Kapitel 1493 — Zu Lebzeiten sündigen, nach dem Tod Schulden eintreiben

Der Himmelsgott ist tot, also muss nach dem Tod abgerechnet werden, welches Unheil der Himmelsgott zu Lebzeiten angerichtet hat. Tubo ist gerecht und selbstlos; du hast mich wohl deshalb hergebeten.

« Tubo sagte mit ernster Miene: »Hong Tianzun hat in der Schlacht von Xuandu unzählige Lebewesen getötet; die Leben, die durch seine Hand starben, sind unzählbar. Die Toten von Xuandu tragen einen Groll zum Himmel empor.

Nach dem Gesetz von Youdu muss er ergriffen und bestraft werden, damit er Leiden erduldet und seine Schuld abwäscht.

Hong Tianzun ist tot; obwohl Hong Tianzun und mein Dao-Bruder ein Leib waren, sind sie doch verschiedene Seelen. Deshalb habe ich meinen Dao-Bruder hergebeten, um ihn zum Fall Hong Tianzun zu befragen . . .

« Der Himmelsgott schüttelte den Kopf und sagte gelassen: »Dao-Bruder, du brauchst mich nicht zu begünstigen. Ich bin ich, und Hong Tianzun ist ebenfalls ich. In der Schlacht von Xuandu sind zahllose gefallen, unzählig viele; das alles muss auf mein Haupt geschrieben werden. Ich will die Strafe auf mich nehmen.

« Tubo zögerte: »Du bist jetzt ein Lebender; Youdu bestraft selten Lebende . .

. « Der Himmelsgott sagte: »Aber es hat auch schon Lebende bestraft. Meine Schuld, lass mich sie tragen, damit du nicht in Verlegenheit gerätst.

« Tubo nickte, rief einen Geisterkönig herbei und sagte: »Die Gefallenen von Xuandu haben ein grenzenloses Karma-Feuer gebildet; bitte, Dao-Bruder, gehe und lasse dich im Karma-Feuer brennen. « Der Himmelsgott erhob sich und folgte dem Geisterkönig. Tubo sah ihm nach; da kam der Himmelskönig Tian Shu heran, sah, wie der Himmelsgott von dem Geisterkönig fortgeführt wurde, und fragte verwundert: »Wohin geht er? « »Er hat seinen Weg gefunden; er geht, um zu büßen, und auch, um sich selbst zu erlösen.

« Tubo warf ihm einen Blick zu und sagte: »Der Himmelsehrwürdige Mu hat im Ahnentempel die himmlische und irdische Urpforte geöffnet; wahrscheinlich will er jemanden herüberschicken, um den Himmelsehrwürdigen You zu heilen. Er kann Youdu nicht betreten; ich schicke dich hin, damit du ihn in Empfang nimmst.

« Der Himmelskönig Tian Shu stand auf seiner Handfläche; schon bald gelangten sie zu dem Ort von Youdu im Ahnentempel.

Dort ragte ein Himmelstor empor; der Alchemist stand am Eingang und streckte neugierig den Kopf aus, doch von Shen Mu war nichts zu sehen.

»Wo ist der Himmelsehrwürdige Mu? « fragte Tian Shu.

»Abgehauen, nur diese göttliche Kunst hat er hier zurückgelassen.

« Der Alchemist sagte unwirsch: »In aller Eile, ich weiß nicht, was er vorhat! « Er zupfte an seinem Kragen und murmelte: »Dieses Youdu ist so gespenstisch .

.

. « Tian Shu war voller Zweifel: »Der Himmelsehrwürdige Mu hat gerade erst die Schlacht von Xuandu durchgemacht; wohin ist er diesmal in solcher Hast gelaufen?

«