؟
«حسنًا، انتهى الأمر على هذا!» لوّح يو شياو تشن بيده: «إن كان وِي تشاو هو الفاعل حقًا، فلن أضيّق عليك؛ فأنا أعلم أن لوِي تشاو شيء من المهارة. لكن إن كنت تلفّق هذا كله، فها ها، أنت تعرف العاقبة!»
ثم لوّح بيده بنفاد صبر وأخذ كوبه من الشاي، فعلم يو هوشينغ أنه يأمره بالانصراف، فلم يسعه إلا أن يتنهّد بأسى؛ فما جدوى الكلام أكثر في هذا الأمر؟ ليس أمامه إلا انتظار النتيجة الأخيرة.
اتجه يو هوشينغ نحو مسكنه، فإذا به يجد يو ليو يسير وراءه، بل على مرأى منه، فعلم أنه تحت المراقبة!
«أرجو أن يساعدني الشاب يو بينغ أيضًا!» كان يو هوشينغ يدعو في قلبه أن تحدث معجزة...
أما يو شياو تشن، فلما رأى يو هوشينغ ينصرف، أسرع إلى مكان تأمّل جدّ عائلة يو؛ فهذا الأمر جلل، ولا بدّ أن يستشير أباه فيه!
استغرب جدّ عائلة يو عودة يو شياو تشن بعد انصرافه، فسأل: «قل لي يا شياو تشن، كيف عدتَ من جديد؟ أهو أمر يو هوشينغ؟»
«نعم... بسبب أمر يو هوشينغ تحديدًا...» أُعجب يو شياو تشن بنفاذ بصيرة أبيه، فأومأ مسرعًا برأسه وقال.
«أعجزتَ حتى عن الحسم في أمر كهذا؟» دهش جدّ عائلة يو؛ فما كان يو شياو تشن هكذا من قبل. معالجة يو هوشينغ ليست بالأمر الكبير، فهل يحتاج فيها إلى العودة لمشاورته؟
«ظهرت في الأمر بعض الخفايا الأخرى!» هزّ يو شياو تشن رأسه وقال: «يا أبي، فعلت كما أردت فأريت تلك الرسالة ليو هوشينغ، فذكر يو هوشينغ سبب الأمر...»
«آه؟ وأي سبب؟» شغف جدّ عائلة يو أيضًا؛ فأي سرّ يمكن أن يكون في هذا؟
«الأمر على هذا النحو...» أعاد يو شياو تشن ما قاله يو هوشينغ، وشرح تحليله لنقاط الشك فيه، ومدى مصداقية هذا الكلام.
«بحسب ما قال، فالأمر ممكن، وغير ممكن...» أومأ جدّ عائلة يو برأسه: «الكتابة للسؤال صواب، وهذا الأمر تستطيع أن تحسمه بنفسك، وأخبرني بالنتيجة فحسب، فالأمر ليس بالكبير!»
«حسنًا، سأذهب الآن لأكتب وأسأل!» أجاب يو شياو تشن.
بعد عودته من مكان تأمّل جدّ عائلة يو، كتب يو شياو تشن أولًا رسالة يوبّخ فيها يو بينغ، ولم يفصّل فيها بالطبع، بل عبّر بنبرة جازمة عن علمه بمشاركة وِي تشاو في سرقة القبور وحصوله على حبوب تجميع التشي، وسأل: لماذا كتم يو بينغ هذا الأمر ولم يُبلّغ عنه؟
أما التفاصيل فلم يذكر يو شياو تشن منها شيئًا، خشية أن ينكشف أمره؛ فإن كان في قلب يو بينغ شيء، فسيقدّم تفسيرًا حتمًا حين يرى الرسالة. أما الإفراط في الكتابة ففيه رائحة إخفاء العيب بالتبيين.
بعد فراغه من الرسالة، سار يو شياو تشن مسرعًا إلى غرفة ابنته؛ فكان بارعًا في ذروة المرحلة الأرضية المتأخرة، فتعمّد ألا يُصدر صوتًا، فلم تسمع يو نينغ شيئًا بالطبع، أما بقية مريدي عائلة يو وخدمها، فلن يعترضوه إن رأوه.
وهكذا وصل يو شياو تشن إلى غرفة يو نينغ من دون عائق، فوجدها ترسم.
لم يبالِ يو شياو تشن برسمها ولم يستنكره، لكنه ما إن تبيّن الشخصية في اللوحة حتى قطّب حاجبيه بشدة!
«كح كح!» سعل يو شياو تشن سعلتين.
ارتاعت يو نينغ، فاهتزّ القلم في يدها وفسدت اللوحة... لم تكن تتوقع أن يظهر شخص فجأة في الغرفة الهادئة! ثم لما التفتت فرأت أن القادم أباها، احمرّ وجهها وأرادت أن تُسقط لوحتها لتخفيها.
«لقد رأيت كل شيء، فلا داعي للستر!» كان يو شياو تشن يريد أن يتحدّث مع ابنته بروية، لكنه لما رآها بهذا الوله، لا تزال ترسم وِي تشاو!