الفصل 1972 — دعوة حسنة النية

……………………

عند انتهاء الحصص ظهرًا، نظر وِي جاو إلى هذا الغريب الذي يقف أمامه وقطّب جبينه قليلًا؛ كان واثقًا تمامًا من أنّه لا يعرف هذا الشخص البتة، غير أنّ الرجل قطع عليه طريقه، فأثار ذلك امتعاضه.

«هل ثمّة أمر تريده؟» سأل وِي جاو ببرود.

«عفواً... هل تكون السيد وِي جاو؟» مع أنّ الرجل اعترض طريقه، فإنّ نبرته كانت تنمّ عن أدب جمّ.

«نعم، ألديك ما تقوله؟» أعاد وِي جاو مسح الرجل بنظره، وما زال لا يعرفه.

«أنا هان شياو بو، من عائلة هان الخفية، أُسلّم على السيّد لين!» قال هان شياو بو وهو يضمّ قبضته إلى كفّه الأخرى، مستخدمًا التحية التي يعرفها أهل عالم الفنون القتالية.

«عائلة هان الخفية؟» سمع وِي جاو بهذه العائلة الخفية لأوّل مرّة، غير أنّه أبطأ خطوه على أي حال؛ فما دام الطرف من عائلة خفية، فليستمع إلى ما يريد أولًا ثم يحكم.

«إنّها مجرّد عائلة صغيرة، فلا عجب ألّا يكون السيّد لين قد سمع بها...» ابتسم هان شياو بو ابتسامة مريرة، وقال في سرّه: لعلّ عائلة هان الخفية لا وزن لها فعلًا، ووِي جاو لم يسمع بها قطّ.

«حسنًا، هات ما جئت من أجله.» لم يبالِ وِي جاو أكانت عائلة صغيرة أم كبيرة، بل سأل مباشرة.

«سيّد لين، لن أُدور حول الأمر؛ عندي حاجة أرجو أن تُعينني فيها!» قال هان شياو بو.

«لا رغبة عندي، ولا وقت.» فلمّا لم يكن قد سمع قطّ بعائلة هان الخفية، لم يكن في نفسه شيء من الحماسة للاستماع إلى من يطلب مساعدته.

«سيّد لين، تمهّل من فضلك؛ لقد عثرت عائلتنا يومًا على أثر من العصور الغابرة، وفيه كنوز كثيرة، فإن أعنتنا أمكنك أن تختار بعض الكنوز أجرًا لك!» كان هان شياو بو يعلم أنّ مخاطبة رجل كوِي جاو لا تحتمل الدهاء، فالكلام الصريح هو ما يكسب رضاه، وإلّا فلو لفّ ودرد فأرجح أنّ وِي جاو كان سينفد صبره قبل أن يتمّ كلامه.

«أثر من العصور الغابرة؟» توقّف وِي جاو والتفت إلى هان شياو بو وأخذ يفكّر قليلًا؛ فهو يعرف جيّدًا ما تلك الآثار القديمة: يقال إنّ تلك الطوائف والعائلات القديمة إنّما صارت عمالقة في عالم الفنون القتالية لأنّها عثرت على آثار كهذه، وأنّ عائلة هان الخفية قد عثرت هي أيضًا على أثر منها، وهذا ما فاجأه.

عائلة صغيرة عثرت على أثر من العصور الغابرة؟ بل عائلة لا يُعرف لها ذكر بين العائلات الخفية؟

إلّا أنّ وِي جاو، وإن لم يكن يعرف بعد سبب ذلك، فإنّ شرط هان شياو بو قد أطمع نفسه فعلًا؛ فربّما كان في ذلك الأثر من اليشم الأصفر الخالص والفولاذ الملوّن ومسحوق البلّور الأزرق.

«لا شكّ في ذلك...» أومأ هان شياو بو وقال: «لا أدري هل للسيّد لين وقت، فنجلس ونتحدّث بالتفصيل...»

«حسنًا، إلى المطبخ العام إذن، فلم أتناول غدائي بعد.» قال وِي جاو.

«سيّد لين، لقد حجزت طاولة في فندق شيويه شانغ للأعمال القريب من هنا، وأرجو أن تتكرّم بقبولها...» فما إن سمع هان شياو بو موافقة وِي جاو حتى انفرج وجهه عن ابتسامة عريضة ودعاه.

«آه، فلنمضِ إذن.» أومأ وِي جاو.

كان أمام مبنى قسم الأحياء سيارة فيراري رياضية، فدعا هان شياو بو وِي جاو إلى الصعود إليها بأدب، ثم انطلقت به نحو فندق شيويه شانغ للأعمال.

تبيّن أنّ فندق شيويه شانغ للأعمال هو نفسه نُزل شيويه شانغ، غير أنّ الاسمين مختلفان فحسب؛ ولمّا وصل إلى هنا تذكّر وِي جاو سون جينغ يان، فقال لهان شياو بو: «انتظر، سأدعو صديقًا ليأكل معنا.»

