Capítulo 1810 — Darse la vuelta y marcharse
«Sí, así fueron las cosas…». El anciano Zhang no se atrevió a ocultar nada y relató al Gran Anciano con todo detalle lo sucedido.
«¿Ah, sí? ¿Y cómo se llama?», preguntó el Gran Anciano.
«Dijo que se llama Tang Yun», respondió el anciano Zhang.
«Tang Yun…». El semblante del Gran Anciano se alteró ligeramente. Lo de Bingtang y su parentesco con la oculta familia Tang, aunque constituía un secreto en el ámbito de las familias ocultas, no lo era tanto para el nivel de los antiguos; el Valle de la Nieve tenía, en mayor o menor medida, sus propios canales de información, y el Gran Anciano sabía que Bingtang guardaba cierta relación con la oculta familia Tang.
Al fin y al cabo, sus movimientos no podían pasar inadvertidos al Valle de la Nieve; así que, si la recién llegada llevaba el apellido Tang, bien podría ser de verdad la hermana de Bingtang.
«Xiaoli, anciano Zhang, venid conmigo a conocer a la hermana de esta señora del Palacio de Hielo…», dijo el Gran Anciano.
«Gran Anciano, Bingtang acaba de rechazar nuestra propuesta… ¿por qué hemos de hacerle este honor?», preguntó Xueli, mirando al Gran Anciano con cierto desconcierto.
«Xiaoli, ¿crees que le estoy haciendo un honor a Bingtang?», dijo el Gran Anciano con indiferencia. «Aunque Bingtang es una experta de la cima del nivel celestial tardío, su cultivo aún dista un poco del mío; ¿cómo iba yo a temerle?».
«Entonces usted…». Xueli estaba desconcertada, y el anciano Li también. Había que saber que el Gran Anciano, por lo general, no recibía visitas; ni siquiera cuando venían enviados de otras sectas antiguas o de familias antiguas se mostraba en público, salvo que el propio maestro de una secta llegara en persona al Valle de la Nieve, y aun entonces solo quizá.
Pero hoy, por la hermana de Bingtang, ¡el Gran Anciano iba a recibirla en persona! Era realmente asombroso.
«Xiaoli, ¿por qué te pusiste en contacto con Bingtang antes?», preguntó el Gran Anciano.
«¿Por… el heredero?». Xueli no era tonta; ante la insinuación del Gran Anciano, comprendió de inmediato algo, y en sus ojos brilló un destello de alegría: «Gran Anciano, ¿quiere decir que…?».
«¡Exacto! Siendo Bingtang de constitución falsa de corazón de hielo y hueso de jade, ¿no podría su hermana tener la misma constitución?», asintió el Gran Anciano. «Si su hermana también la tiene, bastará con admitirla en la secta y elaborarle una píldora de corazón de hielo y hueso de jade para resolver de una vez por todas los pesares que nos aquejan desde hace años en el Valle de la Nieve».
«¡Bien, vamos a verla!». Xueli se emocionó; una leve ruborización anómala le cubrió el rostro, pero el frío de su cuerpo se elevó hasta el extremo al compás de la agitación de su ánimo; toda la habitación pareció un mundo de hielo y nieve, y en un instante los muebles quedaron cubiertos por una capa de escarcha.
Por fortuna, tanto el anciano Li como el Gran Anciano cultivaban artes de corazón de hielo, de modo que no se vieron afectados; de haber sido personas comunes, ¡hace tiempo que se habrían congelado hasta morir!
«Xiaoli, ¿cuántas veces te lo he dicho? Cultivar el Arte de la Imperturbabilidad es cultivar la mente; solo manteniendo un corazón de hielo se puede llegar lejos en las artes marciales. Si te enfadas a la ligera, te será difícil cultivar la mente… No alegrarse por las cosas ni entristecerse por los pesares: ese es el grado supremo del corazón de hielo».
Xueli se avergonzó de pronto y, como una niña, bajó la cabeza ante la anciana: «Lo siento, Gran Anciano, me he enfadado…».
«Déjalo, ¿quién no fue joven alguna vez?». El Gran Anciano negó con la cabeza, resignada; se notaba que sentía un gran cariño por Xueli. «Solo tienes veintitantos años; es normal que tu temple sea aún infantil…».
