الفصل 1767 — التلصّص

كان الليل في قرية جبل النجمة الغربية ساكنًا، والسماء صافيةً نقيّة؛ ففي المدن قلّما يستطيع المرء أن يتنعّم بهذا السكون، أو أن يرى ذلك السماء المرصّعة بتلك النجوم البديعة.

كان وي تشاو وتانغ يون جالسين على الصخرة الكبيرة في الفناء، يتنعّمان بتلك اللحظة الحميمة، أما غو منغياو وشين يوشو فلم تزعجا وي تشاو وتانغ يون في هذه اللحظة؛ فرغم أنّ الثلاث كانت تربطهنّ صداقة متينة، فإنّ الفرص التي يخلو فيها وي تشاو وتانغ يون بنفسيهما خلال الرحلة لم تكن كثيرة، وحين وصلا إلى قرية جبل النجمة الغربية، منحتهما الفتاتان تلك الفرصة بتفاهم صامت.

فمهما كان العجوز وي يمزح ويهزل، لم تكن غو منغياو لتُقحم نفسها بوقاحة؛ فتانغ يون هي حبيبة وي تشاو، وإن هي وشياوشو تدخّلتا في الأمر، لبدا ذلك نشازًا في نظرها.

«أرجو أن تكوني قد اعتدتِ على المكان؟» مدّ وي تشاو يده فطوّق كتف تانغ يون، فقلّما سنحت لهما لحظة حميمة كهذه.

«جميل جدًا...» حين احتضنها وي تشاو، احمرّ وجه تانغ يون قليلًا، وأخذت تعبث بالخاتم في إصبعها من غير وعي؛ فرغم أنّها لم تعد تغار من غو منغياو وشين يوشو، بقي في نفسها شيء من روح المنافسة، وهذا الخاتم أهداها إياه وي تشاو، وحتى لو صارت غو منغياو وشين يوشو زوجتين له أيضًا، فستظلّ هي تانغ يون فريدةً في مكانتها، ومتميّزةً بينهنّ.

«هذا حسن، كنت أخشى ألّا تعتادوا على المكان...» قال وي تشاو: «كنت قد وعدتك في المرة الماضية أن آخذك إلى بيتي، وظلّ الأمر مؤجلًا إلى الآن، وهذه هي أحوال المكان هنا، ولو أنّني تصرّفت في تلك المرة بدافع الاندفاع، لربّما صرنا أنا وأنت مثل إر دوغو دان ويو يوان يوان، نعيش هنا طوال العمر.»

«أوليس ذلك أفضل؟» قالت تانغ يون من غير وعي.

«هم؟» اندهش وي تشاو قليلًا.

«لا شيء!» ازداد وجه تانغ يون احمرارًا؛ فقد أفضت من غير قصد ببعض ما تخفيه في نفسها، وحرى بها ألّا تدع غو منغياو وشين يوشو تسمعان ذلك.

غير أنّ خلف كومة الحطب القريبة كانتا تجثمان، جاسوستين صغيرتين.

«أختي منغياو... يبدو أنّ الأخت يون ما زالت تحمل في نفسها شيئًا علينا...» قالت شين يوشو بصوت خفيض.

«هذا مؤكّد، فمن الذي جعلك تفتحين فاك صباح مساء تطلبين أن تكوني الزوجة الصغرى لوي تشاو؟ لقد أحسنت تانغ يون صنعًا إذ لم تطردك.» رمت غو منغياو شين يوشو بنظرة عاتبة، لكنّها كانت تفكّر في سرّها: ترى هل هذا الحرج في نفس تانغ يون سببه شين يوشو أم هي نفسها؟

«أوليس شياوشياو أيضًا زوجةً صغرى، فلماذا لا تحمل في نفسها شيئًا...» قالت شين يوشو بشيء من التحدّي.

«كانت يومها على شفا الموت، فهل يستوي الأمران؟ أما أنت فمعافاة لا داء بك... لو كنتِ في حالها، لربّما تزوّجك وي تشاو أيضًا، ولوافقت تانغ يون بكلتا يديها.» قالت غو منغياو بضيق.

«من يدري، ربّما يأتي عليّ يومٌ كهذا أيضًا؟» قالت شين يوشو بكلام ملتبس.

«فم مشؤوم!» لم تدري غو منغياو أتضحك أم تبكي: «ألا تستطيعين أن تقولي كلامًا متفائلًا؟ وما زلتِ تفكّرين في هذا؟»

«آه، أنا أقول الحقيقة كما هي...» رفعت شين يوشو رأسها ونظرت إلى النجوم المتلألئة في السماء، وقالت: «ما من أحد يعرف ما سيكون عليه غدُه، حتى أنا، المتنبّئة يوشو، لا أعرف...»

«شياوشو، كيف صار كلامك عميقًا إلى هذا الحدّ فجأة؟» اندهشت غو منغياو قليلًا.

«لا شيء، هاها، كنت أمزح.» ابتسمت شين يوشو كاشرةً عن أسنانها.

«تتظاهرين بالهيبة والغموض، لقد أخفتني حتى الموت!» تنفّست غو منغياو الصعداء.

