الفصل 1958 — أنا أمزح فقط

»حسنًا...« أومأت سون جينغيان برأسها وقد غمرها الخجل؛ فلقد كان وِي جاو قد اكتشف قناعها منذ زمن، ولذلك لم تعد تُرهق نفسها في حماية نفسها أمامه، تمامًا كطفل تائه في الغربة وجد مرفأً يحميه من الرياح، وهذا الشعور بحد ذاته يبعث في القلب طمأنينة عظيمة.

بعد نصف ساعة، وصل وِي جاو إلى المجمّع السكني الذي استأجرت فيه سون جينغيان شقة؛ كانت تلك منطقة شقق فاخرة، عرف وِي جاو العنوان لكنه لم يطأها من قبل قط.

أوقف سيارته في المواقف تحت المبنى، ثم ركب المصعد وصعد، وضغط جرس باب سون جينغيان.

وبعد لحظات، جاء صوت سون جينغيان من الداخل: »من؟«

»أنا، وِي جاو.« قال وِي جاو.

انفتح الباب، وحدّقت سون جينغيان فيه بدهشة تغمرها الفرحة: »لقد أتيت!«

نظر وِي جاو إليها متفحّصًا، وارتفعت عند زاوية شفتيه ابتسامة خفيفة؛ هذه الفتاة، وهي في بيتها، تلبس المنامة، ومع ذلك رسمت على وجهها مسحة خفيفة من الزينة بعناية واضحة، إذًا فقد تجمّلت من أجله حين علمت بقدومه؛ شيء أثار في نفسه الدهشة والتحسّر معًا؛ تُرى، هل صار تمثيل سون جينغيان حقيقة؟

أهو ضغط من آل سون، أم رغبة نابعة من سون جينغيان نفسها؟

لم يكن وِي جاو يحبّ تلك العلاقات التي تحمل غرضًا في طيّاتها؛ فلو كان اقتراب سون جينغيان منه بتوجيه من الشيخ سون، لشعر وِي جاو بالضيق الشديد.

قال وِي جاو: »تجمّلك بهذه البساطة الصافية يجعل ملامحك مستساغة للغاية، وهي أجمل بكثير من ذلك التصنّع الناضج الذي ارتديته سابقًا.«

»لقد بعت الشركة، ولم يبقَ لي ما أفعله، لذا لم أعد أتكلّف الزيّنة.« قالت سون جينغيان، وقد سرّها كلامه: »هل أنا جميلة حقًا اليوم؟«

»حقًا.« أومأ وِي جاو برأسه، ثم قال: »لكن في المرة القادمة حين آتي، لا تتكلّفي التزيّن؛ فلا داعي لذلك، أنت جميلة بطبعك، وستبقين كذلك دون أيّ مستحضرات.«

إذ فضح وِي جاو ما في قلبها، اعتراها شيء من الخجل، فقالت: »كنت قد خرجت لشراء بعض الطعام من قبل... لهذا تجمّلت، فهل تظنّ أن ذلك من أجلك؟ يا متوهّم!«

»هه، فأين الطعام؟ لقد صادف أن جعت قليلًا.« قال وِي جاو.

»الطعام... لقد أكلته كله...« تمتمت سون جينغيان.

»أكلته كله؟« نظر إليها وِي جاو بابتسامة ملتبسة بين السخرية والجدّ وسألها.

»حقًا أكلته كله، حتى العلب رميتها!« قالت سون جينغيان.

»وِي جاو، هل تفعل ذلك عن عمد؟ لماذا أنت مزعج إلى هذا الحد؟« أدركت سون جينغيان أنه يتعمّد السخرية منها، فنبذت التصنّع جملةً، وقالت بغضب: »حسنًا، لقد تجمّلت من أجلك، أرضيت؟ أنت راضٍ الآن؟«

»أاه...« لم يكن وِي جاو يتوقّع أن يستفزّ سون جينغيان مرتين في يوم واحد، فاعتراه إحراج، ودلك ذقنه قليلًا ثم قال بمرارة: »جينغيي، أنا كنت أمزح فقط...«

»وأنا أيضًا.« قالت سون جينغيان.

»ههه، حسنًا، لندخل في صلب الموضوع؛ بالمناسبة، هل يمكنك أن تنقلي إليّ شيئًا من طاقتك الحقيقية؟« سأل وِي جاو.

»طاقتي الحقيقية؟ أنقلها إليك؟« ذهلت سون جينغيان قليلًا، ثم تغيّر لون وجهها تغيّرًا غريبًا للغاية: »هل تقول هذا جادًّا؟«

»ما الأمر؟« لاحظ وِي جاو تعبير وجهها، فأحسّ في أعماقه أن هناك أمرًا أغفله.

