Kapitel 1493 — Zu Lebzeiten sündigen, nach dem Tod Schulden eintreiben

Der wiederauferstandene Himmelsgott bewegte seinen Körper; die einst so gewaltige, unerschöpfliche Kraft in seinem Inneren war verschwunden, an ihre Stelle war ein sterblicher Leib aus Fleisch und Blut getreten, und eine Zeitlang konnte er sich noch nicht recht daran gewöhnen. Und als Shen Mu und die Herrin Tianyin seine Seele formten, hatten sie ihm nebenbei eine Götterseele ergänzt und ihm zusätzlich sieben Po-Seelen hinzugefügt.

Diese Götterseele war nicht Hong Tianzun, sondern eine nach dem Dao des Tianyin geschaffene Seele, ein unbeschriebenes Blatt, ohne jedes Bewusstsein. Früher war er ein alter Gott gewesen, hatte nur drei Hun-Seelen besessen und keine sieben Po-Seelen; nun waren die sieben Po-Seelen hinzugekommen, was ihn neugierig machte; er hatte sich noch nicht an sie gewöhnt.

Einst war er ein angeborenes göttliches Wesen gewesen, der mächtigste der alten Götter, hoch erhaben; selbst wenn er einen Avatar abspaltete, schwebte dieser im Himmel und setzte selten einen Fuß auf die Erde.

Jetzt standen seine beiden Füße auf dem Erdboden, er trat auf Schlamm; die Berührung, die von seinen Fußsohlen und Zehen kam, machte ihn neugierig; er beugte sich vor, streckte die Hand aus, kratzte zwischen den Zehen etwas Schlamm hervor, hielt ihn unter die Nase und roch daran. Die Herrin Tianyin zeigte einen angewiderten Ausdruck und verbarg ihn nicht.

Der nicht weit entfernte Luo Wushuang blickte auf seine Nase und von der Nase auf sein Herz und tat, als sähe er nichts; Zhe Huali jedoch hätte fast die Augen aus dem Kopf gestarrt; Zaifu und der Himmelskönig Tian Shu tauschten einen Blick und lächelten einander zu. Der Himmelsgott lächelte, streckte die Handfläche aus und betrachtete eingehend seine fünf Finger, dann eingehend die Linien seiner Handfläche.

Shen Mu drängte: »Dao-Bruder, Tubo wartet noch auf dich. « Da erst kam der Himmelsgott zu sich, verneigte sich dankend vor den beiden und verneigte sich dankend vor Zaifu und den anderen. Zaifu fragte: »Himmelsgott, wie fühlt es sich an, vom Göttlichen zum Sterblichen zu werden?

Hast du ein Gefühl des Verlusts?

« »Ich habe ein Gefühl des Verlusts. « Der Himmelsgott verbarg es nicht und sagte: »Früher war meine Kraft zu stark und zu groß; jetzt ist nur noch die Kraft der Himmelsseele und der Erdseele übrig, und dieser sterbliche Leib ist nicht anders als der eines Sterblichen - natürlich bin ich ein wenig niedergeschlagen.

Taiyi sagte mir, ich würde mich von den Fesseln des Himmelsdao befreien; ich dachte, ich würde transzendieren und wie er den Dao erlangen.

Dass es am Ende diese Art von Transzendenz sein würde, hätte ich nicht gedacht.

« Zaifu sagte: »Du warst einst hoch und fern, doch nicht über den Himmelsdao hinaus; jetzt, da du sterblich geworden bist, ist die Möglichkeit der Transzendenz erst entstanden.

« Der Himmelsgott lächelte: »Vielleicht.

« Der Himmelskönig Tian Shu erhob sich und sagte: »Himmelsgott, ich bringe dich nach Youdu, um Tubo zu sehen.

« Der Himmelsgott folgte ihm; die beiden verließen die Tianyin-Welt. Tian Shu wollte gerade das Tor öffnen, das den Himmel trägt, da trat Shen Mu heran und sagte: »Himmelskönig, Youdu will mich töten; ich kann nicht nach Youdu gehen. Sieh du für mich nach, wie es um die Verletzungen des Himmelsehrwürdigen You bestellt ist. Ich begebe mich diesmal zum Ahnentempel und bitte meinen Herrn, nach Youdu zu gehen, um den Himmelsehrwürdigen You zu heilen; ich bitte den Himmelskönig, ihn in Empfang zu nehmen.

« Tian Shu stimmte zu und fragte: »Der Himmelsgott ist tot, der Himmelsdao ist in den Besitz der Zehn Himmelsehrwürdigen übergegangen; die Zehn Himmelsehrwürdigen haben ihre Kultivierung stark vorangetrieben und werden gewiss einen ungeheuren Druck auf das Land der Sorgenfreiheit ausüben.

Ich fürchte, ich kann nicht lange in Youdu bleiben; nachdem ich den Alchemisten Jingping empfangen habe, muss ich zum Land der Sorgenfreiheit zurückkehren.

