Capítulo 1010 — La disputa por la supremacía, combate cuerpo a cuerpo

El tambor resonaba con un estruendo sordo que estremecía el cielo y la tierra, como si quisiera despertar con el sonido del tambor de guerra al País Sin Penas de hoy en día, despertar a aquellos viejos que se compadecían de sí mismos y se quejaban del cielo y de los hombres, despertar a aquellos jóvenes que, hundidos en tierras de ternura y en el lujo, habían perdido toda ambición. Lo que Shenmu golpeaba no era a Kaihuang, sino el espíritu decadente de la era de Kaihuang; y a los ojos de todos en el País Sin Penas, Shenmu ya no era Shenmu, sino aquella Corte Celestial, aquel poder despótico contra el que habían jurado resistir hasta la muerte. Aquella escena de Kaihuang recibiendo golpes dentro del dominio de Shenmu les mostró a su líder derribado bajo los cascos de hierro de la Corte Celestial, bajo los puños de hierro de los dioses de la Corte Celestial; en el dominio de Shenmu, los rostros de aquellos dioses y demonios se tornaban muecas feroces, burlándose de la incapacidad de la gente de la era de Kaihuang para medir sus fuerzas, burlándose de la insistencia y los sacrificios de Kaihuang, que no lograban despertar en absoluto a los ignorantes de esta época.

La Corte Celestial que Shenmu representaba se mofaba de ellos, mofándose de que, habiendo sido compañeros de camino de Kaihuang, condiscípulos suyos en el Dao, se hubieran convertido en miserables y parásitos que esperaban a que Kaihuang contuviera él solo la marea. Se habían convertido en simples espectadores que no hacían más que agitar banderas y lanzar vítores por Kaihuang, en protegidos que, tras el fracaso de Kaihuang, vivían aterrados como quien ha perdido a sus padres. Shenmu, encumbrado en lo alto, se burlaba con mirada fría de que no merecían en absoluto ser condiscípulos de Kaihuang en el Dao.

Y sin embargo. . . ¡aquello no era verdad! Aquellos viejos, en su época, también habían sido hijos predilectos del cielo, también habían rebosado un ánimo heroico sin límites, también habían sido hombres capaces de alzarse contra la Corte Celestial y contra la injusticia con la ambición de transformar el cielo y la tierra.

Al principio no habían sido súbditos de Kaihuang; eran compañeros suyos en el mismo camino, y solo porque Kaihuang tenía más arrojo, más tesón y más recursos lo habían proclamado Kaihuang. No eran seres que necesitaran la protección de Kaihuang.

¡La era de Kaihuang no era la era de un solo hombre, sino la era de todos ellos! Sonó el tambor de guerra, retumbó el trueno, y la sangre en el corazón de los hombres de aquella era de veinte mil años atrás volvió a calentarse, volvió a arder.

Entre los redobles del tambor, el espíritu de aquella era pareció renacer, germinar de nuevo, crecer de nuevo, fortalecerse de nuevo en el pecho de cada uno.

La reforma de Kaihuang había sido, desde su origen, la reforma de todos los hombres de una era; depositar la esperanza en un solo hombre era perder la esencia misma de la reforma.

Cuando todos se encerraban en su propio mundo y esperaban que un líder lo cambiara todo, la reforma perdía su tierra fértil.

Cuando su sangre ardiente se enfrió y solo supieron desahogarse maldiciendo al cielo y a la tierra, ya no les quedó el espíritu de antes. Y cuando la nueva generación creció en semejante ambiente, ¿cómo iba a conservar el ánimo de lucha de sus mayores?

¿Cómo iba a heredar el espíritu reformador de la era de Kaihuang? Que, al no poder desplegar sus aspiraciones ni realizar sus ambiciones, se entregaran a la juerga, al vino, a los placeres y al lujo más desmedido, ya no resultaba tan extraño.

Si el Dao no prevalecía, no se embarcaban en una balsa para cruzar el mar, porque este era el País Sin Penas y no podían marcharse; solo sabían entregarse al desenfreno y al oropel.

