荒墟牧神 - 第178章 九轉三關 - 簡牘書房

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 178 — Neun Wandlungen, drei Schranken

Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4

Das war der innere Verlust, den Leib- und Seelenschmieden bewirkten: Der Körper war stark geworden, doch es fehlte an Nahrung, ihn zu ergänzen – wie ein Turmschiff, das in der Luft schwebt; wäre ein kleiner Elixierofen seine einzige Kraftquelle, so müsste das Schiff gewiss vom Himmel stürzen und in Stücke zerschellen. Genau so war es ihm eben ergangen.

Das Seelenschmieden hatte seinen Geist verzehrt, das Leibschmieden die Kraft in seinem Innern; die von ihm bereiteten Wunderelixiere ersetzten den Geist, damit dieser nicht erlosch, doch der Leib hungerte noch immer schwer.

Nun war sein Geist gänzlich wiederhergestellt, der Leib aber blieb dürr und abgezehrt, nur Haut und Knochen, erschreckend mager. Shen Mu stand auf und sprach: »Ling'er, hast du etwas zu essen?

Ich bin jetzt furchtbar hungrig. « »Möchtet Ihr den grünen Ochsen verspeisen, Herr?

« Der Drachen-Qilin vor dem Fenster rollte seine riesige Augenkugel und sprach erfreut: »Hinter dem Berg steht ein wilder Stier; wie wäre es, wenn ich ihn fange und dem Herrn brate? « Seit der Drachen-Qilin nicht mehr Hunger litt, war sein Bauch voller böser Ränke, und stets sann er auf Rache am grünen Ochsen.

Das Schneefüchslein lachte: »Geduldet Euch ein wenig, Herr!

Großer Drache, lass uns dem Herrn etwas zu essen holen!

« Damit schlüpfte sie wie ein Rauchwölkchen aus der Kammer und jagte mit dem Drachen-Qilin aus der Wohnstatt der Gelehrten davon. »Schwester Ling'er, wo wollen wir etwas zu essen finden?

«, fragte der Drachen-Qilin zweifelnd.

»Kannst du schwimmen? «, fragte das Schneefüchslein.

»Im Jadendrachensee gibt es ein paar große Fische, etliche Klafter lang; ich habe längst ein Auge auf sie geworfen.

« Der Drachen-Qilin sprach erfreut: »Auch ich habe längst ein Auge auf sie geworfen, nur durfte ich ohne Befehl des Herrn nicht Hand an sie legen.

Sei unbesorgt, ich bin ein tüchtiger Schwimmer und kann tagelang unter Wasser lauern, ohne Luft zu holen.

« Das Schneefüchslein freute sich sehr, und gemeinsam kamen sie an das Ufer des Jadendrachensees.

Am gegenüberliegenden Ufer stand ein Daoist; als er sie erblickte, zeigte sein Gesicht Verwunderung, doch ehe er noch fragen konnte, sah er, wie der Drachen-Qilin mit einem Satz in den See tauchte.

Dem Daoisten entfärbte sich das Antlitz, und hastig rief er mit lauter Stimme: »Du Löwe dort, du darfst dich nicht im See baden!

Du Fuchs, halt mir den Löwen auf!

« Das Schneefüchslein rief eilig: »Großer Drache, schnell, schnell!

«

Zurück 1 2 3 4