Capítulo 1022 — El sueño ilusorio de Dutian

El Rey Demonio Dutian dirigió a los suyos en una lucha titánica contra toda clase de sucesos anómalos, y por fin estableció un punto de apoyo en la tierra de Taixu. Con el paso del tiempo, los soldados a su lado eran cada vez menos, y cuando se agotaron las tropas y las provisiones llegó por fin el refuerzo que esperaban. El gran ejército de la Corte Celestial avanzó; en esta ocasión lo mandaba Ming Ya, el príncipe heredero de la familia del Emperador Celestial, asistido por los Tres Duques, al frente de la flota celestial del Río Celeste.

El príncipe heredero Ming Ya y los Tres Duques colmaron de recompensas el valor marcial del Rey Demonio Dutian y lo ascendieron allí mismo, en el frente, nombrándolo General Leal y Marcial, con un cargo divino de cuarto rango superior, y le dieron el mando de un ejército para que combatiera junto al príncipe. Luchar en Taixu era extremadamente peligroso; sin embargo, el Rey Demonio Dutian parecía contar con la ayuda del cielo: acumuló hazañas extraordinarias una tras otra, y su cultivo avanzó a pasos agigantados, rompiendo el umbral del reino de la Plataforma del Degüello Divino y luego el del reino de Yujing, ganándose cada vez más el aprecio del príncipe Ming Ya, que lo ascendía una y otra vez.

Sin que se diera cuenta, pasaron mil años de guerra, y bajo la dirección del príncipe y de los Tres Duques el Rey Demonio Dutian hizo frente a la contraofensiva del clan de los Creadores y los rechazó repetidas veces, acumulando méritos como un caballo de batalla.

Sus méritos militares eran cada vez mayores, y fue nombrado General de la Virtud Restaurada.

Un día, el Venerable Celestial descendió a la tierra de Taixu, dispuesto a aniquilar con todas sus fuerzas al clan de los Creadores y abrir el camino hacia la Tierra sin Penas. Y el príncipe heredero y los Tres Duques entregaron el mando militar y lo llevaron consigo de regreso, gloriosos, a la Corte Celestial, para recibir allí sus recompensas. El Emperador Celestial en persona los convocó para concederles honores, y al preguntar al Rey Demonio Dutian qué deseaba, este se arrodilló y dijo: «Solo pido un mundo celestial donde mi pueblo pueda morar».

El Emperador Celestial y los centenares de funcionarios y dioses rieron a carcajadas: «El amado súbdito ha logrado méritos tan grandes y solo pide un mundo celestial: ¡qué pureza tan sencilla! ». Y allí mismo le concedió incontables riquezas y le otorgó además dos grandes mundos celestiales, nombrándolo conde.

El Rey Demonio Dutian gozaba de renombre en la corte y entre el pueblo, y se disponía a ir a visitar al Venerable Celestial Mu; pero el príncipe heredero lo mandó llamar y le dijo: «El Venerable Celestial Mu abriga desde hace tiempo intenciones de rebeldía; Su Majestad lo ha soportado mucho tiempo, pero no logra atraparlo en falta alguna. El conde tiene vieja amistad con él; cuando vayas a verlo, sin duda no estará en guardia.

Esconde esta túnica imperial y este sello imperial en su residencia; yo iré a registrarla, daré con la túnica y el sello, y lo acusaré de traición y lo condenaré a morir decapitado. ¡Así Su Majestad podrá dormir tranquilo!

». El Rey Demonio Dutian quedó horrorizado y no se atrevió a tomar el sello y la túnica imperiales.

«¿Temes por tu pueblo? Dutian, después de matar al Venerable Celestial Mu, tu pueblo seguirá siendo tuyo».

El rostro del príncipe heredero Ming Ya se ensombreció y sonrió con frialdad: «No olvides que yo te distinguí y te elevé; fui yo quien te ascendió, y solo gracias a mí tienes la posición que hoy tienes. Ya es hora de que me pagues mi favor». El Rey Demonio Dutian se postró en el suelo y dijo: «Su Alteza me ha hecho el favor de distinguirme, pero el Venerable Celestial Mu también ha sido para mí tan bondadoso como una montaña.

No solo no puedo corresponder a su bondad como es debido, sino que tampoco puedo pagarle con ingratitud. ¡Ruego a Su Alteza que revoque su orden!

».

