الفصل 1973 — ما زال عبوسًا

«نعم، إذًا تخفون أنتم عائلة هان هذا الشيء؟» لمعت عينا وِي جاو في الحال، فلم يكن يتوقّع أن أشدّ الموادّ صعوبةً في العثور عليها إنّما تُوجد في يد عائلة هان الخفيّة.

«إن كان الأمر كذلك، فعندنا قطعة منه في خزانة كنوزنا، غير أنّ الحدّاد الذي كان يصنع الأسلحة قد ولّى منذ زمن، وفنّ الصهر قد ضاع أيضًا، فلا كبير نفع لنا فيه،» قال هان شياو بو: «فإن كان هذا ما يريده الشيخ لين، فلي الآن أن أتّخذ القرار وأقدّمه إليك! وسواء قبلتَ أن تساعدنا في مسابقة عائلة هان الخفيّة أو لم تقبل، فسأعدّ هذا الشيء هديّةَ لقاء!»

«حسنًا، قبلتُ،» أومأ وِي جاو وقال: «أنت شخص طيّب، وأفكارك واضحة لي إلى حدّ بعيد، غير أنّ حمايتي لعائلة هان تبدو صعبة شيئًا ما؛ فقدرتي محدودة، ولو اتّحدت العائلات الخفيّة الأخرى على إيذائكم لما استطعت إلى ذلك سبيلًا!»

«هذا ما لا داعي للقلق منه يا شيخ لين؛ فالعائلات الخفيّة لها قوانينها، وحتى لو أرادوا الإيقاع بعائلة هان الخفيّة فإنّما يفعلون ذلك بأسلوب المسابقة في هذا المؤتمر للاستيلاء على كنوزنا، أمّا السلب والنهب علنًا فهم لا يجرؤون عليه!» قال هان شياو بو: «فمتى تصدّرت عن عائلة هان يا شيخ لين، كفّ هؤلاء عن التفكير فينا على الأقلّ في المدى القريب، وهذا كلّ ما نريده من مهلة التنفّس...»

«لا مشكلة في ذلك، ثمّ إنّي قد أشارك بعض الشيء في المسابقات الأخرى التي ذكرتَها، فهل تكون الجوائز التي أحصل عليها ملكًا لي أيضًا؟» سأل وِي جاو.

«هذا أمر مسلّم به!» فغمر الفرح هان شياو بو في الحال؛ فلو فاز وِي جاو بجولات أخرى لكان ذلك فرصة سانحة لإظهار قوّة عائلة هان الخفيّة، وليدع العائلات الخفيّة الأخرى ترى بأمّ عينها ما يبلغه وِي جاو من بأس.

«حسنًا، فاذهب الآن، هذا هاتفي، وإذا ثبت الموعد فاتّصل بي،» قال وِي جاو وهو يبلّغ هان شياو بو رقم هاتفه.

«حسنًا يا شيخ لين، سأقدّم لك الفولاذ الملوّن غدًا!» قال هان شياو بو بعد أن دوّن رقم وِي جاو.

«لا عجلة في الأمر، غير أنّي أريدك أن تستقصي لي أخبار اليشم الأصفر الخالص والبلّور الأزرق،» قال وِي جاو.

«دوّنت ذلك يا شيخ لين،» قال هان شياو بو.

وصلت الأطباق، وكان هان شياو بو قد أنهى حديثه، فلم يمسّ لقمةً واحدة بل نهض مودّعًا؛ فهو رجل ذكيّ، ذهب مباشرةً ليسدّد الحساب كي لا يعكّر على وِي جاو وسون جينغ يان طعامهما، فما دام قد بلغ غايته فلا يهمّه أكل أم لم يأكل، حسبما يطيب لوِي جاو أن يتناول طعامه.

وهكذا توصّل هان شياو بو ووِي جاو إلى اتّفاق، وأقام بينهما علاقةً طيّبة، ثم عاد إلى عائلة هان الخفيّة ليخبرهم بما جرى...

ولم يبقَ في الغرفة الخاصّة سوى سون جينغ يان، وهي تنظر إلى وِي جاو بدهشة: «هذه العائلات الخفيّة صارت تخافك إلى هذا الحدّ الآن؟»

«أحرقتُ ثلاثةً منهم في المرّة الماضية، فلعلّهم أصابهم ذعر،» هزّ وِي جاو كتفيه، وهو في سرّه يفكّر في أمور أخرى؛ فقوّته الآن ليست إلا في أوائل الرتبة الأرضية، ولا بدّ له من الارتقاء درجةً أخرى على وجه السرعة. فمع أنّ قبضة النار الجامحة قويّة، لكنّه لم يتدرّب إلا على الصيغ الثلاث الأولى، وهو الآن يستطيع على الأكثر أن يقاوم خصومًا من أواسط الرتبة الأرضية فيثبت أمامهم على التعادل، أمّا إن لقي أقوياء من طبقة أعلى فلا قِبَل له بهم؛ لذلك كان يتوق بشدّة إلى رفع قوّته درجةً واحدة، والأفضل أن يتدرّب على الصيغتين الرابعة والخامسة والسادسة من قبضة النار الجامحة. فبعد أن شاهد بأمّ عينه ما لقبضة النار الجامحة من بأس، وثق بأنّه بعد إتمام الصيغتين الرابعة والخامسة والسادسة سيستطيع أن يقارع أقوياء أواخر الرتبة الأرضية!

