Chapitre 178 — Neuf Révolutions, Trois Passes
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
La forge de l'âme avait consumé son esprit, celle du corps l'énergie de son être ; l'élixir qu'il avait préparé restaurait l'esprit et empêchait sa lumière de s'éteindre, mais le corps demeurait en proie à une faim terrible.
À présent son esprit était pleinement rétabli, mais son corps restait maigre et décharné, d'une maigreur effrayante.
Shen Mu se dressa : »Ling'er, y a-t-il quelque chose à manger ? J'ai une faim terrible.«
»Le Jeune Maître veut-il manger le Buffle Vert ?«
L'immense globe oculaire du Dragon-Qilin, derrière la fenêtre, roula ; il s'écria avec joie : »Il y a un buffle sauvage dans la montagne derrière ; si nous l'attrapions pour le faire rôtir au Jeune Maître ?«
Ce Dragon-Qilin, depuis qu'il ne souffrait plus de la faim, avait l'âme pleine de malice et ne songeait qu'à se venger du Buffle Vert.
Xue Hu'er rit : »Jeune Maître, un instant ! Long Da, allons chercher de quoi manger pour le Jeune Maître !« Sur ce, elle s'élança hors de la chambre en coup de vent et, emmenant le Dragon-Qilin, fila à toute allure hors de la Demeure du Lettré.
»Sœur Ling'er, où allons-nous chercher de quoi manger ?« demanda le Dragon-Qilin, perplexe.
»Sais-tu nager ?«
Xue Hu'er s'enquit : »Il y a dans le lac du Dragon de Jade quelques gros poissons, longs de plusieurs toises ; je les guette depuis longtemps.«
Le Dragon-Qilin, ravi : »Moi aussi je les guette depuis longtemps ! Mais le maître n'ayant rien ordonné, il n'était pas bon de s'y attaquer. Sois tranquille : je nage fort bien, et je peux rester plusieurs jours sous l'eau sans reprendre haleine.«
Xue Hu'er, enchantée, gagna avec lui le bord du lac du Dragon de Jade. Sur la rive opposée se tenait un taoïste qui, les voyant, marqua de la stupeur ; avant qu'il eût le temps de poser une question, le Dragon-Qilin plongea d'un trait dans le lac.
Le taoïste changea de couleur et cria d'une voix forte : »Ce lion ! Interdiction de te baigner dans le lac ! La renarde, retiens-moi ce lion !«
Xue Hu'er s'écria en hâte : »Long Da, vite, vite !«