Y ahora, el espíritu de una era que había permanecido dormido veinte mil años despertaba al son del tambor de guerra.

Algunos ya habían despertado, y dejarían que su espíritu llenara el cielo y la tierra, para despertar a más gente, para hacer renacer las reformas y transformaciones de la era de Kaihuang. No todo estaba perdido; aún se podía empezar de nuevo.

¡Hoy todavía se podía avanzar y superarlo todo desde el principio! Entre los redobles del tambor, Shenmu percibió aquel ardor de combate venido de veinte mil años atrás, aquel espíritu indomable que jamás se doblegaba, aquella grandeza de ánimo capaz de ser el primero en desafiar al mundo y de derramar su sangre caliente contra la Corte Celestial, aquella ambición heroica de romper la jaula y quebrar la injusticia.

Aquel temple se parecía mucho al de Jingping, y también era distinto; en qué aspectos concretos difería, Shenmu no alcanzó a distinguirlo en tan poco tiempo. Abrió la mano, y Kaihuang cayó de entre sus dos dedos como un amasijo de carne deshecha, estrellándose entre la arena amarilla que se arremolinaba.

El rostro colosal de Shenmu descendió desde el cielo, casi pegado sobre la destrozada Corte Celestial de Kaihuang, y su voz, como un trueno, como una campana que taladra los oídos, dijo: «Vosotros. .

.

». «¿Pretendéis alzaros en rebeldía?

». Su rugido conmovió el cielo y la tierra, y el aliento que exhaló formó un vendaval que barrió la Corte Celestial de Kaihuang.

Un anciano de cabellos blancos, con el torso desnudo y vigoroso, golpeándose el pecho con un sable de acero, dijo con voz severa: «¡Pues sí, nos alzamos en rebeldía! ».

Una tras otra, voces estallaron en gritos y rugidos que se impusieron sobre la voz de Shenmu: «¡Rebeldía!

». «¡Reagrupémonos y asaltemos la Corte Celestial del Exterior!

».

«¡Yo ya no me quedo en este País Sin Penas!

¡Voy a salir rompiendo esta jaula y a luchar otra vez! ». El rostro de Shenmu se ensombreció y gritó: «¡Insolentes.

. .

!

». Cuando iba a hablar, la princesa Zhen lo agarró de un tirón y le dijo en voz baja: «Ya has hecho bastante, Shen'er.

¡No digas más!

».

Yan Yunxi también llegó volando, y con un ademán de la mano hizo que en el cielo se acumularan densas nubes y brumas que ocultaron sus siluetas. Las nubes se apilaron capa sobre capa en el cielo y fueron cubriendo poco a poco la Corte Celestial de Kaihuang.

Entre la bruma, la princesa Zhen tiraba de Shenmu para hacerlo descender, mientras Yan Yunxi los protegía a un lado, escudriñando los alrededores con ansiedad y diciendo a toda prisa: «Los ánimos pueden aprovecharse, pero la sangre ya se les ha calentado demasiado.

Si vuelves a hablar, esos tipos con la cabeza trastornada se envalentonarán y te tomarán por un Venerable Celestial de la Corte Celestial del Exterior, ¡y te matarán!

».

Shenmu se sobresaltó y balbució: «¿Tanto como para eso?

».

Yan Yunxi sonrió con frialdad: «Has apaleado a Kaihuang de tal manera y te has erigido en la Corte Celestial; ahora mismo eres el símbolo de la Corte Celestial del Exterior. En momentos así, hay quien distingue que tú eres tú y la Corte Celestial es la Corte Celestial, pero también hay quien no lo distingue; con las pasiones tan exaltadas, matarte sería lo más normal.

Te odian a muerte».

Shenmu dijo con cierta inseguridad: «Kaihuang también me ha dado una paliza tremenda. El dao de espada del Trigésimo Cuarto Cielo de Kaihuang me ha atravesado hace un momento». Yan Yunxi soltó una risa fría. Shenmu miró a la princesa Zhen: «Madre, ¿verdad que sí? ».

La princesa Zhen asintió con resignación: «Kaihuang es un desconsiderado; ha herido muy gravemente a Shen'er».