Añadir a la biblioteca

Capítulo 1631 — Resultado sin remedio: de toda la Familia Tang, salvo Tang Yuyi, Bing Tang no encontraba a nadie a quien pudiera mirar de buena gana

El Guardián de las Flores

Aunque esto, si se corriera, parecería una vergüenza familiar, el hecho de abandonar a Bing Tang en su día ya fue una vergüenza muchísimo mayor; una bobada así ya no significa nada. Además, a Bing Tang ni por asomo se le pasó por la cabeza preguntar a Xiao Ming; y siendo así, mejor aún: en cuanto a su actitud ante la Familia Tang oculta, le resultaba aún más fácil tratarla, simplemente como a un clan más. Sin los lazos del afecto que la ataban, a Bing Tang le pesaba menos el corazón.

Del mismo modo que en su día existieron la Familia Yu mundana y la Familia Yu oculta, así era ahora la relación entre Bing Tang y la Familia Tang oculta.

Como no se le podía preguntar a Bing Tang, no quedaba más remedio que preguntar a la gente de la propia familia.

En la sala de reuniones de la Familia Tang oculta, el viejo Tang, con el ceño fruncido, ocupaba el asiento principal y, mirando a todos los miembros del clan, dio una fuerte palmada sobre la mesa y dijo: »¡Hablad! ¿Quién hizo aquello en su día? Decidlo ahora y no os lo reprocharé; además, ya no podría hacerlo: con la identidad de Bing Tang, maestra del Palacio de Hielo, este asunto solo puede tratarse como una vergüenza familiar que no debe salir de casa. ¡Pero si me entero yo mismo, no esperéis que me guarde consideración!«

Años de autoridad acumulada hacían que la palabra del viejo Tang fuese ley dentro de la Familia Tang; por eso, en cuanto terminó de hablar, todos los Tang se pusieron a la defensiva, sin atreverse siquiera a respirar hondo.

»¿No habláis? ¿Nadie dice nada?« Tras esperar un largo rato sin que nadie abriera la boca, el viejo Tang dio otra palmada sobre la mesa y soltó una carcajada helada: »Muy bien; como ninguno habla, que cada uno venga a hacerse la prueba de ADN. ¡Yo ya veré quién lo hizo!«

Naturalmente, después de las palabras del viejo Tang siguió sin abrirse la boca. Aquellos hombres permanecían con la cabeza gacha en silencio, cada uno con sus propios pensamientos.

»Bien; entonces, Yuyi, llama al médico y que a cada uno de ellos le hagan una prueba de ADN«, estalló el viejo Tang encolerizado.

»Sí... abuelo...« Tang Yuyi esbozó una sonrisa amarga. Semejante situación no la había imaginado jamás: ¡la tercera concubina había engendrado a Bing Tang con otro hombre! Pero de cosas así no se puede andar hablando a la ligera, así que, siguiendo las instrucciones de su abuelo, hizo venir al médico y mandó hacer una prueba de paternidad a cada miembro de la Familia Tang presente en la sala.

Cuando llegó el médico, el viejo Tang observó a cada uno de los hijos de la Familia Tang que estaban allí sentados, pero descubrió que todos guardaban una compostura perfecta, como si el asunto no les concerniera en lo más mínimo; ni el menor asomo de remordimiento.

Eso dejó al viejo Tang un poco perplejo. ¿Qué se traía esto? ¿Sería posible que Bing Tang no fuese hija de ninguno de ellos?

Los resultados de las pruebas no tardaron en salir, y dieron la razón al viejo Tang: Bing Tang tenía parentesco sanguíneo con todos ellos, pero relación de padre e hija, no. Ninguno de aquellos hombres era el padre de Bing Tang.

El viejo Tang, ya sin recursos, no tuvo más remedio que hacer llegar el recado a Xiao Ming; sin decirlo con claridad, esperaba igualmente que ella pronunciara la verdad de lo ocurrido aquel día.

Pero Xiao Ming se sintió profundamente agraviada: en su día solo había tenido relaciones con Tang Lingtou, y de ahí vino Tangtang; jamás había tenido contacto con ningún otro hombre, y mucho menos mantenido con ellos ninguna clase de relación indebida.

