Capítulo 1626 — Recuerdos amargos

Y no digamos ya una familia oculta: incluso en una secta o un clan ancestrales, un experto del rango Cielo no podía ser ejecutado a la ligera a menos que hubiera cometido un crimen imperdonable. ¡Cuánto menos por haber perdido a un bebé, y encima sin querer! Aunque lo hubiera hecho a propósito, jamás lo habrían condenado a muerte por ello.

A menos que esa familia tuviera una cantidad absurda de expertos del rango Cielo, pero la Familia Tang oculta, evidentemente, no era el caso.

»Quiero oír la verdad —dijo Bing Tang con frialdad—. ¿Acaso el anciano Tang cree que Bing Tang es joven y fácil de engañar?«

Al terminar de decir esto, el imponente aura de Bing Tang, propia del pico del tercer nivel del rango Cielo, se desplegó por completo. El anciano Tang, que estaba allí de pie, no pudo evitar estremecerse y estuvo a punto de caer al suelo; Tang Yuyi, por su parte, estaba tan aterrada que no se atrevía a levantar la cabeza. En cambio, Xiao Ming, una simple mortal, miraba a Bing Tang con profundo cariño, con los ojos rebosantes de un tierno amor.

»Esto... ¿cómo me atrevería?« El anciano Tang esbozó una sonrisa amarga. Era cierto que Bing Tang podía ser su nieta, pero ahora era también la maestra del Palacio de Hielo. ¡Qué clase de figura era! Ni siquiera el patriarca de la secta Mañana tras Mañana osaría faltarle al respeto; él, un simple experto del primer nivel del rango Cielo, no era nada ante sus ojos.

»Ya que no quieren decirlo, pueden retirarse. Lo de aquel año ya pasó; no tengo interés en escucharlo.« Dicho esto con indiferencia, Bing Tang se dio la vuelta para marcharse.

»Tangtang... ¡no te vayas!« Al ver que Bing Tang se iba, Xiao Ming corrió impulsivamente hacia ella para sujetarla, pero al recordar que era una experta del rango Cielo, su mano, que ya se había posado en el brazo de Bing Tang, se retiró por reflejo. Con timidez y cautela, dijo: »Perdón... maestra del Palacio de Hielo...«

Mirando a esa mujer que muy probablemente era su madre, Bing Tang suspiró suavemente. Dejando de lado lo que pudiera pensar el viejo zorro del anciano Tang, Xiao Ming parecía sentir un cariño genuino por ella.

Pensando en esto, Bing Tang se detuvo y preguntó: »¿Qué ocurrió realmente aquel año?«

»Esto... ¡ay! ¡Todo es cuestión del destino! —suspiró el anciano Tang abatido—. ¡Está bien! Desgracia familiar, este viejo asume la culpa. Xiao Ming, será mejor que hable usted.«

En lo ocurrido aquel año, el anciano Tang también tenía su parte. Sin su consentimiento, ¿cómo habría podido un criado de la casa deshacerse de una nieta de la familia Tang?

»Mi... padre...« Xiao Ming no sabía qué decir, ni se atrevía a hablar a la ligera. Al llegar, el anciano Tang le había advertido una y otra vez que no dijera tonterías, así que en ese momento no sabía cómo empezar.

»Díganos la verdad —el anciano Tang halagó a Bing Tang sin dejar rastro—. Si dijéramos una mentira, alguien tan perspicaz como la maestra del Palacio de Hielo lo notaría de un solo vistazo.«

Sin embargo, la expresión de Bing Tang era muy serena. Dijo: »Vayamos a otra habitación para hablar.«

Dicho esto, se giró y se dirigió hacia la puerta. El señor Li, que estaba detrás, con gran astucia le preparó una habitación. Xiao Ming dudó un instante y luego la siguió.

El anciano Tang y Tang Yuyi no los siguieron. La maestra del Palacio de Hielo había dejado claro que no quería que participaran, así que no fueron a exponerse al desdén.