El anciano Zhang, a un lado, no dijo una palabra; en aquel momento solo podía hacerse el sordo y el ciego, como si no hubiera visto nada. El Gran Anciano trataba muy bien a Xueli, pero no necesariamente igual a los demás. El Valle de la Nieve tenía normas severas; si el anciano Zhang dejaba escapar una sola risa, probablemente lo castigarían a patrullar el valle, ¡aun siendo anciano!
El Gran Anciano, Xueli y el anciano Zhang llegaron juntos a la habitación de huéspedes. La aparición del Gran Anciano y de Xueli dejó a Tang Yun sin saber a qué atenerse, pues no distinguía quién era la señora del Valle de la Nieve, así que no tuvo más remedio que decir: «Saludos a la señora del valle y al anciano Zhang…».
«Esta es nuestra Gran Anciana del Valle de la Nieve», dijo el anciano Zhang, haciéndole una seña con los ojos a Tang Yun.
«Ah… Saludos, Gran Anciana…». Tang Yun se sobresaltó y pensó: «¿Cómo es que hasta la Gran Anciana se ha molestado?». En principio creía que ya era mucho poder ver a la señora del valle, pero que incluso la Gran Anciana se presentara la dejó sobrecogida; no entendía por qué el Valle de la Nieve desplegaba semejante aparato. ¿Sería por causa de Bingtang?
«¿Quién es Tang Yun?», preguntó el Gran Anciano.
«Soy yo…», dijo Tang Yun con cautela.
«Extiende la mano y déjame ver», le dijo el Gran Anciano, tras dirigirle una mirada inexpresiva.
«¿Ah? De acuerdo…». Aunque Tang Yun no sabía qué pretendía el Gran Anciano, obedeció y le tendió la mano.
El Gran Anciano le sujetó directamente el pulso en el brazo, como si estuviera examinando algo, y ni el anciano Zhang ni Xueli abrieron la boca, lo que dejó a Tang Yun, Gu Mengyao y Shen Yushu algo recelosas, aunque no se atrevían a preguntar.
El Gran Anciano no habló, pero sus cejas se fruncieron ligeramente. Al cabo de aproximadamente el tiempo que se tarda en tomar una taza de té, el Gran Anciano suspiró, negó suavemente con la cabeza y dijo: «Anciano Zhang, acompañe a los invitados a salir».
El semblante de Tang Yun, Gu Mengyao y Shen Yushu cambió de inmediato. Aunque no sabían por qué el Gran Anciano despedía de pronto a los invitados, Tang Yun no quería dejar escapar aquella última oportunidad, y las lágrimas casi le brotaban: «Gran Anciana, señora del valle, por favor, ayúdennos, se lo suplico; mil millones, se los entregaremos sin faltar un céntimo…».
Pero el Gran Anciano no quiso decir ni una palabra más. A veces las cosas son así de realistas: si el Gran Anciano hubiera descubierto que Tang Yun poseía de verdad la constitución falsa de corazón de hielo y hueso de jade, la habría colmado de halagos y sonrisas para retenerla; pero Tang Yun no la tenía, y por tanto a sus ojos carecía de todo valor, igual que una persona común.
«¡Se lo suplico!». En aquel momento, Tang Yun también relacionó algo: en su día, a causa de su constitución yin fría, Xiaoxiao había sido valorada por el Palacio de Hielo y retenida allí como heredera del palacio, y precisamente por eso su vida pudo prolongarse; pero si Xiaoxiao no hubiera tenido la constitución yin fría, las cosas habrían sido sin duda muy distintas… ¡Por suerte, la perseverancia de Wei Zhao conmovió al anciano Qing, que descubrió en Xiaoxiao la constitución yin fría!
Y antes, el Gran Anciano seguramente había estado tanteando su constitución; pero Tang Yun sabía bien que ella no tenía ninguna constitución yin fría, ni tampoco la de corazón de hielo y hueso de jade, ni siquiera la falsa de Bingtang, pues de lo contrario esta lo habría descubierto hace tiempo y no habría hecho falta que la Gran Anciana del Valle de la Nieve volviera a examinarla…
Actualización más rápida, lectura sin ventanas emergentes, por favor.