Kapitel 173 — Die Hände im Goldbecken waschen
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5
»Das zweite Wunder der Burg der Drei Wunder – das Mädchen ist wahrlich schön. « Der Bootsherr kicherte leise, der neunköpfige Feuerphönix fuhr mit einem Schwirren in die Feuerkalebasse zurück, und die Kalebasse wuchs und wuchs, bis sie ein Ungetüm von drei, fünf Mann Höhe war; ihr Mund wies nach unten, und ein furchtbarer Sog ging von ihr aus, der die heranstürmende Insektenflut Schub um Schub in sie hineinzog.
Der Bootsherr formte mit beiden Händen Siegel und schlug Dutzende Siegel hintereinander auf die Feuerkalebasse; in der Luft rings um die gewaltige Kalebasse erschienen alsbald allerlei prächtige Schriftzeichen, die nacheinander aufleuchteten und dann verblassten und verschwanden. Die Insektenflut in der Kalebasse wurde im Nu zu Asche geläutert.
Shen Mu weiteten sich die Augen.
Kultivieren, das hieß Gelehrsamkeit treiben; dieser Bootsherr besaß tiefe Gelehrsamkeit in der Kunst der Schriftzeichen und Siegel. Die Generalin der Burg der Drei Wunder erschrak; die Insektenflut unter ihren Füßen hielt inne, sie stand in der Luft, ihre schönen Augen blinzelten, und sie sprach: »Du bist . .
. der Feuerbandit Fan Yunxiao?
Seit wann hast du dich gebessert und machst den Bootsherrn?
« Die vielen Kaufleute an Bord erbleichten, und selbst die Herren Beamten wechselten jäh die Farbe; sie lenkten ihre fliegenden Schwerter und richteten sie auf den Bootsherrn.
Der Bootsherr spuckte zweimal aus: »Was heißt hier gebessert? « Die Generalin der Burg der Drei Wunder sprach mit kaltem Lächeln: »Man sagt, du seist ein Verstoßener des Dao-Tors; das Dao-Tor hielt dich für schlechtgesinnt und verstieß dich, da wurdest du ein Räuber und plündertest allenthalben die Kaufleute; der Hof fahndet seit mehr als nur einem Tag nach dir.
Und nun machst du den Bootsherrn – ist das etwa keine Besserung? « Der Bootsherr Fan Yunxiao lachte: »In friedlichen Zeiten war ich Räuber und raubte Geld; doch in unruhigen Zeiten, wie könnte man da noch Räuber sein?
In unruhigen Zeiten bin ich Bootsherr, das bringt schneller Geld als Raub.
Generalin, erweist mir diesen Gefallen? « Die Generalin der Burg der Drei Wunder stieß ein kaltes Schnauben aus und blickte sich um; noch immer focht das Insektenheer der Burg der Drei Wunder mit den kaiserlichen Truppen, und jetzt mit diesem Räuber zu kämpfen, würde ihr nur Mühsal ohne Lohn bringen. Zudem war Fan Yunxiao, obwohl ein Verstoßener des Dao-Tors, doch überaus fähig; der Hof hatte ihn viele Jahre gejagt und nie gefangen, und sie selbst war ihm vielleicht nicht gewachsen.
Sogleich rollte sie ihre Insektenwolke zusammen und schwebte mit ihrer Gestalt nach hinten. Fan Yunxiao atmete auf und hieß den Gehilfen, das Turmschiff fortzubewegen.
Die Kaufleute an Bord blickten voller Schrecken auf den stämmigen Mann, die Augen voller Grauen. Fan Yunxiao sprach hastig: »Meine Herren, seid ganz unbesorgt, ich habe mich gebessert; in unruhigen Zeiten raube ich nicht.
Auch die Herren Beamten mögen unbesorgt sein: Ich bin ehrlich geworden, dieses Schiff ist sogar in der Hauptstadt registriert! « Ein Beamter sprach mit kaltem Lächeln: »Ist dieses Schiff des ehrenwerten Fan etwa das berüchtigte Wolkenjäger-Piratenschiff von einst?
« »Verzeiht, verzeiht.
Das Wolkenjäger-Piratenschiff ist jetzt auch umbenannt worden: Es heißt Wolkenjäger-Passagierschiff. Wenn die Welt wieder Frieden findet, wird weiter geplündert. « Fan Yunxiao trat zu dem Kaufmann, von dem die Insekten nur noch die Haut übrig gelassen hatten, runzelte die Stirn und sprach: »Du bist auf meinem Schiff gefahren; eigentlich hätte ich dich mit ganzer Kraft beschützen müssen, doch bist du zu Schaden gekommen, und so kann ich das Fahrgeld nicht von dir nehmen.
« Damit zog er einen Geldbeutel hervor und übergab ihn dem Begleiter des Kaufmanns.