Capítulo 207 — Astuto como un fantasma
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
Hagamos esto: sellaré contigo un juramento de alianza. Tú invocas demonios y traes a mis vasallos, yo te transmito la lengua de Youdu; quien quebrante el juramento recibirá la visita del propio Tubo, que arrebatará el alma del perjuro. ¿Qué te parece?
« Shen Mu hizo sus cábalas y dijo: »¡De acuerdo! Pero no pretendas engañarme; de la lengua demoníaca algo entiendo. ¡No se te ocurra manipular las palabras del juramento!
« El Rey Demonio Dutian sonrió: »Sucio muchachuelo, astuto como un fantasma.
Está bien, seré generoso por una vez y no lo manipularé. « En la mente de Shen Mu resonó una lengua demoníaca oscurísima, tan trabada y difícil de entender que incluso él solo alcanzaba a comprender la mitad. El corazón del muchacho latía desbocado: »Calma, calma; no puedo dejar que este rey demonio descubra que solo sé lo justo…
« Poco después, el Rey Demonio Dutian terminó de recitar el juramento, y en la mente de Shen Mu fue perfilándose lentamente la forma de media puerta, como la mitad de un portal de Youdu. »Te toca a ti«, dijo el Rey Demonio Dutian.
Shen Mu se serenó y se esforzó por descifrar el sentido de la otra mitad de la lengua demoníaca que no entendía.
El Rey Demonio Dutian, algo impaciente, lo apremió: »¡Date prisa, o el portal de Youdu se desvanecerá! « Shen Mu sonrió con frialdad: »Me estás engañando. Este juramento no lo sello.
« El Rey Demonio Dutian rio: »Mocoso, en efecto entiendes algo de la lengua demoníaca. « La media puerta de Youdu se disipó y la lengua demoníaca volvió a sonar.
Esta vez Shen Mu comprendió casi todo, si bien algunas palabras seguían resultándole inseguras, y continuó descifrándolas.
El Rey Demonio Dutian sonrió: »Está bien, está bien, te concedo que tienes talento. « Dicho esto, disipó de nuevo aquella media puerta de Youdu y selló otra vez el juramento en lengua demoníaca.
Shen Mu, de pronto, sonrió: »Rey Demonio, siempre estás trampeando.
¿Qué te parece si sellamos el juramento en la lengua de los humanos?
« El Rey Demonio Dutian calló un instante y masculló una maldición: »Astuto como un fantasma. Apestoso mocoso, solo entiendes la lengua demoníaca a medias y aprovechas para aprenderla a escondidas de mí, ¿verdad?
«