Capítulo 229 — La quinta era
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
¿Qué intenciones tiene hacia nosotros, la pareja? Llevamos ya algún tiempo aquí, y en todos estos días el anciano no ha hecho sino dejarnos recorrer y visitar el lugar. Ya es hora de que nos revele las verdaderas intenciones del Pequeño Yujing, ¿no cree? « »Nosotros, el Pequeño Yujing, no tenemos intención alguna.
Solo deseamos observar al Maestro Imperial Jingping, observar las reformas, y registrar aquello que consideramos útil para dejarlo a las generaciones futuras. « El Ermitaño Qingyou sonrió: »Nosotros nos llamamos inmortales, pero no somos dioses, y no deseamos interferir en el curso de los asuntos mundanos. « El Maestro Imperial Jingping preguntó: »¿Cómo se distingue entre un inmortal y un dios? « El Ermitaño Qingyou respondió: »El inmortal es humano; el dios no lo es.
« El Maestro Imperial Jingping, pensativo, dijo: »¿Quiere decir que el hombre no puede llegar a ser dios, y solo puede llegar a ser inmortal? « El Ermitaño Qingyou sonrió: »El Maestro Imperial Jingping ha cultivado hasta el reino del Puente Divino.
De pie sobre el Puente Divino, ¿qué ha visto?
« El Maestro Imperial Jingping guardó silencio.
El reino del Puente Divino era el Tesoro Divino del Puente Que Rompe Muros, el séptimo reino del cultivo, y también el más elevado.
»El Tesoro Divino del Puente Divino: ese Puente Divino es el puente que conduce al reino de los dioses, pero el Puente Divino de cada persona está roto, y no permite alcanzar la otra orilla.
El Maestro Imperial Jingping no debería ser una excepción, ¿verdad?
« El Ermitaño Qingyou dijo: »Los inmortales del Pequeño Yujing tampoco son una excepción. Hemos contemplado los tesoros divinos de no sabemos cuántas personas, y todos los Puentes Divinos están rotos.
De pie sobre un Puente Divino roto, es imposible alcanzar la otra orilla, y por tanto no se puede llegar a ser dios. En verdad, por nuestro cultivo, estamos ya perfectamente a la altura de las deidades, pero nuestro reino ha sido truncado.
« El Maestro Imperial Jingping asintió: »Hace muchos años ya descubrí este asunto, y en su momento me atormentó; busqué en numerosos textos antiguos, pero no hallé solución alguna. ¿Conserva el Pequeño Yujing algún registro sobre cómo reconectar un puente roto? « »Lo hay. « El Ermitaño Qingyou los condujo hacia el palacio sobre la montaña de jade: »Sin embargo, el Pequeño Yujing tampoco puede lograrlo.
Como no podemos llegar a ser dioses, aspiramos a ser inmortales, y por eso nosotros, los ancianos, moramos en el Pequeño Yujing. Aunque nos llamemos inmortales, cuando llega el término final, nuestras almas han de regresar al manantial amarillo y no podemos evitar la muerte; solo buscamos un poco de tranquilidad. Maestro Imperial Jingping, señora, por aquí, por favor.
« El Maestro Imperial Jingping y su esposa lo siguieron y entraron en el palacio de la montaña.
Allí había torres de jade y edificios de nácar; pese a la etérea elegancia propia de los inmortales, el lugar parecía frío y solitario, sin una sola figura a la vista. El Pequeño Yujing era, en efecto, un lugar así de frío y solitario. El Ermitaño Qingyou los llevó por largos corredores y a través de puertas redondas hasta lo más profundo del palacio: »Sin embargo, durante la era Kaihuang hubo en verdad un grupo de personas que reconectó los Puentes Divinos rotos. Construyeron una dinastía divina de máximo esplendor; después, aquella dinastía divina se desvaneció como ceniza y dejó de existir. El antiguo emplazamiento de aquella dinastía divina es el Yermo de hoy.
« El Maestro Imperial Jingping se exaltó un tanto: »¿Hubo quienes reconectaron el Puente Divino? ¿Eso significa que podían llegar a ser dioses?
« El Ermitaño Qingyou asintió con una leve sonrisa: »Pero de aquellas personas quedan ya muy pocas.