الفصل 1933 — زائرٌ في منتصف الليل

غمرت وانغ شين يان موجةٌ من التأثّر؛ فوي جاو لم ينم خشيةَ أن يعترضها خطر، وعند هذه الفكرة أحسّت بشيءٍ من الخجل، فقد كانت قبل قليل تسميه ذئبًا بشريًّا؛ لكنّه لو كان ذئبًا، فلماذا لم يستغلّ نومها العميق ويفعل بها شيئًا؟

قالت وانغ شين يان: «أنا... أعتذر عمّا مضى، لم يكن ينبغي لي أن أسبّك.»

جفل وي جاو من كلامها وقال في دهشة: «تسبّينني؟ ومتى سببتِني؟ هل كنتِ تحلمين؟»

«لا، ليس حلمًا، بل قبل النوم... قلتُ إنّك ذئبٌ بشري...» قالتبارت وانغ شين يان في ارتباك.

«آه... ذلك؟ لا شيء، لا عليك،» ابتسم وي جاو ابتسامةً مريرة ثم قال: «على كلٍّ، ماذا أردتِ منّي؟»

«آه... أنا...» ما إن ذكّرها وي جاو حتى تذكّرت غرضها، فأسرعت تقول: «أنا... شربتُ كثيرًا من الماء قبل قليل، وأردت الخروج... لكنّي خفتُ قليلًا.»

«هكذا إذًا؟ هيا بنا، سأصحبك،» نهض وي جاو من مكانه، غير أنّه أدرك فورًا أنّ قوله هذا قد يُساء فهمه، فقال: «أعني أنّي سأقف بعيدًا وأرقبك من طرفٍ خفيّ... آه... لا، لا أعني أنّي سأرقبك، بل سأحرسك من بعيد...»

أدرك وي جاو أنّه كلّما زاد في شرحه ازداد الكلام إبهامًا وإيحاءً، فالأفضل له ألّا يتكلّم.

«حسنًا...» فهمت وانغ شين يان مقصده، فخرجت من الخيمة أوّلًا وقد احمرّ وجهها.

ألقت وانغ شين يان نظرةً حولها؛ فالمكان الذي اختاراه للتخييم سهلٌ منبسط، أرضٌ خالية، ولهذا بالتحديد اختاره وي جاو؛ لكن إذا أرادت أن تقضي حاجتها، فلا شيء يسترها حقًّا.

لم يكن أمام وانغ شين يان إلّا أن تُسرع الخطى نحو ذلك الجانب من الغابة، وركضت مئات الأمتار حتى غاب جسدها وسط شجيرات كثيفة.

تبعها وي جاو بخطواتٍ هادئة، غير أنّه لم يقترب كثيرًا؛ كان يكفيه أن يستشعر موضعها استشعارًا غامضًا؛ ولم يستعمل وعيَه الإلهيَّ المتولّد من مساحة اليشم لتفحّص ما عندها، لأنّه بذلك سيرى كلّ شيءٍ بوضوح.

كانت وانغ شين يان في أشدّ الحاجة، غير أنّها لمّا تذكّرت أنّ وي جاو قريب منها، وأنّ في هذا الليل الساكن كلَّ صوتٍ يبدو شديد الوضوح، فكّرَت: أفلن يسمع وي جاو ما تُحدثه من صوت؟ وما إن تخيّلت ذلك الصوت الخجول الحميم حتى تعذّر عليها أن تُفرغ ما في جوفها.

انتظر وي جاو طويلًا فلم يسمع من وانغ شين يان حركة، فاستغرب الأمر؛ لكنّه خشي أن يُحرجها، فلم يسألها ولم يتقدّم نحوها، بل دخل مساحة اليشم وبدأ يتفحّص ما يجري في البعيد بوعيه الإلهيّ المتولّد من طاقته الروحية.

كان شخصان يرتديان ملابس مموّهة وسط أشجار الليل، لا يظهران للعيان بسهولة، غير أنّ وعي وي جاو الإلهيّ رآهما بوضوحٍ تامّ!

أحدهما صينيّ، والآخر أجنبيٌّ أشقر الشعر؛ فما الذي يفعله هذان في هذا الوقت المتأخّر من الليل؟

عند هذه الفكرة لم يسحب وي جاو وعيه الإلهيّ، بل ثبّته عليهما.

قال الصينيُّ: «أوتدي، لقد أحضرتُ البضاعة، فهل جهّزتَ النقود؟» وكانا يبدوان كأنّهما التقيا للتوّ.