Aunque los de la Familia Tang no decían nada, la mirada con que observaban a Xiao Ming ya no era la misma; cuando ella entró en la sala de reuniones, solo sintió el rostro ardiendo. De verdad no quería ir, pero no le quedó más remedio.

De esto dependía su propio honor: Xiao Ming tenía que dejarlo todo bien explicado.

¿Pero cómo explicar semejante asunto? ¿Cómo iba ella a probarlo? Justo cuando Xiao Ming no sabía qué hacer, entró en la sala de reuniones alguien que a todos dejó con asombro.

»Da Bo, ¿cómo ha venido usted?« Tang Lingtou, al ver entrar a Da Bo en la sala de reuniones, se quedó algo perplejo: aunque Da Bo era hombre de confianza del viejo Tang, en reuniones de clan como aquella no solía tomar parte; era un siervo y tenía suficiente conciencia de su propio puesto.

»¡El viejo siervo merece mil muertes! ¡Todos los errores, todos los fallos, son míos!« Da Bo entró en la sala de reuniones, se arrodilló ante el viejo Tang y habló.

»¿Eh?« El gesto repentino de Da Bo desconcertó al viejo Tang. Se estaba hablando precisamente de Xiao Ming; ¿qué hacía Da Bo metiéndose en el asunto? ¿Sería Bing Tang hija de Da Bo? Imposible: Da Bo era apenas un siervo, sin el más mínimo parentesco sanguíneo con la Familia Tang; no solo no lo tenía ahora, sino que remontando generaciones tampoco. La probabilidad de semejante cosa era casi nula. ¿Qué error podía estar confesando él a estas alturas?

Así que el viejo Tang frunció el ceño y dijo: »¿Qué comedia representas, viejo Da? ¿Que te equivocaste? ¿En qué te has equivocado? Estamos debatiendo un asunto serio; si has cometido alguna falta, ¿no podrías esperar un momento?«

»Antiguo patriarca, permítame que termine de hablar«, dijo Da Bo. »Lo que el viejo siervo viene a decir es justamente el asunto de la hija de la señora del tercer hijo, en su día...«

»¿Qué? ¿Lo sabes? ¡Dilo de una vez!« El viejo Tang, al comprender el motivo de la visita de Da Bo, se apresuró a preguntar.

»Sí«, dijo Da Bo. »En aquel tiempo, la señora del primogénito envió a un sirviente para que abandonara a Tangtang. Yo no pude consentirlo: pensé que, pase lo que pase, era carne y sangre del señor primogénito; abandonarla así sobre la nieve, ¿cómo iba a sobrevivir? Así que ideé una manera de salvar a esa niña...«

»¿Qué quieres decir? ¡Habla claro!« El viejo Tang frunció el ceño, con la inquietante sensación de que algo empezaba a torcerse.

»Sí. Resulta que, por casualidad, un miembro de una rama colateral de la Familia Tang también había tenido una hija. Vinieron con la niña a la Familia Tang oculta a registrarla e inscribirla en el libro del clan, y yo aproveché la ocasión para intercambiar a Tangtang con su hija. La que fue abandonada era la hija de aquel miembro de la rama colateral, no Tangtang, la hija del señor primogénito«, dijo Da Bo. »Y la verdadera Tangtang debió de ser llevada de vuelta y criada por aquella gente de la Familia Tang... Como los recién nacidos se parecen tanto, calculo que nunca se dieron cuenta del cambio, así que...«

»¡Qué!« Tras oírlo, al viejo Tang casi le da un desmayo. Si era así, Bing Tang habría de ser hija de aquel miembro de la rama colateral de la Familia Tang, ¡y no de Tang Lingtou! Y con eso también se explicaba por qué, en el ADN de Bing Tang, había coincidencias parciales con la mayoría de los miembros de la Familia Tang: ¡porque entre ellos existía parentesco sanguíneo!

Pero resultaba que a la Familia Tang le había salido el tiro por la culata: pretendía con gran júbilo reconocer a Bing Tang como suya, de modo que la Familia Tang oculta contaría de pronto con un sostén; ahora, en cambio, todo aquello había sido en vano. ¡Qué amarga tristeza para el viejo Tang!

»¡Ah! ¿Quiere decir que... que Bing Tang no es mi hija? ¿Entonces mi hija...?« Al oír a Da Bo, Xiao Ming también perdió todo el color del rostro.