بطبيعة الحال، هذا مجرّد ثقة، فقبل أن يتدرّب كانت كلّها ظنونًا، ولا سبيل إلى العلم إلا بالتدرّب.

«كان الأمر كذلك إذًا،» أومأت سون جينغ يان وقالت: «بالمناسبة، ليلة أمس قارنتُ بعض الشيء فوجدتُ أنّ تلك الخريطة... كأنّها سلسلة جبال أولانخوت... غير أنّ الوقت كان متأخّرًا جدًّا فلم أعثر على خريطة مفصّلة، ولم أستيقظ إلا قريبًا، وأنا أنوي بعد قليل أن أبحث في الشبكة عن خريطة مفصّلة...»

«أوه؟ وجدتِها إذًا؟» اندهش وِي جاو شيئًا ما؛ فمع أنّ سون جينغ يان تصف الأمر بالسهولة، إلّا أنّه يرجّح أنّها سهرت حتى نصف الليل قبل أن تنام، لكنّ دهشته الحقيقية كانت من سرعة عثورها على موضع الخريطة.

«ربّما لأنّ في الأمر سرًّا يخصّ والديّ، فمن الطبيعي أن أستعجل...» ابتسمت سون جينغ يان بخجل يسير.

«أفهم ذلك، أخبريني متى ترحلين فأرافقك،» قال وِي جاو.

«شكرًا لك...» قالت سون جينغ يان بامتنان.

«غير أنّ الأمر قد يحتاج بعض الانتظار، وعلى الأقلّ حتى ينتهي شأن عائلة هان الخفيّة،» قال وِي جاو بعد تفكير.

«لا يهمّ ذلك، فمتى شئنا الرحيل فلنرحل، ثمّ إنّها ليست بالضرورة سلسلة جبال أولانخوت، إنّما بدا لي التضاريس متشابهًا بعض الشيء،» قالت سون جينغ يان: «وربّما أحتاج بعض الوقت للتثبّت.»

بعد الغداء عادت سون جينغ يان إلى غرفتها، أمّا وِي جاو فتهيّأ للعودة إلى المدرسة. وخرج من الفندق وأخذ يهمّ باستيقاف سيارة أجرة، فرأى رجلًا في منتصف العمر يُقبل نحوه مسرعًا.

«شيخ لين، أرسلني الشاب بو لأنتظرك هنا وأوصلك إلى المدرسة،» بادر الرجل في منتصف العمر إلى التفسير قبل أن يسأله وِي جاو.

«فنمضِ إذًا،» أومأ وِي جاو، ولم يكن يتوقّع من هان شياو بو كلّ هذا التدقيق؛ فما إن انصرف حتى بعث من يوصله إلى المدرسة.

كان الرجل في منتصف العمر يقود أودي A8، فدعا وِي جاو بأدب إلى الصعود، ولم يُكثر الكلام، بل أوصله إلى المدرسة مباشرةً ثم انصرف.

عاد وِي جاو إلى غرفته في المهجع، فرأى باي وِي توه جالسًا إلى مكتبه ما زال عبوسًا.

«ما بك يا لاو باي؟» نظر وِي جاو إلى باي وِي توه بغرابة؛ ألم تُحلّ المشكلة؟ فلماذا لا يقود طلّاب الصفّ في التمرين، بل يجلس في المهجع يتنفّس الصعداء؟

«أخي لين، لقد عدت؟» ما إن رأى باي وِي توه وِي جاو حتى بدت على وجهه مسحة فرح: «أخي لين، أخبرت طلّاب الصفّ أنّي استقدمت النجمة الكبيرة شو شي لان، وكان الجميع في بادئ الأمر متحمّسين جدًّا، غير أنّ يو بان هو انبرى يعكّر الأمر، وقال إنّ شو شي لان شخصية من أي طراز، لم تُقِم حتى حفلة في دونغهاي، فكيف يُسمع عنها مشاركتها في نشاط صغير كهذا، ثم قال إنّي اختلقت هذا الأمر لأرفع معنويات الصفّ، وغايتي في الحقيقة أن أنازعه على تشانغ دو بان غَيرةً وحسدًا.»

«ثمّ ماذا؟» عبس وِي جاو، وقال في نفسه إنّ يو بان هو أيضًا لا يهدأ، فما ينفكّ يعارضه ويعارض رفاقه.