«حسنًا، لا مشكلة!» لم يكن عند هان شياو بو أيّ شكّ بطبيعة الحال؛ فكلّما ازداد وِي جاو تلقائية، دلّ ذلك على أنّ الأمر فيه فرصة للنجاح.

اتّصل وِي جاو بسون جينغ يان، وكانت هي أيضًا على وشك الذهاب لتناول الطعام، فطلب منها أن تقصد مباشرة الغرفة الخاصة التي حجزها هان شياو بو.

«وِي جاو، ما الذي جاء بك إلى هنا لتأكل ظهر هذا اليوم؟» كانت سون جينغ يان قد فوجئت بزيارته المباغتة، غير أنّها لمّا رأت إلى جانبه غريبًا لا تعرفه أبدت حيرتها: «من هذا...؟»

«لا بدّ أنّك صديقة السيّد لين؛ تحيّاتي لك سيّدتي، أنا هان شياو بو، من عائلة هان الخفية!» قال هان شياو بو لسون جينغ يان في أدب وإجلال.

«ماذا؟ عائلة هان الخفية؟» كان وِي جاو لا يعرف شيئًا عن عائلة هان الخفية، أمّا سون جينغ يان، بوصفها من أهل العائلات، فكانت تعرف الأمر تمام المعرفة، ولها علم بتاريخ صعود عائلة هان! وحتى لو كانت عائلة هان الخفية من أضعف العائلات الخفية، فإنّها في مواجهة عائلة سون تُعدّ عملاقًا هائلًا!

غير أنّ ما لم تتوقّعه سون جينغ يان أنّ ابنًا من عائلة هان الخفية يدعوها «سيّدتي»... أيكون ذلك فضلًا استفادته من وِي جاو؟

«نعم، أنا الابن الأكبر لعائلة هان الخفية، وأمثّلها، وعندي بعض الأمور أرجو أن يعينني فيها السيّد لين...» فسّر هان شياو بو بأدب.

«كفى، لِيُقدَّم الطعام أولًا؛ لقد جعت، ونتحدّث ونحن نأكل.» أشار وِي جاو بيده على نحو يدلّ على نفاد الصبر، قاطعًا كلام هان شياو بو.

«حاضر، سيّد لين، سأطلب من النادل تقديم الطعام فورًا!» قال هان شياو بو، ثم استدار وخرج من الغرفة الخاصة وأمر النادل بإحضار الأطباق.

وفي هذه الأثناء خفضت سون جينغ يان صوتها وقالت لوِي جاو في دهشة بالغة: «لماذا يدعوك سيّدًا؟ ويريد أن تطلب منه المساعدة؟»

«من يدري، لنستمع إليه بعد قليل.» قال وِي جاو بلا مبالاة.

وسرعان ما عاد هان شياو بو، فجلس في المقعد الأدنى بأدب، وسكب الشاي لوِي جاو ولسون جينغ يان.

«كفى، ما دام الطعام لم يُقدَّم بعد، فقل ما عندك.» قال وِي جاو.

«الأمر هكذا، سيّد لين...» بادر هان شياو بو فحكى لوِي جاو أمر قمّة العائلات الخفية، وأمر المسابقة، وما رآه على الطريق السريع من سباق سيارته، واحدًا بعد الآخر.

«قمّة العائلات الخفية؟» سمع وِي جاو بهذا الأمر لأوّل مرّة، غير أنّه فكّر: ما دام للعائلات مؤتمرها الكبير، فلا غرابة أن يكون للعائلات الخفية قمّتها! ويبدو من الكلام أنّه مؤتمر لقياس مستوى العائلات الخفية المختلفة: «أي أنّني إن فزت لكم بسباق السيارات، كان كلّ ما في السباق من جوائز لي، وفضلاً عن ذلك أختار من خزانة كنوز عائلة هان الخفية ما أشاء؟ ألا ترون في ذلك خسارة لكم؟»

«بلى!» أومأ هان شياو بو وقال: «بطبيعة الحال، أرجو ألّا تكون هذه مجرّد صفقة، بل بداية صداقة؛ فإنّني أرجو صدقًا أن تصير عائلة هان الخفية صديقة للسيّد لين، فحينئذٍ لا يهمّ أمر الخسارة والربح.»

لو أراد هان شياو بو أن يساوم، لأمكنه أن يبدأ بعرض جوائز المسابقة على وِي جاو، ثم يزيد الرهان إن لم يقبل. غير أنّ هان شياو بو كان يريد كسب صداقة وِي جاو، وقد راودته هذه الفكرة منذ علم أنّ صاحب السيارة الكبيرة جراند شيروكي هو وِي جاو.

«اليشم الأصفر الخالص، والبلّور الأزرق، والفولاذ الملوّن؛ أيّها عند عائلة هان الخفية؟» سأل وِي جاو.

……………………