Kapitel 508 — Das Feuer wird von Generation zu Generation weitergegeben
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5
Der Urahn erklärte geduldig: »Hier steht weiter, dass Tyrannenkörper und falscher Tyrannenkörper im Streit um das Schicksal liegen. Zwischen ihnen besteht eine wundersame Verbindung. Der falsche Tyrannenkörper ringt mit dem Tyrannenkörper, raubt ihm sein Schicksal und wird dadurch selbst zum wahren Tyrannenkörper. Wahrlich seltsam – wie kann es eine so wundersame Konstitution geben? Um ehrlich zu sein, ich habe vom Tyrannenkörper einst einmal gehört, ihn jedoch für eine Legende gehalten. Dass die Legende wahr ist, hätte ich nicht gedacht.«
Li Zhengs Kopf dröhnte. Erst nach einer ganzen Weile fand er zurück und stammelte: »Ur-, Urahn, Ihr habt von der Legende des Tyrannenkörpers gehört?«
Der Urahn nickte: »Einmal gehört, doch nie einen Tyrannenkörper erblickt. Ich hielt jenes eine Mal für eine Schauergeschichte und glaubte ihr nicht – und nun stellt sich heraus, dass sie wahr ist.«
Sein Gesichtsausdruck wurde seltsam: »Es gibt auf dieser Welt tatsächlich einen so erfrischend unkonventionellen Tyrannenkörper.«
Li Zheng schwieg und empfand jäh, wie die Welt um ihn herum so absurd und grotesk geworden war. Sollte der Tyrannenkörper, den er sich selbst ausgedacht hatte, tatsächlich existiert haben? Und dieser Tyrannenkörper glich aufs Haar der Lüge, mit der er Shen Mu getäuscht hatte! Das war doch allzu unfassbar!
Damals im Dorf, um die Dorfbewohner zu besänftigen, hatte er die erste Lüge ausgesprochen, Shen Mu sei ein Tyrannenkörper. In den Jahren danach hatte er, um die Lüge zu wahren, immer mehr Lügen ersinnen müssen, bis er schließlich ein vollständiges System des Tyrannenkörpers ersonnen hatte. Die Beschreibung des Tyrannenkörpers auf dieser Stele glich seinem eigenen System fast vollkommen. Mit denselben Worten hatte er andere getäuscht, und sie hatten ihm geglaubt – und nun, da er die Worte auf der Stele las, begann auch er, ihnen zu glauben. Die Stele stand vor ihm, er konnte nicht umhin zu glauben.
»Wenn es tatsächlich einen Tyrannenkörper gibt, warum ist dann die Zeit des Erhabenen Kaisers untergegangen?«, rang Li Zheng noch immer in seinem Inneren und fragte, den entscheidenden Punkt erfassend, hastig.
»Hier steht nichts davon.«
Der Urahn zeigte einen gramvollen Ausdruck, tief betrübt: »Doch angesichts der reißenden großen Strömung ist die Kraft des Einzelnen wahrlich zu unbedeutend. Hehe, selbst ein Tyrannenkörper – was vermag er schon? Vermochte er es etwa, das Juwelenall zu läutern und Himmel und Erde ihre Klarheit zurückzugeben? Dieser Tyrannenkörper wurde vielleicht vernichtet, ehe er heranwachsen konnte, vielleicht raubte ihm der falsche Tyrannenkörper sein Schicksal, vielleicht verzweifelte er am Untergang der Zeit des Erhabenen Kaisers, da er machtlos war, das Schicksal zu wenden, gab sich selbst auf und verkroch sich in Bitterkeit, ward ein Schildkröte, die den Kopf einzieht, wie ich. Die Möglichkeiten der Geschichte sind wahrlich zu viele. Ein Mensch ist im unermesslichen Strom der Geschichte wahrlich zu winzig …«
Es war, als spräche er vom Tyrannenkörper von vor vierzigtausend Jahren und zugleich von seinem eigenen Schicksal. Schließlich seufzte er wehmütig und sprach nicht mehr.
Li Zheng musterte die Stele von allen Seiten, und jäh packte ihn eine Erregung. Er holte Papier und Tuschestein herbei und nahm mit Tusche einen Abrieb der Inschrift. Der Urahn hob die Brauen, und Li Zheng lachte: »Ich nehme einen Abrieb dieser Inschrift mit und bringe ihn den früheren Generationen der Menschenkaiser zum Anschauen. Ein wahrer Tyrannenkörper, es gibt tatsächlich einen wahren Tyrannenkörper! Ich habe einen wahren Tyrannenkörper als Schüler angenommen und zum Nachfolger als Menschenkaiser gemacht … Wenn sie diesen Steinenabrieb sehen, werden sie sich gewiss für mich freuen!«