En cuanto a espiar, aunque el anciano Tang, como experto del rango Cielo, tenía la capacidad de oírlos, no se atrevía. Bing Tang y Xiao Qing eran ambas expertas del rango Cielo, y su fuerza era muy superior a la suya. Si intentaba espiar, con seguridad sería descubierto, y provocar la ira de Bing Tang no valdría la pena.

El señor Li no entró en la habitación. Después de hacer entrar a Bing Tang, Xiao Qing y Xiao Ming, cerró la puerta y se quedó de guardia en la entrada, como un dios de la puerta.

A solas con Bing Tang, Xiao Ming se sentía nerviosa y emocionada. Aquella persona que tenía delante era muy probablemente su hija. Pero no se atrevía a reconocerla a la ligera ni a hablar demasiado. Solo permanecía allí, tiesa y cohibida, sin saber qué hacer.

»Siéntese, tía«, dijo Bing Tang con un tono mucho más suave que antes. Antes era la altiva maestra del Palacio de Hielo; ahora, una muchacha sin ningún tipo de arrogancia.

»Ah... bien...« Xiao Ming asintió rápidamente y se sentó con recato.

»Tía, no tiene por qué estar tan cohibida. Se nota que está muy preocupada por su hija, ¿verdad?« Al ver el estado de Xiao Ming, Bing Tang no pudo evitar suspirar.

»Yo... yo... en estos diecinueve años, no ha habido un solo día en que no haya pensado en mi hija...« Al ser interrogada así por Bing Tang, las lágrimas brotaron de inmediato de sus ojos; su voz era amarga y lastimera. »Esa era mi niña, mi propia carne y sangre, pero pocos días después de nacer, se separó de mí... Día y noche pienso en ella, deseando que vuelva a mis brazos y me llame mamá...«

Xiao Ming desató por completo su lengua y contó todos esos años de añoranza por su hija... Pero, en el fondo, todo era nostalgia y anhelo, sin ningún hilo conductor. Sin embargo, Bing Tang no la interrumpió; se quedó escuchando en silencio, escuchando el amor de aquella madre por su hija.

A decir verdad, Bing Tang no le daba mucha importancia al anciano Tang. ¿Y qué si era su abuelo? Haberla abandonado entonces equivalía a romper todos los lazos afectivos. Pero con Xiao Ming no podía dejar de preocuparse.

Por la manera cautelosa con que Xiao Ming había consultado antes al anciano Tang, se podía ver que su posición en la familia Tang no era nada elevada; no era la esposa del hijo mayor. Lo que decía la carta sobre la identidad de su madre era seguramente falso. A juzgar por lo que se veía, como mucho sería una concubina.

»¿Y... cómo se separó usted de ella?« Cuando Xiao Ming terminó de desahogarse, Bing Tang suspiró y preguntó. A decir verdad, en ese momento Bing Tang había querido lanzarse hacia ella y llamarla mamá, pero se contuvo y no lo hizo.

Primero, porque aún no estaba confirmado; segundo, porque todavía no había decidido cómo manejar su relación con la Familia Tang oculta.

»Aquel año...« Xiao Ming se soltó a hablar: »Mi hermana se casó con un joven de una rama colateral de la Familia Tang oculta. Aunque también era de la estirpe Tang, no era descendiente directo del anciano Tang, sino de la rama secundaria; solo podía considerarse parte del clan. Pero cuando uno se casaba o tenía hijos, tenía que registrarse en la Familia Tang oculta. Fue entonces, cuando acompañé a mi hermana y a mi cuñado a registrarse, cuando el joven maestro de la familia Tang, es decir... el padre de Tangtang, se fijó en mí. Aprovechando el efecto del alcohol, conmigo... Quise resistirme, pero no pude...«

Al llegar a este punto, Xiao Ming suspiró suavemente. No tenía ningún respaldo; era solo una chica de una familia corriente. Ante algo así, ¿cómo iba a poder enfrentarse al joven maestro Tang, un experto del rango Cielo?

Actualización más rápida, lectura sin ventanas emergentes, por favor.