Capítulo 789 — ¿Qué puesto ocupa uno en el universo?

»El Camino de la Pintura tiene tres niveles. Pintar algo y que se parezca a algo: ese es el primer nivel. Pintar algo y que sea algo: ese es el segundo nivel.«

Dijo el letrado:

»No pintar y, sin embargo, seguir el Camino; sin tinta, y que el cielo y la tierra se generen por sí solos: ese es el tercer nivel.«

Mientras hablaba, la Puerta del Cielo del Sur que Shen Mu había pintado se derrumbó de pronto y se convirtió en tinta que se derramó desde el aire.

»Ese es el primer nivel: pintar algo y que se parezca a algo; difícil de perdurar.«

Dijo el letrado:

»Si logras pintar algo y que sea algo, hacer que la Puerta del Cielo del Sur se yerga por largo tiempo, y crear en el vacío para volverla real y verdadera, ese será el segundo nivel.«

En el corazón de Shen Mu brotó espontáneamente la admiración, y dijo:

»Mi Abuelo Sordo nunca dijo nada de esto; seguramente él tampoco ha llegado a meditar sobre el tercer nivel del Camino de la Pintura. Gracias, hermano, por vuestras enseñanzas; he aprendido mucho.«

El Qilin de Agua, que lo veía todo, dijo al Qilin Dragón con recelo:

»Este letrado no parece un letrado, sino más bien un charlatán de feria que solo sabe jugar con la lengua. Tu amo está pasmado, alelado. Si hubiera sabido que era tan fácil de engañar, ¿para qué habría recurrido yo a la fuerza? ¡Yo sería capaz de embaucar a tu amo hasta hacerle entregar los calzoncillos y encima darme las gracias!«

El Qilin Dragón levantó el labio superior y dijo con desdén:

»Jui, jui.«

»No lo tomes a broma: ¡yo soy el sabio número uno de nuestra raza divina de los Qilin!«

Shen Mu y los demás siguieron avanzando, cuando de pronto, ante ellos, un resplandor de sable desgarró la niebla. Aquel fulgor atravesó el cielo de lado a lado y, con un chirrido metálico, se dividió y se convirtió en innumerables resplandores de sable que, en formación ordenada, cayeron en una extraña disposición de sables.

Se oyó un rugido, y luego, entre la niebla, una figura colosal se desplomó.

Los resplandores de sable que llenaban el cielo se recogieron de golpe y fueron a posarse a la espalda de un hombre manco entre la niebla, para hundirse en su vaina.

Al ver aquellos resplandores de sable, tan ordenados y sin una sola falla, a Shen Mu le dio un vuelco el corazón:

»Esta técnica de sable... me resulta algo familiar...«

La figura manca, con las ropas ondeando al viento, avanzó a grandes pasos hacia lo profundo de la niebla. Muchas figuras lo siguieron y penetraron con él en la bruma, para desaparecer pronto de la vista.

»¡El Sable Divino del Brazo Único, el primer sable divino de la Corte Celestial Exterior!«

Al letrado se le iluminaron los ojos y dijo con una sonrisa:

»El Sable Divino Luo, del Ejército Lingxiu de la Corte Celestial Exterior. Se cuenta que en su infancia se topó por casualidad con un Cuerpo Hegemónico de la era del Emperador Supremo, y que este le cercenó un brazo con una técnica de espada de una sutileza incomparable. Este Sable Divino Luo, tras meditar amargamente sobre su dolor, entró en el Camino con una técnica de sable para un solo brazo, y tras decenas de miles de años de entrenamiento feroz, llegó a entrar en la Corte Celestial, en la Plataforma Matadioses, y resistió sin ser derrotado al Sable Misterioso Matadioses; es, sin discusión, el primer sable divino de la Corte Celestial. ¡No esperaba que él también viniera! Esos jóvenes que lo acompañan deben de ser el Ejército Lingxiu.«

El Venerable Celestial Yu dijo con exaltación:

»¿El Cuerpo Hegemónico del Emperador Supremo? ¡Qué formidable! ¡Hermano Mu, tú también tienes un Cuerpo Hegemónico, tú también eres formidable!«

El letrado lanzó una mirada de reojo a Shen Mu y negó con la cabeza:

»El Cuerpo Hegemónico del Emperador Supremo le cercenó un brazo al Sable Divino Luo con una sola técnica de espada; ¡qué deslumbrante, qué sin par! Al Cuerpo Hegemónico Shen le falta todavía muchísimo para eso.«

A Shen Mu le tembló la comisura del ojo, y pensó:

