Kapitel 149 — Der gewaltige Kriegskaiser
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Am Abend wurde in der Residenz des Generals ein großes Bankett gegeben; Bian Zhenyun führte die versammelten Offiziere an, um Shen Mu zum Gastmahl zu bitten, und auch Kanzler Bashan und die anderen wurden geladen, doch nur als Beigabe. Am nächsten Morgen geleitete Bian Zhenyun sie zum Pass hinaus, überreichte ihnen eine Platte mit Goldbarren und sagte: »Das Mandireich erkennt die Dafeng-Münzen nicht an, es gilt nur Gold.
Nehmt es mit, Wunderarzt, und lasst es Euch als Reisegeld dienen. « Shen Mu dankte ihm.
Die Gefährten stiegen auf den Rücken des Ochsen, und der Blauochse zog zum Pass hinaus. Sie durchquerten den Entenzungen-Bezirk der Ödnis und gelangten in das Land jenseits der Pässe; schon von Ferne sahen sie Staubwolken aufsteigen, und aus dem Staub jagten etliche Ungetüme heran, denen Stacheln aus Knochen auf den Häuptern wuchsen, und auf dem Rücken der Ungetüme saßen hochgewachsene, stämmige fremde Krieger, die laut riefen: »Jisuo —« Kanzler Bashan hob den Fuß, stellte sich auf den mächtigen Kopf des Blauochsen, stand mit beiden Füßen auf dessen zwei Hörnern und riss mit einem Ruck den Zobelmantel auf.
Als die heranjagenden fremden Krieger die Tätowierung auf seiner Brust erblickten, hielten sie eilig ihre Ungetüme zurück, kamen zum Stehen, erwiesen ihm vom Rücken der Tiere aus ihre Ehrerbietung und wendeten dann die Häupter ihrer Bestien und brausten pfeifend davon. Kanzler Bashan schloss sein Gewand, stieg vom Kopf des Ochsen herab, und Shen Mu und Ling Yuxiu waren einigermaßen verwirrt und wussten nicht, warum diese Mandi ihm Ehrerbietung erwiesen, sobald sie ihn sahen.
Als sie zur Grenzfestung des Mandireichs kamen, stand auch hier eine hohe Stadt mit überaus strengen Grenzsperren.
Kanzler Bashan führte die Gefährten an den Fuß der Festung, die Stadttore öffneten sich, und viele mandische Krieger reihten sich zu beiden Seiten auf und geleiteten sie in tiefer Ehrerbietung in den Pass hinein.
Die beiden waren nun erst recht verwirrt. Da kam ein General, der die Grenzfestung des Mandireichs befehligte, herbei, lachte schallend und sagte: »Kriegskhan ohne Gleichen unter dem Himmel, König meiner Steppe, lange nicht gesehen! Seitdem Ihr ein Amt im Jingping-Reich angenommen habt, ist der Name des Kriegskhans übel beleumundet bis zum Himmel!
« Kanzler Bashan lachte schallend: »Ich bin von Haus aus kein Mann der Steppe; ich habe nur eure Krieger in der Steppe besiegt und wurde von euch zum Kriegskhan erhoben, nichts weiter.
« »Kriegskhan? « Shen Mu und die anderen blickten einander betreten an, und Xue Hu'er fragte misstrauisch: »Kanzler, was ist das für eine Tätowierung auf deiner Brust?
Warum erweisen sie dir Ehrerbietung, sowie sie dich sehen? « Kanzler Bashan öffnete sein Gewand über der Brust und lächelte: »Seht her.
« Shen Mu blickte hin und sah auf seiner Brust ein seltsames Haupt eingestickt, das dicht mit Knochenstacheln besetzt war. »Das ist die Tätowierung der Khane des Mandireichs; sie ist vom Schamanen-Erhabenen des mandischen Heiligtums gesegnet worden, und nicht jeder besitzt sie.
« Kanzler Bashan schloss das Gewand und sprach: »Ich bin von Anfang an ein Khan des Mandireichs gewesen.
Damals zog ich mit meinem verehrten Meister durch die Lande und kam ins Mandireich; da ich hörte, dass man dort die Kampfkunst verehrt, trat ich gegen die Starken der Steppe an und verlor in hundert Kämpfen nicht ein einziges Mal, weshalb man mich zum Kriegskhan erhob. Kriegskhan bedeutet im Jingping-Reich so viel wie Kriegskaiser. «