Kapitel 207 — Fahles Grün

Wie viel Silber das Haus Dou im Westen denn nun eigentlich besaß, davon sprach sie in aller Bescheidenheit und Zurückhaltung nicht.

Was Dou Juan vorhatte, davon sprach sie gleichfalls nicht.

Schließlich war das nur eine mündliche Abmachung auf Gegenseitigkeit; solange nichts schwarz auf weiß niedergeschrieben war, konnte sie jederzeit geändert werden. Sie durfte eine noch nicht besiegelte Sache nicht überall herumerzählen – sollte sich die Lage wider Erwarten ändern, hätte sie dann nicht Gerüchte in die Welt gesetzt?

Song Yan hatte schon früher dunkel geahnt, dass Dou Yan über ein Silberguthaben verfügen musste, über das er frei schalten und walten konnte. Er hatte stets geglaubt, dieses Geld sei die Mitgift von Dou Yans leiblicher Mutter gewesen, doch dass es sich so verhielt, damit hatte er nicht gerechnet!

Kein Wunder, dass sie sich in allem nur auf sich selbst verlassen konnte!

Bisweilen dachte er an sein eigenes Geschick und hielt sich für den bedauernswertesten Menschen unter der Sonne – doch Dou Zhiwei war noch schlimmer dran als er!

Der Grund, warum Frau Wang mit solcher Berechnung ihre leibliche Tochter an Wei Fan verheiratet hatte, war wohl, dass die beiden sich heimlich bereits einander versprochen hatten?

Song Yan schwieg eine Weile bedrückt, dann sagte er leise: »Wenn du nicht heiratest, wird dieses Geld von den Leuten des östlichen Dou verwaltet werden müssen, und das wird gewiss die Begehrlichkeit der übrigen Dou auf den Plan rufen. Selbst wenn du im Haus bleibst, fürchte ich, werden deine Tage kaum je friedlich sein. Ganz zu schweigen davon, was dein Herr Vater denkt … Er dürfte kaum mit ansehen wollen, dass du einsam dein Leben beschließt. Sollte er darauf bestehen, dass du einen Mann ins Haus nimmst, was dann? Und selbst wenn du einen ehrlichen Mann findest, der sein Leben lang mit dir haushält – dein Vater steht in der Blüte seiner Jahre; sollte er noch einen Erben zeugen, was dann? Und wenn dein Vater und dein Onkel beide dahingegangen sind und dein jüngerer Bruder sich mit dem östlichen Dou zusammentut, um das Vermögen neu aufzuteilen, und es sogar zum Prozess vor Gericht kommen lässt – was dann?«

Ein ins Haus geheirateter Schwiegersohn durfte nicht an den Beamtenprüfungen teilnehmen, was bedeutete, dass Dou Yan dereinst keine Unterstützung aus dem Beamtenstand würde erwarten können.

Allein beim Gedanken daran sah er Dou Zhiweis Weg von Dornen übersät.

Dou Yan wusste das nur zu gut!

Doch konnte man sich denn, weil die Zukunft mühsam war, einfach hinsetzen und abwarten?

Aber gemessen an diesen möglichen Schwierigkeiten war das bereits erfahrene Leid der Ehe ihr noch weit mehr zuwider.

Vielleicht war das das Leben.

Nie gab es einen Zustand vollkommener Vollendung.

Man musste sich nur für jenes Leid entscheiden, von dem man glaubte, es ertragen zu können!

Beide hingen ihren eigenen Gedanken nach, und für eine Weile senkte sich Schweigen über die Kammer.

Erst als draußen die früh aufgestandenen Zofen und Mägde umherzugehen begannen, gewahrten sie, dass es bereits tagte.

Song Yan sagte: »Über das, was ich dir sagte, kannst du ja in Ruhe nachdenken.«

Sein Ausdruck war ernst und aufrichtig, man konnte erkennen, dass er es sich reiflich überlegt hatte, und das nötigte Dou Yan, es ernst zu nehmen.

Ganz zu schweigen davon, dass sie bereits einen Plan gegen die beiden Häuser Dou und Ji hatte. Selbst wenn nicht – eine Lüge mit einer weiteren zu verdecken, würde die Sache nur immer schlimmer machen, ja völlig außer Kontrolle geraten lassen!

Sie sagte verhalten: »Diese Sache überlasse ich doch lieber mir selbst!«

»Aber …« Song Yan versuchte noch, Dou Yan umzustimmen, doch Dou Yan fand, dass man über Dinge, die noch gar nicht eingetreten waren, stets streiten konnte, ohne je zu einem Ergebnis zu gelangen, und dass es besser war, dem ein Ende zu setzen. Ihn aufzugeben war besser.

