الفصل 1764 — خطأ في الفهم

»في الحقيقة، الأمر ليس سيّئًا هنا؛ فلا حاجة إلى ثياب جميلة ولا إلى مساحيق تجميل. حياة يحرث فيها الرجل وتنسج فيها المرأة... كنت أشتاق إليها حقًّا...« تنهّدت تانغ يون من أعماقها. لم تكن شين يوشو مخطئة؛ ففي المرة الماضية، لولا أن استعاد وِي جاو قوّته في اللحظة الأخيرة، لربّما عادت جميعًا إلى قرية شيشينغ الجبلية...

ومع أنّ تانغ يون كانت تحمل في صدرها بعض الاستياء من عودة غو منغياو وشين يوشو معًا في ذلك الحين، فإنّ هذا الاستياء قد تبدّد مع الريح؛ فالصداقة بين الأخوات قد تُذيب الغيرة أحيانًا، غير أنّها، إذا لم تُحسَن إدارتها، قد تزيد الغيرة اشتعالًا.

والأمر يتوقّف على نفسية صاحبة الشأن؛ فقد تقبّلت تانغ يون غو منغياو وشين يوشو، وتقبّلتاها بدورهما. وبالطبع، كان الرابط الذي جمع بينهنّ جميعًا هو فنغ شياوشياو؛ فلولا تلك المسألة المتعلّقة بفنغ شياوشياو، لما استطعن أن يعشن على هذا الوفاق.

»سيأتي ذلك اليوم...« ضحك وِي جاو وقال: »لكن ليس الآن...«

»نعم، ما زالت أمور كثيرة بلا حلّ، وقد ذهبت شياوشياو أيضًا إلى قصر الجليد، وعلينا جميعًا أن نجتهد...« أومات تانغ يون برأسها ثم قالت: »وِي جاو، قل لي، حين أرى الجدّ لين بعد قليل، ماذا ينبغي أن أقول؟ إنّي متوتّرة بعض الشيء...«

وكلّما اقتربوا من قرية شيشينغ الجبلية، ازداد قلب تانغ يون توترًا.

»عجوزنا طيّب القلب جدًّا.« ضحك وِي جاو وقال: »أناديه بالشيخ وِي، وهذا وحده يكفي ليدلّ على أنّه سهل المعاشرة. ألن يفرح كثيرًا إن عدتُ بزوجتي؟«

»أم...« احمرّ وجه تانغ يون: »هل... هل سيرى أنّني... لا أصلح لشيء؟«

كان هذا أكثر ما يقلق تانغ يون؛ فهي تخشى أن يرى الشيخ وِي أنّها بلا حسب ولا نسب، وبلا حظّ من فنون القتال، فلا تصلح زوجةً كفؤًا لوِي جاو! وكانت تانغ يون ترى الآن أنّ فنغ شياوشياو هي الزوجة الجديرة بوِي جاو؛ فهما من ممارسي **، ويشعر المرء أنّهما زوجان من عالم الأساطير.

»كيف يكون ذلك ممكنًا؟« قال وِي جاو: »ثمّ ألم نتحدّث هذا الأمر؟ لنرَ إن كان في وسعنا أن نجد لكنّ مجموعة من أساليب **، حتّى تصبحن أيضًا **...«

»نعم!« كان هذا أشدّ ما تمنّته تانغ يون؛ فلو استطاعت هي أيضًا أن تصير من ممارسي **، بل أن تتجاوز لاحقًا إلى مرتبة السماء، لأمكنها أن تطيل عمرها، وترافق وِي جاو إلى الأبد. والأهمّ من ذلك كلّه، أنّها ستُبقي على جمالها، وتبقى أبدًا في هذه اللحظة الأجمل من عمرها، فلا يملّها وِي جاو ولا يستبدلها بغيرها...

لم تقل غو منغياو وشين يوشو شيئًا، غير أنّ في قلبيهما شوقًا صامتًا إلى ذلك.

في قرية شيشينغ الجبلية، تكاد لا تظهر السيّارات، فما إن دخلت سيارة وِي جاو القرية حتّى التفّ حولها جمعٌ غفير. ولمّا رأوا أنّ السائق هو وِي جاو ازدادوا حماسة: »شياو يي، أعدتَ؟ هل جنيتَ مالًا في العمل هذه المرة؟ أصبتَ ثروة؟«

كان وِي جاو كلّما خرج لتنفيذ مهمّة ادّعى أنّه ذاهب إلى العمل، ولم يكن يعرف حقيقة الأمر إلا الشيخ وِي وإر غو دان؛ أمّا الآخرون فلم يكن في وسعه أن يصارحهم بالحقيقة طبعًا.

»ههه، لا بأس.« ضحك وِي جاو وقال: »العمّة وانغ، يبدو أنّ دخل بيتكم أيضًا ليس سيّئًا؟ أراكِ تلبسين سوارًا ذهبيًّا؟«

»هههه، أجل، ليس سيّئًا، ليس سيّئًا!« ضحكت الأرملة وانغ وهي تلوّح بالسوار الذهبي في يدها بشيء من الزهو.

»العمّ تشانغ، يبدو أنّ حال بيتكم أيضًا طيّبة؟ حتّى الدرّاجة الكهربائية ركبتموها؟« سلّم وِي جاو على عمٍّ آخر.

