Kapitel 332 — Heimliches Spähen
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Und nun war Shen Mu mit Hilfe dieses einen Tautropfens in den Erleuchtungszustand des Kaiserlichen Lehrers Jingping eingedrungen und nutzte dessen Erleuchtung, um sich selbst emporzuheben. »Wahrlich wunderbar —« Als Lizheng dies sah, sagte er seufzend zu dem lahmen Alten: »Shen-ers Anlage und Einsicht mögen keinem Heiligen gleichen, wie er alle fünfhundert Jahre einmal geboren wird, aber dieser Geist des Findens und Wühlens, den hat kein Heiliger.
« Der lahme Alte war ganz selbstgefällig: »Ich habe ihn erzogen!
« Lizheng ergänzte: »Wir haben ihn erzogen! « Der lahme Alte fragte: »Wie siehst du den Kaiserlichen Lehrer Jingping?
Kann er Menschenkaiser werden? « Lizheng schwieg einen Augenblick und sagte dann leise: »Er ist nicht schlechter als ich; vielleicht wird er einst besser sein als ich.
« Der lahme Alte sah ihn misstrauisch an: »Ich weiß, dass du nie zu Ende redest.
Warum sagst du nicht auf einmal alles, was du sagen willst?
« Lizheng seufzte: »Ich bin schon sehr stark, ich habe das Äußerste der Schwertkunst erreicht — aber sieh dir an, wie meine Hände und Füße abgetrennt wurden. Vom Schwert abgeschlagen.
« Der lahme Alte schwieg.
Lizheng fuhr fort: »Meine Hände und Füße sind ab, von einem Schwert abgeschlagen.
Der Kaiserliche Lehrer Jingping, dieser Heilige, wie er alle fünfhundert Jahre einmal geboren wird, wird vielleicht einst stärker sein als ich; doch wenn ihm nicht anderes widerfährt, wird auch er wie ich im Geisterbrücken-Reich festsitzen.
Wer die Geisterbrücke nicht betritt, gelangt nicht unmittelbar in das nächste Reich; er wird demselben Ende gegenüberstehen wie ich.
« Der lahme Alte zuckte leicht zusammen, blickte zum Kaiserlichen Lehrer Jingping und dann wieder auf Shen Mu, fragend, und sagte leise: »Wenn wir beide dahingegangen sind und der Kaiserliche Lehrer Jingping ebenfalls stirbt — was wird dann aus Shen-er?
« Lizheng sagte wie abwesend: »Eigentlich hatte ich gehofft, er würde nur ein gewöhnlicher Mensch, ein ganz einfacher, der sein Leben schlicht verlebt.
Doch er hat mich immer wieder überrascht und meine Erwartungen ein ums andere Mal zerbrochen. Ich wage nicht, mir seiner Zukunft gewiss zu sein. Ich hielt ihn für gewöhnlich; doch die Suche nach dem Land der Sorgenfreiheit ließ mich sehen, dass Ungewöhnliches in ihm stecken mag. « Der lahme Alte grinste: »Gewöhnlich?
Lizheng, du wirst alt und verwirrt. Gibt es einen gewöhnlichen Tyrannenkörper?
Shen-er hat einen Tyrannenkörper — wo ist das gewöhnlich? « Lizhengs Miene erstarrte, er lachte trocken auf und sprach weiter: »Ja, ich habe vergessen, dass er einen Tyrannenkörper hat; natürlich wird er Ungewöhnliches vollbringen. Auch diesmal hat er meine Erwartung übertroffen. Ich meinte, er könne meinem Schwertweg nichts Tiefes abgewinnen, doch er hat in jenem Tautropfen den Erleuchtungsprozess des Kaiserlichen Lehrers Jingping gesehen.
Das ist zu …
zu … « Er wusste nicht, wie er es sagen sollte; der lahme Alte lachte: »Zu unglaublich! « Er lachte bitter: »Ich meinte, ich würde ihn nicht anerkennen, ihm nicht mein Vermächtnis übertragen. Doch ich habe ihn anerkannt und ihm mein Vermächtnis übertragen — und obendrein meine Last und meine Verantwortung.
« Er blickte auf die Vergangenheit zurück, und es war ihm zum Lachen und zum Weinen: »Ich habe ihm nicht getraut, habe nicht geglaubt, dass er je etwas Außergewöhnliches vollbringen könnte; und am Ende hat er mich ein ums andere Mal höher hoffen lassen, bis ich erkennen musste, dass ich ihm am meisten traue.
Ja, wir haben ihn großgezogen, aber er ist gewachsen, und wir sind daran gewachsen, ihn großzuziehen. « Der lahme Alte fragte lächelnd: »Du meinst …