El príncipe heredero Ming Ya montó en cólera, golpeó la mesa y se levantó, furioso: «¡Para matar al Venerable Celestial Mu aún hay que inventarle un delito, pero para matarte a ti ni siquiera hace falta inventar uno! Dutian, te doy dos caminos: o subes una vez a la Plataforma del Degüello Divino, o llevas la túnica y el sello imperiales a la residencia del Venerable Celestial Mu.

¡Elige uno!

». En la mente del Rey Demonio Dutian todo retumbó y su interior se debatió sin tregua; tras mucho rato dijo por fin: «Este humilde servidor desea subir a la Plataforma del Degüello Divino».

El príncipe sacudió la manga: «¡Pues ve a morir! ».

En la Plataforma del Degüello Divino, el Rey Demonio Dutian se arrodilló y se quedó mirando al vacío, pensando en las vicisitudes de su vida, con el corazón lleno de emociones, y se dijo: «Mi pueblo debe de estar bien, allá con el Venerable Celestial Mu. . . ». Dos destellos de sable pasaron, su cabeza rodó por el suelo y su espíritu primordial fue también aniquilado; su alma se dispersó y no entró en Youdu. Ante los ojos del Rey Demonio Dutian todo se hundió en una oscuridad absoluta.

Y justo entonces oyó junto a su oído la voz de aquella muchacha llamada Yan'er.

El Rey Demonio Dutian abrió los ojos a toda prisa, alzó la vista y miró en derredor, y un aturdimiento lo invadió mientras murmuraba: «¿Dónde.

. .

dónde estoy? ». «Dutian, ¿cómo te has quedado dormido fuera de la residencia del Venerable Celestial?

». Yan'er se rio: «El joven maestro te manda pasar». El Rey Demonio Dutian, desconcertado, dijo: «¿No estaba muerto? ¿Dónde estoy?

¿Y la Plataforma del Degüello Divino?

¿Y el príncipe heredero Ming Ya?

». Yan'er soltó una risita: «¿Qué Plataforma del Degüello Divino?

¡Aquí está la residencia del Venerable Celestial Mu!

Aquí tampoco hay ningún príncipe heredero Ming Ya; dicen que el príncipe heredero Ming Ya huyó y no se sabe dónde está.

Hace un momento fui con Long Pang a ver al joven maestro, y él me mandó salir a llamarte para que entraras. ¡Quién iba a pensar que estabas aquí tirado, dormido! ».

El Rey Demonio Dutian se puso de pie, todavía algo perdido, y miró en torno: el sol brillaba espléndido; aquella era, en efecto, la residencia del Venerable Celestial Mu en la ciudad de Yujing, dentro de la Corte Celestial, y los transeúntes que habían pasado por allí más de mil años atrás aún no se habían alejado, como si solo hubieran transcurrido unos breves instantes.

Y sin embargo, en su sueño habían pasado mil años: había vivido incontables combates feroces en Taixu, e incluso había vuelto con el ejército a la corte para recibir los honores del Emperador Celestial, ¡y al final lo habían conducido de nuevo a la Plataforma del Degüello Divino!

Yan'er lo guio hacia el interior de la residencia, diciendo: «Debes de estar agotado; un viaje tan largo, tanta fatiga.

Al joven maestro no le gusta que la gente se arrodille ante él; cuando lo veas, no vuelvas a arrodillarte. ¿Qué píldoras espirituales tomas? ». El Rey Demonio Dutian negó con la cabeza: «Yo no tomo píldoras espirituales».

Yan'er le metió una en la mano; el Rey Demonio Dutian la probó, y su sabor no era malo. «Hermana Yan'er, hace un momento me quedé dormido y en el sueño, sin darme cuenta, pasaron mil años; todo lo del sueño estaba tan vívido, ¡y era increíblemente real! ».

El Rey Demonio Dutian la siguió, comiendo la píldora espiritual mientras le contaba su sueño: «Al despertar de este sueño me parece haber atravesado una era entera, y ya no sé si lo del sueño era sueño o si lo de ahora es sueño». «Claro que estabas soñando hace un momento; ahora estás despierto». Yan'er, sin poder contener la risa, dijo: «¿Cómo se van a tomar en serio las cosas que ocurren en un sueño?

Por ejemplo, en el sueño eras conde y habías alcanzado el reino de Yujing, y ahora solo estás en el reino de Yaotai. Si lo del sueño hubiera ocurrido de verdad, ¿no podrías ahora romper con facilidad el umbral del reino de la Plataforma del Degüello Divino? ».