Kapitel 230 — Mit Untaten beladen
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
Wenn du das nächste Mal Geld brauchst, geh und verkauf sie dem Haus des Kaiserlichen Lehrers von Jingping – der Kaiserliche Lehrer von Jingping wird sie gewiss für teures Geld erwerben. « Der taube Greis schüttelte den Kopf: »Letztes Mal habe ich dem Kaiserlichen Lehrer von Jingping Zehntausende seiner Soldaten vernichtet; ginge ich in sein Haus, um Bilder zu verkaufen, würde er mich bestimmt hinrichten lassen.
Ich kann ihn nicht besiegen. « Shen Mu lächelte: »Komm zur Taixue-Akademie und such mich auf; ich habe Geld in Hülle und Fülle, ich kann dir so viele Bilder abkaufen, wie du nur malst. Hat Großvater Hinkebein noch andere Bilder in seinem Bücherkorb? Verkauf sie mir, ich zahle dir gleich.
« »Habe ich verbrannt. « Gleichmütig sagte der taube Greis: »Und die anderen im Dorf? Sind sie noch nicht zurück?
« »Verbrannt? « Shen Mu schmerzte es bis ins Mark; wäre der Kaiserliche Lehrer von Jingping hier gewesen, hätte er gewiss drei Liter Blut gespuckt. Er holte die hinterlassenen Zettel des Pillenmeisters und der anderen hervor; der taube Greis überflog sie und sagte: »Eine gar hässliche Handschrift.
Schlaf heute Nacht gut, morgen suche ich sie. Und wer ist das?
« Jetzt erst erblickte er den Dämonenkönig von Dutian; dieser sagte hochmütig: »Ich bin der Herr von Dutian, der Beherrscher der Dutian-Welt. Du brauchst mich nicht zu grüßen. « »Bist du aber hässlich.
« Damit stand der taube Greis auf und ging in seine Kammer schlafen.
»Ich bin der große Dämonenkönig der Dutian-Welt!
«, rief der Dämonenkönig von Dutian zornig.
Shen Mu sagte gütig: »Dämonenkönig, Großvater Taub kann das nicht hören.
« »Unsinn! Vorhin hat er doch gehört, was du gesagt hast!
« Shen Mu erklärte: »Manchmal hört er, manchmal nicht. « Der Dämonenkönig von Dutian war sprachlos vor Ärger.
Shen Mu räumte Schüsseln und Stäbchen zusammen und machte sich ebenfalls zum Schlafen fertig: »Dämonenkönig, lauf heute Nacht ja nicht überall herum, in der Finsternis ist es überaus gefährlich.
« Der Dämonenkönig von Dutian tat unterwürfig und dachte bei sich: »Der Kerl wagt sich nicht in die Finsternis – jetzt ist die beste Gelegenheit zu verschwinden.
Sobald ich in die Finsternis trete, bin ich ihn los; dann kann ich das große Opferritual leiten und meinen wahren Leib herbeirufen.
« Kurze Zeit später war Shen Mu eingeschlafen, und sein Schnarchen war zu hören.
Der Dämonenkönig von Dutian schlich auf Zehenspitzen zum Dorfrand hinaus.
Die steinernen Statuen an den vier Ecken des Dorfes verströmten ein fahles Leuchten, so dass es im Dorf nicht ganz finster war. Doch wo das Licht der Statuen nicht hinreichte, lag alles in schwärzestem Dunkel, und nichts war zu erkennen.
Vorsichtig gelangte der Dämonenkönig von Dutian an den Dorfeingang, zögerte einen Augenblick, streckte einen Finger in die Finsternis – da hörte er ein Knacken und Knirschen, ein Nagen; er zog die Hand zurück und erstarrte. Sein Finger war verschwunden; irgendetwas in der Finsternis hatte ihn abgebissen. Der Dämonenkönig von Dutian betrachtete die Wunde, und es regte sich etwas in ihm; er rief versuchsweise: »Gang-nuo-di-da-hei (Wer ist da in der Finsternis?
)« In der Finsternis herrschte tiefe Stille; nach einer Weile kam eine unheimliche Stimme: »A-pu-gao-ni-gen (Und wer bist du?
)« Der Dämonenkönig von Dutian wurde hellwach und wollte eben sprechen, da ertönte plötzlich hinter ihm eine Stimme: »Was treibst du da? Warum sprichst du die Dämonensprache? « Der Dämonenkönig von Dutian sah, dass der taube Greis auf einmal hinter ihm stand, und ihm wurde bang: »Dieser taube Greis hat aber scharfe Ohren!
Nein – ist er denn nicht der taube Greis? « Der taube Greis gähnte, nahm den Pinsel und schrieb ihm ein Zeichen auf den Leib – das Zeichen für Erstarren –, dann ging er zurück in seine Kammer schlafen. Der Dämonenkönig von Dutian konnte sich nicht rühren; er wollte sprechen, brachte aber keinen Ton hervor.
Am nächsten Morgen stand Shen Mu früh auf und kochte.