Kapitel 313 — Der Herr, der die Sterne behütet
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
« Das Wesen im Baum brachte noch immer kein Wort hervor. Shen Mu wurde jählings innerlich ganz ruhig und sagte: »Sternenwächter, Vater und Sohn sind eines Herzens; ich glaube, ich vermag zu verstehen, was er sagen will. « Der Sternenwächter sah ihn an: »Er kann überhaupt keinen Laut hervorbringen, und du willst ihn hören? « Shen Mu sagte: »Unser beider Leben ruht in Eurer Hand, Sternenwächter; fürchtet Ihr etwa, wir könnten irgendeinen Trick spielen? « Der Sternenwächter musterte ihn tief, dann lachte sie verächtlich: »Ihr könnt keine Tricks spielen.
Komm her, sieh, was er sagen will.
« Shen Mu trat vor, stellte sich vor das Wesen im Baum, neigte den Kopf und lauschte; nach einer Weile sagte er: »Er sagt, seine Augen vermögen nicht zu sehen, er kann mein Gesicht nicht klar erkennen, also hat er mich nicht wirklich gesehen, und darum ist der Pakt mit Tubo noch nicht in Kraft getreten.
« Der Sternenwächter war überrascht und lachte: »Interessant.
Ich hätte nicht gedacht, dass ihr Vater und Sohn tatsächlich so eines Sinnes seid.
Das macht die Sache nun freilich ein wenig schwierig.
Er hat eine verbotene Kunst gewirkt und ist mit dem Götterbaum verschmolzen; diese verbotene Kunst heißt ›Dürres Holz erblüht im Frühling‹, eine verbotene Methode, mit der man Leben borgen kann, doch der Rückschlag ist heftig.
Sie verbindet nicht nur die Lebenskräfte, sondern auch die Leiber.
Dein Vater kämpfte gegen jene Gottheiten und hat sie zwar zu Tode erschöpft, doch ebenso sich selbst; er musste die verbotene Kunst anwenden, um sein Leben zu verlängern.
Jetzt ist ihm nur noch das Gesicht nicht völlig verholzt.
Diesen Vorgang umzukehren ist überaus schwierig, doch mir bereitet er keine Mühe – wer sonst, wenn nicht ich, die aus Youdu stammt und über Leben und . . .
« Die Fleischhäute hinter ihrem Haupt öffneten sich und gaben das augenartige Muster preis; zwei Lichtstrahlen schossen aus dem augenartigen Muster hervor, links und rechts in den Leib des Wesens im Baum hinein. Allmählich begann die Verholzung an seiner Oberfläche sich abzulösen, und auf der Haut seines Halses zeigte sich bereits die Linierung menschlicher Haut, nicht länger die Maserung des Holzes.