»El Cuerpo Hegemónico del Emperador Supremo que le cortó el brazo está justo a tu lado, pero no lo diré. El sable divino de Luo Wushuang es, en efecto, formidable, muchísimo más poderoso que antaño; sin tener en cuenta el nivel de cultivo, me sería muy difícil romper su sable divino.«

»Sin embargo, el Sable Divino Luo tiene una costumbre detestable: todos sus discípulos deben cercenarse un brazo, pues de lo contrario no pueden aprender su técnica de sable.«

El letrado dijo con una sonrisa:

»Por eso los jóvenes de la Corte Celestial que hay en el Ejército Lingxiu suelen cortarse un brazo ellos mismos.«

Shen Mu se acordó de Zhe Huali y pensó:

»Zhe Huali también estuvo a punto de cortarse un brazo, pero bajo mi presión logró salir de la sombra de Luo Wushuang y crear su propio Camino del Sable. Luo Wushuang ha aparecido; he oído que tiene amistad con Vajra. ¿Habrá ido a ver a Vajra? Si ha ido a verlo, me temo que Vajra ya se ha rebelado... Y si Zhe Huali está al lado de Luo Wushuang, ¡entonces Vajra se ha rebelado sin falta!«

Llegaron al lugar donde Luo Wushuang acababa de desplegar su técnica de sable, y vieron que lo que él había matado era un semidiós de cuerpo colosal: su cabeza era una cabeza divina con forma de dragón, su cuerpo era humano y tenía ocho brazos. Su esencia vital aún no se había disipado, y exhalaba una temible majestad divina.

»¡Un semidiós del nivel de la Plataforma Matadioses!«

El letrado examinó las marcas del sable y elogió:

»¡Buena técnica de sable! El Sable Divino Luo mató a este semidiós Rey Dragón con un cultivo del nivel de Yujing.«

Shen Mu examinó con detenimiento las marcas del sable, tratando de conjeturar hasta qué punto había llegado la técnica de sable de Luo Wushuang; las observó con suma atención.

El letrado preguntó con curiosidad:

»¿El líder Shen también ha estudiado las técnicas de sable?«

Shen Mu dijo con modestia:

»No me atrevo a tanto; el... ejem, el tercero o el cuarto bajo el cielo.«

El letrado esbozó una sonrisa y agitó su abanico de plumas:

»¿El tercero o el cuarto? El líder Shen también peca de exagerado, ¿no? He oído que en la Corte Celestial de Kaihuang hay un hombre divino llamado Tian Shu, diestro en el manejo del sable; su Sable Divino del Palacio Imperial es capaz de cortar los cuernos de un Tubo. ¿Cómo se compara el líder Shen con él?«

Shen Mu se puso sombrío y negó con la cabeza:

»No estoy a su altura.«

Dijo el letrado:

»He oído que en Jingping hay un Sable Celestial que, con el sable tendido hacia el cielo, entró en el Camino por medio del sable y creó los nueve métodos del Sable Celestial; en el nivel del Puente Divino ya puede matar dioses y demonios. ¿Cómo se compara el líder Shen con él?«

»Tampoco estoy a su altura.« El rostro de Shen Mu se ensombreció aún más.

El letrado dijo con una sonrisa:

»Luo Wushuang tiene un discípulo llamado Zhe Huali, que entró en el Camino por medio del sable y creó una técnica de sable. ¿Cómo se compara la técnica de sable del líder Shen con la suya?«

»¡No estoy a su altura!«, dijo Shen Mu, hinchado de indignación.

»Entonces tampoco estás a mi altura.«

El letrado dijo con una sonrisa:

»Yo también entré en el Camino por medio del sable. Aunque no tengo el talento del Sable Celestial para haber creado nueve métodos, yo también he creado siete técnicas.«

A Shen Mu le tembló la mano, y agarrándose la barbita de la barbilla se arrancó con furia cuatro o cinco pelos.

El letrado sonrió y guardó silencio.

Siguieron avanzando, y vieron que entre la niebla también habían llegado allí dioses demoníacos de la raza demoníaca. Uno tras otro, los dioses demoníacos exhalaban un aura temible, y tras ellos arrastraban bestias colosales, altas como montañas, que aparecían y desaparecían entre la bruma, sobrecogedoras en extremo.

De pronto, desde el frente llegó el clamor de una espada; un resplandor de sable cubrió todo el cielo, y dentro de aquel resplandor de sable se encendió un fulgor de espada que chocó contra él.

Al ver aquella técnica de espada, Shen Mu quedó atónito.