الفصل 1213 — لحظة حنان
راعي الخرائب · صفحة 2 من 2
» فضرب بيده على الموضع الخالي إلى جانبه وقال: «تعالي فاجلسي هنا معي.
» هزّت رأسها: «أنا إمبراطورةٌ الآن؛ فكيف يستقيم لي أن أصنعَ مثلما تصنع؟
» قال: «ما حولنا أحد.
» فتردّدت لحظةً وألقت نظرةً في كل اتجاه، ثم خلعت حذاءَها وجلست إلى جواره، وأدخلت قدميها الماءَ بحذرٍ بالغ، وتنفّست الصعداء: «يا لها من راحة!
منذ سنواتٍ طوالٍ وأنا لم أخلع حذائي أمام أحد.
» فقهقه شين مو حتى تهلّلت أساريره.
ثم أمالت لينغ يوشيو رأسها فجأةً على كتفه؛ وهما اثنان، وأربعةُ أقدامٍ تصفق صفحةَ الماء. وبعد برهةٍ نامت لينغ يوشيو ورأسُها مستندةٌ إلى كتفه، فبقي شين مو جسدًا لا يتحرّك، يرنو إلى نومها العميق.
ولمّا استيقظت، كانت قناديل المساء قد أُضيئت، فوثبت على عجلٍ وقالت عاتبةً: «لِمَ لم توقظني؟
» قال شين مو مبتسمًا: «رأيتُك متعبةً فكرهتُ أن أقطعَ نومك.
وقد مرّت من هنا جواري قبل قليلٍ فصرفتهنّ.
» فارتدت حذاءَها مستعجلةً وقالت: «إنما جئن يحثثنني على الذهاب إلى المكتب الإمبراطوري؛ لم أطالع العرائض بعد، ولا بد أن أمضيَ فأنجزَ ذلك.
» فقام شين مو وارتدى حذاءَه وقال: «أرافقكِ.
» فهزّت رأسها: «إذا رآك المتزمّتون تُعينني على مطالعة العرائض، رفعوا أمرَك إلى البلاط وقالوا إنك تتدخّل في الحكم وطالبوا بضرب عنقك.
» فضحك شين مو في دهشةٍ وقال: «أما زال للمتزمّتين وجود؟
!
» قالت: «وبكثرة.
» قال: «لأُرافِقَنَّكِ؛ فهذا مرشدُ عرش جينغ بينغ لم يتدخّل في شؤون الدولة منذ أكثرَ من عقدٍ من السنين.
وإن أحبّ أولئك المتزمّتون القيلَ والقالَ فليقولوا؛ وعلى أسوأ الأحوال تضربين أعناقَهم ثم تنفينهم إلى الأقاليم في صمتٍ. ألَكِ دفتركِ الصغير؟ » قالت: «وما يمنع؟
إن تقليدَ عائلة لينغ لا يجوز أن يضيع!
» ومضى الاثنان يطالعان العرائض في المكتب الإمبراطوري، حتى إذا لم يشعرا إلا والصباحُ قد تنفّس، صاح أحدُ تنانينِ النار المتوّجةِ بعرفٍ من الريش صياحَ الديك، فتبعه سائرُها يصيح نحو المشرق. فتثاءبت لينغ يوشيو وقالت على عجلٍ: «سأغسل وجهي وأتناول شيئًا، فما يلبث البلاطُ أن ينعقد.
وإن تأخرتُ، عادوا يتشاجرون ولا يهدأون. » وقام شين مو كذلك، وهمّ أن يضمّها إليه، فرأى الجواريَ يدخلن وفي أيديهنّ أدواتُ الغسل، فكظم نفسَه وقال: «يا صاحبةَ الجلالة، لقد صهرتُ الأحجارَ الإلهيةَ وسائلَ البيضة، وقد آن لي أن أذهبَ إلى شأني.
» فغسلت لينغ يوشيو يديها ووجهها في الطست، ثم رفعت رأسها وقالت مبتسمةً: «فاذهب إلى شأنك، امضِ حيث شئت، فها أنا ذا هنا. » فامتلأ قلبُ شين مو دفئًا وقال بصوتٍ حنون: «يا صاحبةَ الجلالة، اعتني بنفسِكِ.
» وامتلأ قلبُ لينغ يوشيو دفئًا أيضًا وقالت بصوتٍ حنون: «وأنتَ كذلك يا مرشدَ عرش جينغ بينغ، فإياك والإفراطَ في التعب.
» فانحنى شين مو وخرج من المكتب الإمبراطوري، فإذا الفجرُ يتكشّف في الأفق الشرقي.
فسوّى ثيابَه، وكانت ثيابًا تفيض وقارًا ونزاهةً، ثم مضى نحو نهر يونغ حاملًا فانوسَ جليل القمر، على حين لم يكتمل سطوعُ النهار.
«أيها الأخ الأكبر، أيها الجنودُ على سفينة الأشباح، لقد وعدتُكم أن أحرّرَكم من قدرة اللاتبدّل، وإنّي اليومَ لقادرٌ على وفاء وعدي!
» وحين أشرقت الشمس، كان قد بلغ نهر يونغ.
فوقف شين مو على صفحة النهر، فإذا في المشرق شمسٌ حمراءُ تقفز من بين الأمواج، وأمواجُ نهر يونغ تتحرّك وتتماوج، فإذا هي تحت ضوء الشمس الحمراء الصاعدة كأنما ألوفٌ من السمك الأحمر الكبير يتوثّب على سطح الماء. فوضع الفانوس، وأخرج عودَ شعرٍ من خشب الخوخ يخصّ جليلَ لينغ، وخطّ به خطًّا خفيفًا على صفحة النهر، فإذا سفينةٌ شبحية تظهر تحت الماء، يخرق صاريُها صفحةَ الماء وهي تنزلق تحت السطح انزلاقًا سريعًا!