»هذا إذا قيس بسيارتك الصغيرة، فالفرق كبير جدًّا! لكنّ وجود مركبة عندي أمر حسن على كلّ حال!« قال العمّ تشانغ وهو أيضًا يزهو.

أخذ وِي جاو يسلّم على جيرانه في القرية واحدًا واحدًا. قرية شيشينغ الجبلية كلّها بهذا الحجم، والجميع يعرف الجميع. شعرت تانغ يون وغو منغياو وشين يوشو بشيء من الخجل؛ فلم يرينَ قومًا بهذه الحرارة من قبل، ولم يعرفنَ لوقتهنّ ماذا يقلن!

لحسن الحظّ أنّ زجاج السيارة كان مظلّلًا، فلم يستطع الأهالي رؤية إلا تانغ يون في المقاعد الأمامية، دون أن ينتبهوا إلى غو منغياو وشين يوشو في المقاعد الخلفية.

»هذه هي الفتاة التي حدّثنا عنها الطبيب لين، حبيبتك التي عدتَ بها؟ يا سلام، ما أجمل هذه الفتاة!« قالت الأرملة وانغ وهي تنظر إلى تانغ يون مادحةً.

»شكرًا...« لم تعرف تانغ يون كيف تجيب، فاكتفت بالشكر.

»هههه، يبدو أنّها شديدة الخجل!« ضحكت الأرملة وانغ عاليًا.

»كفى يا العمّة وانغ، لا تثيري خجلها، فحبيبتي خجولة!« أنقذ وِي جاو تانغ يون من الموقف وقال: »لنتحدّث لاحقًا؛ سآخذها إلى البيت أوّلًا لنطمئنّ، ثمّ نقيم مأدبة وندعو الجميع إلى الطعام!«

»حسنًا، يا شياو يي، اذهب أنت أوّلًا!« قالت العمّة وانغ، وتنحّى الآخرون عن الطريق ليعود وِي جاو إلى بيته أوّلًا.

فما دام وِي جاو قد غاب طويلًا، فأوّل ما سيفعله حتمًا هو العودة إلى البيت، لا أن يقف يسامرهم.

عاد وِي جاو بالسيارة حاملًا تانغ يون وغو منغياو وشين يوشو إلى ساحتهم الصغيرة المألوفة. وما إن وصل حتّى رأى من النظرة الأولى لين دونغفانغ جالسًا على كرسيّ استلقاء في الفناء، كأنّه كان يتوقّع عودة وِي جاو منذ زمن؛ لم تظهر على وجهه أيّ دهشة، بل كان مسترخيًا يقشّر بذور عبّاد الشمس ويحتسي قليلًا من الخمر.

أوقف وِي جاو السيارة، ونزل مع تانغ يون وغو منغياو وشين يوشو. لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرّة رأى فيها الشيخ وِي، وكان يشتاق إليه كثيرًا، فسار نحوه بحرارة بالغة. أمّا لين دونغفانغ فوثب من كرسيّ الاستلقاء كأنّ شيئًا لسعه.

ثمّ سار بخطوات سريعة نحو وِي جاو.

»يا عجوز، ها قد رأيتك أخيرًا!« تقدّم وِي جاو نحوه بتأثّر.

غير أنّ لين دونغفانغ بدا وكأنّه لم يرَ وِي جاو أصلًا؛ فمرّ من جانبه دون أن يعيره اهتمامًا، وانطلق مسرعًا نحو تانغ يون وغو منغياو وشين يوشو، وقال في غاية الحماسة: »مرحبًا بكنّ! أنتنّ زوجات شياو يي الأولى والثانية والثالثة، أليس كذلك؟ أهلًا بكنّ في الزيارة!«

شعر وِي جاو فجأة بإحراج شديد؛ فقد قابل برودَ لين دونغفانغ بحرارة، فلم يكلفه هذا الأخير حتّى نظرة، بل انصرف ليحدّث تانغ يون ورفيقتها، فبات وِي جاو بلا ماء وجه.

وزد على ذلك أنّ سؤال الشيخ وِي زاد وِي جاو حرجًا؛ فقد كان قد قال سابقًا إنّ تانغ يون حبيبته، وإنّ غو منغياو وشين يوشو جاءتا معها للتنزّه فقط. أمّا سؤال الشيخ وِي فقد جعله يبدو كأنّ وِي جاو هو من عرّفه بذلك من قبل، فمن هنا جاء كلامه.

»أنا...« ارتبكت تانغ يون من سؤال الشيخ وِي، ولم تعرف كيف تجيب.

غير أنّ شين يوشو لم يبدُ عليها أيّ اضطراب، بل قالت بلا تكلّف: »مرحبًا بك يا الجدّ لين، لقد أخطأت في الفهم؛ نحن لسنا الزوجة الأولى والثانية والثالثة!«

ما إن سمعت غو منغياو كلام شين يوشو حتّى قطّبت جبينها؛ أفهكذا تردّ على لين دونغفانغ أمام الجميع، أفلا تجعل الجميع في موقف محرج؟ كانت على وشك أن تقول بضع كلمات لتلطيف الجو، إذ سمعت شين يوشو تتكلّم من جديد.

التحديث الأسرع؛ وللقراءة دون نوافذ منبثقة، يُرجى المتابعة.