Sie biss sich heimlich auf die Zähne und sagte knapp und klar: »Herr Erbprinz, es ist mir unmöglich, Euch zu heiraten!«

»Wieso unmöglich …« Song Yan hatte den Satz noch nicht zu Ende gebracht, da hatte sich sein Gesicht bereits jäh verändert.

Richtig.

Über ihre eigene Ehe konnte sie nicht selbst bestimmen.

Mit welchem Recht hätte er vor Dou Yan große Töne spucken sollen?

Sein Antlitz erbleichte jählings bis zum Äußersten, und in seinen Augen zeigte sich ein Anflug von Scham.

»Ich – es tut mir leid!« Song Yan entschuldigte sich zum ersten Mal bei einem anderen, weil er sein Versprechen nicht hatte halten können, und das noch vor Dou Yan, den er stets so hoch schätzte – ein Gefühl, als könne er sich in den Boden verkriechen, überkam ihn. »Ich habe mir die Sache zu einfach vorgestellt.«

Dou Yan bereute sogleich, dass sie ihre Worte zu direkt gewählt hatte.

»Schon gut, schon gut«, sagte sie hastig. »Ich meine nur …« Ja, was eigentlich? Sie musste eine Formulierung finden, die Song Yan nicht verletzte! Welche Formulierung konnte ihn unversehrt lassen? Natürlich die reine Wahrheit … Dou Yan zögerte einen Augenblick, dann war ihr Entschluss gefasst: »Dass du mich heiraten wolltest, dafür bin ich dir von Herzen dankbar. Nur ist es so gekommen, und ich habe beschlossen, nicht mehr zu heiraten!«

Wollte sie ihn nicht heiraten? Oder wollte sie überhaupt nicht heiraten?

Der junge Song Yan war nun äußerst empfindsam.

Er wälzte es im Geiste immer wieder hin und her, und zum ersten Mal in seinem Leben wagte er nicht, nach dem wahren Grund zu fragen; er konnte nur leicht nicken und mit unbekümmerter Miene sagen: »Ich verstehe«, doch verbarg das nicht den Ausdruck bitterer Niederlage auf seinem Gesicht.

Es tat Dou Yan weh, das zu sehen, und sie erklärte unwillkürlich: »Wenn man heiratet, muss man nicht nur dem Gatten dienen und die Nebenfrauen im Zaum halten, sondern auch Kinder erziehen – und bei dieser Sache wird nicht unbedingt der Fleißige belohnt, da habe ich wahrlich nicht die Gewissheit, es gut zu machen; da ist es doch besser, ich weiche dem aus, entziehe mich feige der Pflicht. Als die Herrin Sieben arrangierte, dass das Fräulein Ming ins Haus Wei heiratete, habe ich das längst bemerkt und nur das Boot mit der Strömung treiben lassen – gerade diese Gelegenheit habe ich genutzt, um mit Fug und Recht nicht heiraten zu müssen, keineswegs aber, weil ich dich nicht heiraten will!«

Wirklich?

Song Yan hegte großen Zweifel.

Wenn er jemanden verabschieden wollte, pflegte er ihn stets erst mit sanften Worten zu beschwichtigen.

»Ich verstehe!«, sagte er plötzlich, und ein Gefühl tiefer Entmutigung und unbezähmbarer Schwermut stieg aus seinem Herzen empor. »Dann … wenn du etwas hast, sag es mir. In der Hauptstadt kenne ich mich besser aus als du, und ich kann auch leichter handeln als du …« Er blickte auf die Fenstergitter, durch die allmählich weißes Licht drang, stand mit gleichmütiger Miene auf und nahm Abschied.

Dou Yan sah gleichsam wieder jenen Kommandanten der Garde in Brokatgewändern vor sich, der andere auf tausend Meilen fernhielt.

Doch als sie den schnurgeraden Rücken Song Yans sah, der einem gleichwohl zerbrechlich erschien, biss sie die Zähne zusammen und sagte nichts.

Song Yan, der eben die Stufe hinabstieg, wandte unwillkürlich den Kopf zurück.

※

Morgen ist Ruhetag, Doppelkapitel, aber ich stecke ein wenig fest. Nicht, dass ich nicht wüsste, wie es weitergeht, sondern ich weiß nicht, aus welchem Blickwinkel ich es schreiben soll, damit es fesselnder und mitreißender wirkt; der Zeitpunkt der Aktualisierung könnte etwas unregelmäßig sein. Lest die Geschichte am besten am Abend, dann bekommt ihr vermutlich zwei Kapitel auf einmal.

o(n_n)o~

※