في الحقيقة، كان حديث غو منغياو وشين يوشو يصل إلى أذن وي تشاو كلمةً بكلمة؛ فوي تشاو على الأقلّ خبير من طبقة الأرض، فكيف يخفى عليه همس كهذا؟ غير أنّ وي تشاو لم يكن ليكشف ما جرى عن قصد، بل مضى كأنّه لم يسمع شيئًا.

وقلّما سنحت له فرصة الخلوة بتانغ يون، فكان حريصًا عليها بطبيعة الحال.

«لا أدري كيف حال شياوشياو الآن؟ حين رأيتها في المرة الماضية... منذ أيام قليلة، وصرت أشتاق إليها...» قالت تانغ يون بشيء من التأثّر.

«أنتِ... تغارين قليلًا في بعض الأحيان، وحين ترحل المرأة تشتاقين إليها.» عاتبها وي تشاو بعجز.

«نعم... مع أنّ فكرة أنّها هي وأنتِ حبيبتاه معًا لا تسرّني أحيانًا، فإنّها حين رحلت اشتقت إليها.» كانت تانغ يون هذه طبيعتها، رقيقة القلب إلى حدّ الفوضى.

«هاها، ربّما سنة، وربّما سنتان، وحينها نعود فنأتي بها معًا.» أضمر وي تشاو في نفسه عهدًا: لا بدّ أن يصير صانع أقراص، فقد صار الأمر ملحًّا، لكنّه لم يحرز أيّ تقدّم يُذكر في صناعة الأقراص!

ما كان ينقص وي تشاو في الحقيقة هو معلّم بارع؛ فصانعو الأقراص في طائفة الأقراص الغامضة كلّهم يجدون من يرشدهم، بل إنّ عائلة يويو المخفيّة أيضًا كان لها من يرشدها، أمّا وي تشاو وحده فكان يدرس من غير أن يهتدي إلى السبيل. غير أنّه في الوقت الحاضر ليس على وفاق مع عائلة يويو المخفيّة ولا مع طائفة الأقراص الغامضة، فلا سبيل إلى طلب العلم عندهم؛ ولم يبقَ إلا صانع أقراص من الدرجة الثانية في قصر الجليد، لكنّ وي تشاو يستحي أن يطلب العون منه، ويُقال إنّ ذلك الصانع متكبّر إلى أبعد حدّ، ولا يعمل قوله في قصر الجليد إلا للفتاة السكرية، وحتى لو ذهب وي تشاو ليتعلّم، فقد لا ترضى أن تعلّمه.

«حسنًا!» أومأت تانغ يون إيماءةً قوية: «كم أتمنّى... أن يأتي يومٌ أنسى فيه كلّ همّ، بلا همّ ولا تعب، أجلس كلّ يوم في الفناء أنظر إلى السماء المرصّعة بالنجوم، فحياةٌ كهذه لا بدّ أن تكون جميلة...»

«سيأتي ذلك اليوم، وحينها أُجالسك... وأُجالسكنّ...» حين قال وي تشاو لفظ الجمع، توقّف لحظة.

«هاها، لا بأس، لقد راقت لي الفكرة، وحينها إن أحبّت منغياو وشياوشو أن تتبعانا فليفعلن؛ نبحث لنا عن مكان، أو نبقى هنا، ونعتزل الناس، ولا بدّ أن يكون ذلك ممتعًا...» قالت تانغ يون: «غير أنّك، فيما يبدو، رجل لا يقرّ له قرار.»

«منغياو وشياوشو؟» نظر وي تشاو إلى تانغ يون باندهاش.

«أما منغياو فلا أدري على وجه اليقين ما تفكّر فيه، وأمّا شياوشو فيبدو أنّها تحبّك، وما دمت قد تقبّلت شياوشياو، فكيف لي أن أقصيها؟» ابتسمت تانغ يون، وعادت إلى ابتسامتها وطلاقة نفسها المعتادة: «حسنًا، لنترك هذا الحديث... اليوم، هل حدّثك الجدّ لين على انفراد عن رأيه فيّ؟»

«لم يفعل.» هزّ وي تشاو رأسه: «يبدو أنّه يحبّك كثيرًا، غير أنّه رجل هذه طبعه، دائمًا غير موثوق، يحبّكنّ جميعًا.»

«هاها، إذن حسن.» أومأت تانغ يون؛ فوي تشاو يتيم، والجدّ لين الذي ربّاه منذ صغره هو وليّه بالطبع، ورأيه يتعلّق مباشرةً بقدرة تانغ يون على البقاء في بيت لين مستقبلًا، وما دام الجدّ لين لا يرى مانعًا، فلا مشكلة إذن.

«يون فتاة طيّبة، شياوشو، إن أردتِ فعلًا أن تكوني مع وي تشاو في المستقبل، فلا تلعبي بحيلك الذكية وتؤذيها، فهي طيّبة القلب جدًا.» قالت غو منغياو بتأثّر بعد أن سمعت كلام تانغ يون.

أحدث إصدار بأسرع وقت، للقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.