« Shen Mu zögerte einen Augenblick und sagte: »Auf Dauer im Land der Sorgenfreiheit zu verweilen ist kein guter Plan; dass die Zehn Himmelsehrwürdigen eine Zeitlang nicht ins Land der Sorgenfreiheit eindringen können, heißt nicht, dass sie es künftig nicht tun werden.

Die Brücke der Leere zu durchbrechen ist für die heutigen Zehn Himmelsehrwürdigen nicht schwierig. « »Deshalb ist der Himmelsehrwürdige Mond mit Kaihuang zum Land der Sorgenfreiheit gegangen, um dort zu residieren. « Tian Shu seufzte und sagte: »Sie haben schon Vorsorge getroffen und sich vorbereitet. Die Leerebrücke ist leicht zu verteidigen und schwer anzugreifen; wenn die Zehn Himmelsehrwürdigen sie erobern wollen, wird es nicht leichter sein als der Angriff auf Xuandu.

« Er führte den wiederauferstandenen Himmelsgott in das Tor, das den Himmel trägt, und verschwand. Shen Mu sah ihnen nach, wie sie sich entfernten, blickte auf Zaifu, Zhe Huali, Luo Wushuang und die anderen, die herankamen, verneigte sich ehrerbietig vor den dreien und sagte: »Ich danke euch, dass ihr ohne Rücksicht auf euer Leben mit mir an diesem Kampf teilgenommen habt; Mu ist von unendlicher Dankbarkeit erfüllt! « Zhe Huali und Luo Wushuang erwiderten eilig den Gruß; Luo Wushuang sagte mit ernster Miene: »Wo Dao-Recht und Gerechtigkeit es verlangen, gibt es keine Mühe.

Der Himmelsehrwürdige hat sich sogar furchtlos hineingestürzt, geschweige denn wir? « Zhe Huali streichelte die Dämonenklinge und kicherte: »Drachenzahn und ich haben uns ordentlich vergnügt; wir haben sogar einen Himmelsehrwürdigen gehauen. Für dieses Leben haben wir endlich Stoff, mit dem wir vor unseren Nachkommen prahlen können!

« Die Dämonenklinge Drachenzahn fühlte sich äußerst wohl; sie hatte das Blut eines Himmelsehrwürdigen getrunken, und auch diese Dämonenklinge wuchs.

Zaifu trat heran und sagte: »Nimm dich selbst in Acht. Wenn du später wieder jemanden hauen willst, ruf uns.

« Shen Mu nickte nachdrücklich.

Die drei gingen mit großen Schritten davon; Zhe Huali drehte sich um, winkte und rief: »Denk daran, uns zu rufen! « Shen Mu lachte laut auf, sah ihnen nach, bis ihre Gestalten verschwunden waren; erst da sagte er: »Gehen wir. « »Gut.

« Neben ihm erklang eine kühle, klare Stimme, doch die Gestalt des Sprechers war nicht zu sehen; nur am Fuß Shen Mus, neben seinem eigenen Schatten, war noch ein weiterer Schatten zu erkennen. Youdu.

Tian Shu brachte den Himmelsgott bis zur Stelle zwischen Tubos Brauen und begab sich sogleich zum Palast des Tianqi Rensheng, um den Himmelsehrwürdigen You zu sprechen und nach dessen Verletzungen zu sehen. In der großen Halle auf der Plattform zwischen Tubos Brauen wirkte der Himmelsgott im Vergleich zu Tubos Ursprungsseele nur noch winzig klein; er musste den Kopf heben, um seinen Dao-Bruder anzusehen.

»Du bist transzendiert, befreit; ich beneide dich.

« Tubos Miene war ruhig, doch in seinen Augen flackerten Flammen; er sagte: »Du bist jetzt ein lebendiges Wesen, hast drei Hun-Seelen, sieben Po-Seelen, hast dein eigenes Denken, deinen eigenen Weg; Freude, Zorn, Trauer und Glück, Worte und Taten müssen nicht mehr vom großen Dao gelenkt werden.

Ich weiß nicht, wann auch ich wie mein Dao-Bruder die Befreiung erlangen werde.

« Der Himmelsgott sagte: »Ich kann jetzt die hundert Geschmäcker der Menschenwelt spüren, und unbemerkt ist mein Verständnis des Himmelsdao noch eine Schicht tiefer geworden.

Früher war ich aus dem Himmelsdao geboren, beherrschte den Himmelsdao, doch ich wusste, dass es so war, ohne zu wissen, warum.

Jetzt ist es anders, und mein Verständnis ist umso tiefer; ein Gewinn, ein Verlust, und seltsamerweise empfinde ich dabei etwas Schillerndes.

« Tubo freute sich: »Du bist der Erlangung des Dao wieder einen Schritt näher. Da es so ist, kannst du wohl erraten, warum ich meinen Dao-Bruder hergebeten habe?

« Der Himmelsgott lächelte: »Zu Lebzeiten Böses tun, nach dem Tode abrechnen; das ist die Regel von Youdu.