«الذئب الأصلع، كيف يكون هذا أنت؟ ألم يكن من يسلّم البضاعة في السابق هو الأخ دِه؟» لمّا رأى أوتدي القادم، عرفه، غير أنّه لم يكن الرجل المعتاد الذي تعامل معه من قبل، بل أحد أتباعه، فسأله بحذر.

«لقد رتّبت القيادة العليا للأخ دِه مهمّةً جديدة في صفوف عصابة الذئب الناريّ، وتولّيتُ أنا شؤون هذه الناحية،» قال الرجل المدعوّ الذئب الأصلع، ولم يخلُ كلامه من زهو: «من الآن فصاعدًا، أنا المسؤول عن تجارة المخدّرات على الحدود!»

«آه؟ إذًا سأسمّيك من الآن الذئب الأصلع الأكبر، مباركٌ عليك!» كان الصينيُّ على لسان هذا الأجنبيّ جيّدًا إلى حدٍّ بعيد، سلسًا سليقًا.

«هاهاها، لا شكرَ على واجب!» قهقه الذئب الأصلع، وكان جليًّا أنّه يبتهج بترقيته!

«آه...» كانت وانغ شين يان متوتّرة أصلًا، وما إن سمعت تلك الضحكات حتى استبدّ بها الرعب فأطلقت صرخةً لا إرادية...

كان صوت الذئب الأصلع في كلامه خفيضًا جدًّا، ولم يكن وي جاو يميّز ما يقولانه إلّا بوعيه الإلهيّ عبر قراءة حركات الشفاه؛ أمّا هذه الضحكات فقد بدت في هذا الجبل الساكن أعلى بكثير من حدودها...

لم تكن وانغ شين يان تتوقّع وجود آخرين في الجوار؛ فالصوت لم يكن صوت وي جاو قطعًا، بل كان أجشّ بشعًا، وصوت رجل؛ ولهذا صرخت لا إراديًّا؛ غير أنّ صرختها لم تكتمل حتى كُمَّ فمُها...

ازداد رعب وانغ شين يان: أهكذا تُختطف فور سماعها الضحكات؟

غير أنّ صوت وي جاو دوى في أذنها: «لا تفزعي، أنا هنا!»

ما إن سمعت وانغ شين يان أنّه وي جاو حتى انفرجت أساريرها وهدأ روعها؛ غير أنّ هذا الاسترخاء أطلق ما كانت تكبته طويلًا، فسال بولها دفعةً واحدة، ووي جاو راكعٌ أمامها كامًّا فمها، فتناثر كلّه على سرواله...

غلب الخجلُ وانغ شين يان، ولم تملك نفسها؛ في تلك اللحظة تمنّت لو تنشقّ الأرض فتبتلعها؛ فأيُّ عارٍ هذا؟ من قبل رأى وي جاو نصفها الأعلى، والآن يكاد يرى نصفها الأسفل، ولا هذا فحسب، بل بولت عليه؟

غير أنّ وي جاو، وإن رأى ما فعلت بثيابه، وكان في المشهد شيءٌ من الإغراء، لم تكن نفسه مشغولةً بالتلصّص؛ فانتباهه كلّه كان معلّقًا بالرجلين غير البعيدين.

لم يكن وي جاو ممّن يتدخّل في شؤون غيره؛ فما يتاجران به هنا لا شأن له به على الإطلاق؛ غير أنّ ذكر أوتدي لـ«الأخ دِه» لفت انتباهه: فأخو آن جيان ون، آن جيان دِه، أليس هو من يُدعى «الأخ دِه»؟

وبينما كان وي جاو يحاول التأكّد من أنّ هذا «الأخ دِه» هو آن جيان دِه نفسه، جاء كلام الذئب الأصلع ليحسم الأمر؛ إذ ذكر عصابة الذئب الناريّ، فلا شكّ بعدها أنّ الأخ دِه هو آن جيان دِه.

ما دام الأمر يتعلّق بعصابة الذئب الناريّ وآن جيان دِه، فلا يمانع وي جاو في أن يصنع لهذين الرجلين مفاجأةً ما؛ فهؤلاء جميعًا أفرادٌ وعصاباتٌ تكنّ له عداءً عميقًا.

صرخة وانغ شين يان المفاجئة لفتت انتباه أوتدي والذئب الأصلع أيضًا؛ غير أنّ الجبل كان مظلمًا حالكًا، فلم يستطيعا تبصّر ما في البعيد، وكانت وانغ شين يان راكعةً على الأرض، يحجبها العشب والأشجار، فلم يَرَ بعضهم بعضًا.

سأل أوتدي: «ما هذا الصوت؟ أترى حرس الحدود جاءوا يتفقدّون؟»

أحدث إصدار، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.