قالت سون جينغيان: »رجال آل سون، حين يزاولون الطريقة القلبيّة في طبقتها الأولى، لا تصلح طاقتهم الحقيقية إلا لشخص واحد؛ فإن لم يصلوا إلى الطبقة الثانية، ظلّوا طوال حياتهم ينقلون طاقتهم إلى ذلك الشخص وحده... ألم تعلم بذلك؟«

»آه!« كان وِي جاو قد سمع بهذا الأمر من قبل، غير أنه أغفل هذا الشرط سابقًا، وظنّ أن نقل سون جينغيان بعض طاقتها إليه لا يضرّ؛ لكن الأمر الآن يبدو أنّه إن أراد طاقتها، فذلك يعني ربط سعادة سون جينغيان كلها به إلى الأبد؛ وما دام لم يعقد العزم على قبول هذه الفتاة، فلا يجوز له أن يقدم على أمر متهوّر كهذا.

لذلك اعتراه بعض الإحراج في الحال: »نسيت هذه النقطة، لكن لا تسيئي الفهم، كل ما أردته أن أدرس طاقتك الحقيقية فحسب، ولم يكن في نيتي شيء آخر...«

»هكذا إذن...« تنفّست سون جينغيان الصعداء، وفي الوقت نفسه اعتراها شيء من الخيبة.

كانت قبل لحظات تفكّر: لو أصرّ وِي جاو، فهل كانت ستطيعه وتنقل إليه طاقتها؟ إذ ذاك تستطيع أن تتعلّق به علنًا وبلا مواربة، لأنها تكون قد علّقت سعادتها كلها بوِي جاو، ولن يبقى لها في حياتها كلها إلا أن تخدم وِي جاو وحده...

»إذًا، لو نقلت إليك طاقتك الحقيقية، وصارت طاقتك تلقائيًا مثل طاقتي، فهل الطاقة التي تستنبطينها بعد ذلك تتحوّل تلقائيًا إلى هذا النوع من الطاقة؟« خطر لوِي جاو فجأة سؤال بالغ الأهمية، فسأل مسرعًا.

»بالضبط!« أومأت سون جينغيان برأسها: »طريقة آل سون القلبيّة هذه غريبة جدًا، فهي طريقة مساعدة خالصة؛ فما إن تصبح الطاقة في جسدي طاقتك، حتى تصير كل طاقة أستنبطها بعد ذلك من النوع نفسه!«

»هكذا إذن...« لمع في عيني وِي جاو بريق من الفهم والفرح؛ فإن كان الأمر كما تقول سون جينغيان، فلا حاجة له إلى دراسة طاقتها الحقيقية؛ لا عجب أنه حين أحسّ بالطاقة في وعي الشيخة سون، لم يجد فيها أيّ نيّة سيئة، بل وجد فيها شيئًا مألوفًا.

فذلك الشعور لم يكن من سون جينغيان أصلًا، بل من تشينغ بو! فما دامت الشيخة سون زوجة تشينغ بو، فالطاقة التي تستنبطها لا بدّ أن تكون مثل طاقة تشينغ بو! وإذ أدرك هذه النقطة، لعن وِي جاو نفسه على غبائه؛ فقد ترك القريب وذهب إلى البعيد، ولو كان جرّب طاقة تشينغ بو حينها لعرف كل شيء!

»نعم، ما الأمر...« رأت سون جينغيان أن وِي جاو يبدو مسرورًا، فلم تفهم السبب.

»ههه، جينغيي، أشكرك؛ لقد حلّت لي مشكلة كبيرة!« ضحك وِي جاو: »طريقة آل سون القلبيّة غريبة إلى هذا الحد، لا عجب أني لم أستطع أن أنفذ إلى قوّتك الحقيقية.«

منذ اللحظة التي تعرّف فيها وِي جاو إلى سون جينغيان، لم يستطع أن يتبيّن مستوى قوّتها؛ كان يمكن القول إن الطريقة التي تزاولها سون جينغيان تنتمي إلى المزاولين، لكنها ليست مزاولة خالصة، فليس لها مرتبة قوة، بل هي طريقة مساعدة محضة.

»نعم، هذا لا شيء...« هزّت سون جينغيان رأسها، وهي لا تفهم في الحقيقة بماذا ساعدته.

»بالمناسبة، جينغيي، هل يمكنك أن تعطيني نسخة من طريقة مزاولتك القلبيّة؟« خطر لوِي جاو فجأة أنّه لو تُرك للشيخة سون أن تواصل المزاولة، فهل يمكنها أن تواصل مساعدة تشينغ بو؟

أحدث إصدار، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.