Capítulo 1666 — Aún falta un coche

«Esto... esto es demasiado...» Tang Jucheng se quedó algo desconcertado. ¡Jamás habría imaginado que la familia oculta Tang le ofrecería un regalo tan extraordinario! Aunque, en el fondo, comprendía que seguramente lo hacían porque era el padre biológico de Bing Tang y querían ganárselo, seguía sin atreverse a aceptar así como así un obsequio tan valioso.

Al oírlo, la madre Tang se enfureció de inmediato. Le lanzó una mirada furibunda, le dio una patada y luego se puso directamente en pie para tomar de manos del cabecilla Tang las llaves de la villa y la carpeta con los documentos. «¿Qué tiene de malo aceptarlo? El hermano Tang ya lo ha dicho: somos de la familia, y esto es un regalo de bienvenida. Si lo rechazas, ¡sería como no darle la debida consideración! Además, solo nos está regalando una casa; para una familia oculta Tang tan enorme, eso no significa nada.»

«No... Lo que quería decir es que ya tenemos una casa en Songshan, ¿no? Y esto está tan lejos... No vamos a poder venir más que unas pocas veces al año. Sería un desperdicio...» Tang Jucheng, reprendido por la madre Tang, empezó a hablar de manera incoherente; ya no sabía cómo explicarse.

«También es verdad... Está bastante lejos. Ya entiendo lo que quieres decir, viejo Tang: lo que pasa es que nuestra familia no tiene coche. ¡Si tuviéramos uno, todo sería mucho más fácil!» Mientras hablaba, la madre Tang hizo ademán de devolverle las llaves al cabecilla Tang y añadió, con cierto pesar: «Hermano, gracias por tu amabilidad, pero en mi familia no tenemos coche. No nos resulta cómodo ir y venir...»

El cabecilla Tang se quedó sin saber qué decir. ¿Acaso la madre Tang no había visto mundo? ¡Era capaz de devorar a una persona sin dejar ni los huesos! A simple vista parecía que quería devolverle las llaves, pero cada una de sus palabras dejaba entrever un mensaje clarísimo: la casa estaba demasiado lejos y, sin coche, no les resultaba cómodo ir. ¡Le estaba pidiendo un coche!

Maldita sea, ¿no era eso llevar la codicia demasiado lejos?

«¡Ejem, ejem!» Al ver que su hijo mayor permanecía allí plantado sin decir palabra, el anciano Tang empezó a impacientarse. ¿Que quería un coche? ¡Pues que le comprara uno y asunto resuelto! En aquel momento, la prioridad absoluta de la familia oculta Tang era conseguir que Bing Tang estuviera contenta, aunque para ello hubiera que pagar un precio desorbitado.

«Sí, lo que falta es un coche. Cuñada, dime qué modelo te gusta y yo llamaré ahora mismo para que te lo compren», dijo al instante el cabecilla Tang, después de que el anciano Tang se lo recordara.

Al escuchar las palabras con las que su madre extorsionaba al cabecilla Tang, Bing Tang no pudo contener la risa. Su madre era realmente un talento. De pronto recordó algo que Tang Yun le había contado aquella noche sobre su madre y no pudo evitar suspirar. Su madre había sufrido durante más de media vida; que le gustara el dinero tampoco podía considerarse un defecto.

Con la fortuna de la que disponía Bing Tang en aquel momento, darle cien millones a su madre para que los gastara a su antojo no suponía ningún esfuerzo. Al verla devanarse los sesos para sacarle un poco más de dinero al otro, Bing Tang sintió una punzada de tristeza y se apresuró a decir: «Mamá, si quieres un coche, yo te compraré uno...»

«¡Serás hija de mala muerte!» Al oírla, la madre Tang casi estalló de rabia. ¿Acaso necesitaba que su hija le comprara un coche? Si quería uno, Wei Zhao podía permitírselo. ¡Lo hacía precisamente para sacarle un poco más de dinero a aquel ricachón de Tang! Por eso replicó, furiosa: «¿Cómo va a ser lo mismo que comprarlo tú? Esto es un gesto de buena voluntad de la otra parte. Si lo compras tú, ¿no sería como abofetearlo? ¿Acaso no puede permitírselo?»

