الفصل 1826 — العودة إلى الديار

أما تانغ يون، فإن ما فعلته من إعطاء سوائل عشبة نسيان الوجدان لوي جاو، فقد أثار إعجاب الشيخ وي والرجل العجوز مو كونغ ون حتى بلغ حدّ التأثّر، فهذه الفتاة، من أجل حبيبها، بلغت مبلغًا كهذا، وهو أمرٌ ليس بالهيّن عليها!

«ما دام الأمر كذلك، فلتأخذ إذًا برأي يون يون، وتجعل من هذا الأمر سرًّا أبديًّا، تدفنه في أعماق قلبك، ولا تدع شياو يي يعلم به!» هزّ الشيخ وي رأسه برقّة وتنهّد قائلًا: «وإلّا، فقد خانتنا مساعي يون يون المضنية، وحينها سيكون كلٌّ منهما في عذابٍ لا يُطاق…»

أومأت كلٌّ من غو منغياو وشين يوشو برأسها بعد سماع ذلك، أجل، فتانغ يون لم تتناول سوائل عشبة نسيان الوجدان، وحين ** ستكون لا محالة في عذابٍ لا يُحتمل، بل وستكون معرّضةً لخطر الانحراف في طريقتها، أما وي جاو، فإن علم بهذا الأمر، ورأى تانغ يون في نهايته وقد ** بلا شعور، وتحلّت بقلبٍ من جليد، فسيغدو أشدّ عذابًا!

والسبيل الوحيد الذي يجمع بين الحُسنَيَين هو أن يظلّ هذا الأمر سرًّا لا يعلمه وي جاو أبدًا، ومع أن في ذلك شيئًا من الإجحاف بحقّ تانغ يون ووي جاو، فإن في بعض الأمور ما لا خيار فيه.

«لقد أهدرتم وقتًا طويلًا، ولا بدّ أن موعد دراستكم قد اقترب، أليس كذلك؟» سأل الشيخ وي.

«ليس الأمر كذلك، فقد تقدّمنا لجامعة دونغهاي للهندسة، ودراسة الطلّاب الجدد لا تبدأ إلا في شهر أكتوبر.» قالت غو منغياو: «طبعًا، إن لم نُقبل فذاك حديثٌ آخر…»

«هذا حسن.» ورغم ما قالته غو منغياو، فإن الشيخ وي لم يكن ليضع في حسبانه احتمال رسوبها؛ فقبل أن نتحدّث عن نتائجها التي هي أمام الأعين، وتقديرها للدرجات يفوق خطّ القبول بفارقٍ كبير، فحتى لو لم تُقبل، فبنفوذ غو بنغ تشان، كان يمكنها الالتحاق على أي حال: «غير أن الوقت الآن، بحسب الحساب، قد حان، وعليكم أن تعودوا، أليس كذلك؟»

«أجل، لقد عدنا إلى هنا لنأخذ الجنرال وي وو والخنزير ذا البرق السماوي، ثم نودّعك…» قالت غو منغياو بحزنٍ في صوتها: «جدّي لين، إن سنحت لنا الفرصة في العطلة القادمة، فسنعود حتمًا لزيارتك!»

«أما زيارتي فليست بالأمر المهم، لكن إن وجدتم وقتًا، فاذهبوا لزيارة يون يون دون علم شياو يي، فستفرح كثيرًا بزيارتكم لها…» أوصى الشيخ وي.

«حسنًا، سنفعل ذلك حتمًا!» أومأت غو منغياو برأسها.

«حسنًا، لم يبقَ من الكلام ما يستحقّ الذكر، استريحوا الليلة هنا، وفي الصباح ترحلون!» قال الشيخ وي.

«طيب، سنذهب لنودّع إرغو دان مرة أخرى، وأيضًا، جدّي لين، هل يمكنك أن تترك لنا وسيلة اتصال؟» قالت غو منغياو، فرقم هاتف الشيخ وي كان بحوزة وي جاو سابقًا، ولذلك لم تسجّله غو منغياو، وإن لم يكن وي جاو قد استيقظ في هذه الفترة، فربما احتاجت إلى إزعاج الشيخ وي.

«إنه في هاتف شياو يي، سأذهب لأحضره لكم!» قال الشيخ وي.

حين رحل وي جاو، لم يكن قد أخذ هاتفه معه ولم يشغّله، فقد بقي الهاتف في غرفته.

كانت هذه آخر ليلة تقضيها غو منغياو وشين يوشو في قرية جبل النجمة الغربية، ورغم ما بذلته المرأتان من جهدٍ في الرحلة الطويلة، لم يكن في عيونهما كثيرٌ من النعاس، وهما واقفتان في الفناء المألوف، كأنّ شيئًا يعيدهما إلى تلك الليلة التي وصلتا فيها إلى القرية أول مرة، حين تنصّتا خلف سياج الحديقة على همسات وي جاو وتانغ يون…

تلك المشاهد كأنها أمام العينين، ومع ذلك فهي بعيدةٌ للغاية؛ الأشياء كما هي، والبشر قد تغيّروا!

