荒墟牧神 - 第253章 菩提悲心 - 簡牘書房

وصل الراهب تشنغ هواي إلى مملكة جينغ بينغ، فرأى في السماء سحابًا لا يزال ماثلًا، وآثار كارثة الثلوج لم تتلاشَ بعد، والجنود لا يزالون منهمكين في كل مكان بإغاثة المنكوبين، والمنكوبون لا يزالون يفرّون من الجدب، غير أنّ كثيرًا من قطّاع الطرق ينهبون البيوت في كل اتجاه، والجياع يفرّون في كل صوب، حتى صارت حياة الناس لا تُطاق.

»هناك راهب ناعم أبيض كاللبن!«

رآه بعض الجياع فهتفوا فرحين: »يمكن أكله دون غسل!«

هرول الراهب تشنغ هواي مذعورًا، لكنّ أولئك الجياع، وقد صاموا أيامًا لا يعلم عددها إلا الله، لم يستطيعوا اللحاق به فاستسلموا قائلين: »قلنا لكم لا تصرخوا، انتظروه حتى يقترب ثم اقبضوا عليه واعضّوه، عندئذ لن يفلت هذا الراهب الأبيض الناعم.«

عاش الراهب تشنغ هواي في رعب دائم، إذ جاع يومين أو ثلاثة، ولم يجد شيئًا يسدّ به جوعه، بينما طارده الجياع ليقتلوه أكثر من عشر مرات.

كان معبد التنين السماوي ينعم بالسكينة، أما العالم الخارجي فكان بهذه الخطورة، مجاعات في كل مكان. لم تذكر السوترا البوذية شيئًا من هذا، وربما لا يفكّر المرء في السوترا إلا حين يشبع ويكتسي.

حتى سوترا القلب المتعددة التي جاء بها كانت بلا جدوى، لا تحلّ مشكلة الجوع.

كانت هذه المنطقة نائية، والمنكوبون كثيرون، وسلطة البلاط لا تصل إليها، فالجثث المتوفاة جوعًا ملقاة في كل مكان، وأجساد الذين ماتوا جوعًا متناثرة على جوانب الطرق.

بل إنّ بعض الذئاب والكلاب البرية تحوّلت إلى شياطين بعد أكلها جثث البشر، وتجمّعت في قطعان، وطاردت الأحياء لتأكلهم.

كانت الكلاب أليفة في الأصل، لكنها في سنوات المجاعة أكلت البشر أيضًا، وتكاثرت بسرعة، وصارت أشرس من الذئاب!

»هذا هو الجحيم...« قال الراهب تشنغ هواي والدموع تسقط من عينيه وهو يرى الشياطين والأرواح الشريرة في كل مكان، والجثث في كل مكان.

»أيها الراهب، هل لديك أطفال؟«

شدّ منكوب أصفر الوجه ضعيف الجسد ثيابه، وفي حضنه طفل، وعلى وجهه آثار الجوع: »أعطني طفلك، وأعطيك طفلي، تأكل طفلي، وآكل طفلك...«

صرخ الراهب تشنغ هواي، وانتزع نفسه منه وهرب مذعورًا.

»يا بوذا —«

ركض تشنغ هواي مسافة لا يعلم طولها، حتى عجز عن الركض، فسقط على ركبتيه وصرخ بحزن: »أنت في معبد التنين السماوي، ألا ترى هذا العالم؟«

مضى مترنّحًا ذاهلًا إلى الأمام، وكان أمامه معبد، فاقتحمه تشنغ هواي، فرأى على عوارض المعبد عدة أشخاص معلّقين من أقدامهم رأسًا على عقب، مسلوخين من الجلد، وبعض الرهبان يجلسون متربّعين في زاوية يحملون أواني حديدية يأكلون منها اللحم. ولما رأوه قادمًا، ذُهلوا وهتفوا: »أيها الرئيس، أيها الرئيس، هناك راهب جاء وحده!«

خرج الرئيس العجوز مسرعًا وقال: »من أين جاء الراهب؟ مؤونتنا هنا لم تعد كثيرة، حتى جذور الأرض قضمها الجياع عدة مرات. يا يوان دينغ، أعطه وعاءً من الطعام واطرده. بوذا يرحم.«

وُضع أمامه وعاء من لحم البشر، فتجمد الراهب تشنغ هواي، وفجأة شعر بأنّ ذلك البوذا الذي في ذهنه انهار وتحطم.

فقفز وبدأ يدقّ تمثال بوذا بجنون، وأسقطه وحطّمه إلى شظايا. هرع الرهبان الآخرون ليمنعوه، صارخين بغضب: »لقد جُننت أيها الراهب، ودخل فيك الشيطان! تُدنّس بوذا، وتخون معلّميك وأجدادك!«

ترك الراهب تشنغ هواي يضربونه دون أن يقاوم، وسرعان ما أصبح جسده غارقًا في الدم واللحم الممزّق. وفي تلك اللحظة وصلت مجموعة من الجنود، فذبحوا رهبان المعبد.

»هؤلاء الرهبان يأكلون البشر، لا قانون ولا نظام... أيها القائد، هناك راهب آخر هنا، ضُرب حتى فقد صورته الآدمية. إيه، لا يزال يتنفس!«

رفعه الجنود وأتوا به، ونظر إليه القائد وقال: »لن يموت. أيها الراهب، أرى أنّ لديك مهارة، فلماذا لا تقاوم حين يريدون قتلك؟«

قال الراهب تشنغ هواي بلا تعبير: »جسدي كله ثغرات...«

ضحك القائد: »كل الجسد ثغرات، هذا حسن! من ذا الذي لا ثغرات له؟ من يعرف أنّ له ثغرات هو الماهر حقًا. لديك مهارة، فاتبعني، لنحمي الشتلات. هؤلاء المشردون يقضمون حتى العشب، فلا تدعهم يقضمون ما زرعناه حديثًا. يا رجال، أحرقوا هذا المعبد!«

تقدّم الجنود وأشعلوا النار، وسرعان ما اشتعل المعبد.

أومأ الراهب تشنغ هواي، ثم تجمّد فجأة، وهرع نحو النار: »سوتراتي!«

أمر القائد بإمساكه وقال: »أي سوترا؟ كم سمكها؟«

»صفحتان فقط.«

»الجو قارس البرد الآن، وسوترا بهذا الرقّة لا تكفي حتى لإشعال نار للتدفئة.«

رفع القائد إصبعه، وفي عينيه شفقة على البشر: »لو أمكننا الحصول على محصول فصل واحد، وأكل الناس في الأرض، ولم يبقَ جائع، لصار هذا العالم عالمًا، لا جحيمًا. لذلك حماية الشتلات أمر جوهري، ولا يجوز للمشردين أن يفسدوها! حين يعمّ السلام الأرض، اقرأ سوتراتك. يومها سأهديك سلّة من السوترات البوذية، واقرأ أيّها شئت!«

ذُهل الراهب تشنغ هواي، أنُقرأ السوترا فقط حين يعمّ السلام؟