«...» Bing Tang se quedó con la cabeza llena de rayas negras. ¿Así que ahora también se equivocaba por querer comprarle un coche? Se preguntó cómo habría sobrevivido todos aquellos años su hermana menor Tang Yun con una madre tan extraordinaria. Menos mal que ella solo disfrutaba de vez en cuando de aquella sensación de afecto familiar. Si tuviera que quedarse allí todo el año... Bing Tang estaba segura de que acabaría volviéndose loca.

«Exactamente. En nuestra casa, ¿cómo vamos a dejar que gastéis vuestro dinero?» El cabecilla Tang pensó que, por lo visto, la relación entre la madre Tang y Bing Tang era excepcionalmente buena. De lo contrario, ¿quién se atrevería a llamar a Bing Tang ‹hija de mala muerte›? En ese caso, ¡él mismo se convertiría en un cadáver! Y, sin embargo, Bing Tang no había dicho nada, lo que bastaba para demostrar la estrecha relación que mantenía con la madre Tang.

«He oído hablar de un coche llamado Bugatti. Creo que es bastante bueno y que hay que encargarlo con antelación. ¿Por qué no compramos ese?», dijo la madre Tang después de pensarlo un momento.

«¿Cómo?» El cabecilla Tang se quedó atónito; no había oído bien. Normalmente concentraba toda su atención en sus propios asuntos y no sabía gran cosa de coches. Si se trataba de un Mercedes o un BMW, todavía podía reconocerlos, pero, cuando se hablaba de marcas de deportivos de lujo como aquella, la verdad era que no tenía ni idea.

«Es un coche que me gusta mucho. Si quieres, puedo ir a comprarlo yo misma», dijo la madre Tang.

«También puede ser. Entonces cómpratelo tú. Yo te daré una tarjeta; cuando sepas cuánto cuesta, me lo dices y te transfiero el dinero», respondió el cabecilla Tang, sin darle mayor importancia. ¿Cuánto podía costar un coche? Si la madre Tang iba a comprarlo por su cuenta, incluso le ahorraba molestias.

El anciano Tang tampoco entendía de deportivos y, naturalmente, desconocía el precio de aquellos coches, así que no dijo nada. Solo Tang Yuyi contrajo dos veces la comisura de los labios y miró a la madre Tang. En su fuero interno, sintió lástima por su padre. Se acabó; esta vez sí que estaba perdido.

El cabecilla Tang no conocía el precio de un Bugatti, pero Tang Yuyi sí. En cierta ocasión, mientras trataba con jóvenes de otras familias ocultas, había oído hablar de aquel coche. Según decían, solo se habían fabricado tres unidades en todo el mundo y cada una costaba veinticinco millones. ¡Era, sencillamente, uno de los coches más caros que existían!

La madre Tang, por su parte, había oído hablar de aquel coche por pura casualidad. Un día, el nieto de la anciana que vendía sandías en el piso de abajo hablaba de automóviles con sus compañeros de clase y mencionó aquel deportivo de élite mundial. Decían que era uno de los coches más caros del planeta. En aquel entonces, la madre Tang se había quedado estupefacta: ¿veinticinco millones por un solo coche?

Así que se había aprendido el nombre. ¡Quién iba a decir que le resultaría útil precisamente ahora! Al parecer, cotillear un poco de vez en cuando también tenía sus ventajas. Si no hubiera conocido aquel coche y se le hubiera ocurrido mencionar un Mercedes o un BMW, ¿cómo habría podido conseguir tanto dinero?

«Creo que ese coche cuesta veinticinco millones. No sé si todavía se podrá encargar, pero no importa: dame cincuenta millones. Contando los impuestos de matriculación, el seguro y todo lo demás, seguro que bastará. Aunque, para ir sobre seguro, también puedes darme cien millones», dijo la madre Tang, pidiendo una suma desorbitada.

Ya lo había entendido todo: el cabecilla Tang quería ganarse el favor de Bing Tang, y Bing Tang era su hija. Si no aprovechaba para sacar ventaja en aquel momento, ¿cuándo iba a hacerlo?

«¿Cien millones? ¿Qué?» El cabecilla Tang estuvo a punto de poner los ojos en blanco. La villa que acababan de comprar ya les había costado casi cien millones, ¿y ahora un coche iba a costar otros cien? ¿Acaso creían que su familia era un banco? ¡Ni siquiera la familia más rica tenía las arcas llenas! Aunque la suya era una familia oculta, sus ingresos anuales no eran gran cosa. De golpe iban a desaparecer doscientos millones. ¡Aquello sí que era gastar dinero como si fluyera el agua!