«ياو ياو، لنذهب للراحة، فعلينا أن نستيقظ مبكّرًا غدًا للسفر…» تنهّدت غو منغياو، وأخذت بيد شياوشو نحو الغرفة.

«أختي ياو ياو، هل ما زال في مقدورنا أن نعيش مع الأخت يون يون في المستقبل؟» سألت شين يوشو.

«ربما، وربما لا… وما يدريك ما في الغد؟» لمّا بلغت غو منغياو هذا الموضع، ابتسمت ابتسامةً خفيفةً وقالت: «أنتِ التي تُدعين يوشو النبوءة، أتسألينني عمّا لا تعرفينه؟»

«يوشو النبوءة ليست يوشو العليم بكل شيء…» تمتمت شين يوشو مع نفسها، وتبعت غو منغياو إلى الغرفة.

غير أن غو منغياو وشين يوشو لو كانتا قد دقّقتا النظر، لَأدركتا أن هذه الليلة كانتا فيه البطلين، وأن المستمعين المتخفّين قد صاروا هما الشيخ وي ومو كونغ ون!

«ما ذكرتَه سابقًا، أن أحدهم سيكون التضحية، هو تانغ يون التي ستبقى في وادي الثلج، أليس كذلك؟» سأل الشيخ وي.

«إلى حدٍّ ما، فبعض الأمور لا يمكن استخلاص نتائجها بتفصيلٍ كامل، وهذا هو أفضل خاتمة.» قال مو كونغ ون.

«يا صديقي القديم، حان لك أيضًا أن ترحل، أليس كذلك؟» سأل الشيخ وي.

«أجل، ما إن تُقضى الأمور حتى يجب أن أعود.» قال مو كونغ ون.

«أما تزال لم تُدرك بعمقٍ ما تركه من أساليب القلب؟» سأل الشيخ وي.

«وهل يُدرَك ذلك بهذه السهولة؟» ابتسم مو كونغ ون بمرارةٍ قائلًا: «أنت تعلم أن روح السماء والأرض هنا رقيقةٌ جدًّا… باستثناء يشمّة شياو يي، وأنا لم أذهب إلى ذلك المكان في حينه، فكم يشقّ عليّ أن أخترق مرتبةً جديدة؟»

«هذا صحيح، فلنجتهد معًا، فأنا إن أردتُ مغادرة قرية جبل النجمة الغربية، فلا بدّ لي أيضًا من تجاوز تلك الخطوة…» تنهّد الشيخ وي.

في الطريق، أرادت غو منغياو أن تتواصل مع أبيها، لتخبره بأنها هي وشياوشو قد عادتا، وأن وي جاو قد تجاوز الخطر، ليطمئن قلبه، غير أن هاتف غو بنغ تشان ظلّ لا يُجيب، مما أثار عجب غو منغياو!

في المرة السابقة لم يفتح الخط، ولم تعبأ غو منغياو بالأمر، ظنًّا منها أن أباها في اجتماعٍ أو في مرآب السيارات تحت الأرض حيث لا إشارة للهاتف، لكن بعد مرور أيام، وإذ تتّصل بغو بنغ تشان ثانيةً يأتيها صوت الإغلاق، وبعد ساعات تعيد الاتصال فيأتيها الإغلاق ذاته، فبدأ القلق يعتري غو منغياو.

عندها اتّصلت غو منغياو مباشرةً بالعم تشينغ، وهذه المرة فتح الخط من أول رنّة.

«آنستي غو…» ردّ العم تشينغ سريعًا على المكالمة، غير أن صوته جاء خافتًا بعض الشيء: «أهو أنتِ؟»

«أنا، عم تشينغ، ماذا جرى، صوتك يبدو أجشّ؟ هل مرضت؟» فوجئت غو منغياو قليلًا، لكنها لم تبالِ، وسألت فقط: «أين أبي؟ ولماذا هاتفه مغلق؟»

«السيد غو…» تردّد العم تشينغ لحظةً، وفكّر أن غو منغياو وحدها في الغربة، فإن أخبرها بنبأ حادث السيارة الذي أصاب غو بنغ تشان، فربما أثّر ذلك في نفسها، وإن وقعت في مكروهٍ من فرط عجلتها كان ذلك بلاءً فوق بلاء!

لذلك قال العم تشينغ: «إنه مشغولٌ جدًّا هذه الأيام، منهمكٌ في ذلك المشروع الكبير… آنستي غو، هل من أمرٍ ما؟»

أحدث إصدار، بلا نوافذ منبثقة، يُرجى القراءة من هنا.