Capítulo 293 — No hace falta conocerse para encontrarse
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
De no ser así, ¿cómo se habría atrevido Ling Yushu a confiscar las tierras del Gran Templo del Trueno?
El monje del rostro amarillo no dijo más y se marchó deprisa. Ling Yushu miró a Shen Mu y dijo en voz baja: »Este monje se ha ido y ya no pide limosna; lo más probable es que vuelva a avisar a gente para buscarte problemas. Ten cuidado. « Shen Mu negó con la cabeza: »Tranquilo; el Tathagata no le hará caso.
« El monje del rostro amarillo, raudo como el viento y el relámpago, regresó al Gran Templo del Trueno; mas al llegar a la Cumbre Dorada, vio que reinaba allí una solemnidad severa y majestuosa: los abades de todas las salas se habían reunido en la Cumbre Dorada, algunos con aire afligido, y también estaban presentes como testigos el maestro Qiong y otros.
El viejo Tathagata presidía una gran ceremonia: se había quitado la kasaya, se había descalzado las sandalias, y había depuesto asimismo todos los tesoros de su persona, quedando ligero como una pluma.
Jingming, el de cejas blancas, permanecía en silencio a su espalda. »Esto.
.
. « El monje del rostro amarillo quedó profundamente conmocionado; el viejo Tathagata se volvió hacia él, esbozó una sonrisa y dijo: »Hermano Nanye, mi hora se acerca. Ahora renuncio al puesto de Tathagata; ligero de toda carga, me dispongo a salir a caminar y aguardar en calma la Gran Iluminación y el Gran Reposo.
Cuando haya consumado la Gran Iluminación, Jingming traerá mi cuerpo de vuelta, para que esta piel mía siga custodiando el Gran Templo del Trueno y difundiendo la Ley del Buda. « El monje del rostro amarillo sintió un gran dolor en el corazón, pero no podía mostrarlo, y dijo: »El Tathagata es un estado; no se puede eludir ni declinar.
« El viejo Tathagata rió: »Lo que dejo es el puesto de Bienaventurado del Gran Templo del Trueno.
« El monje del rostro amarillo, Nanye, preguntó: »¿Quién heredará el Tathagata?
« El viejo Tathagata señaló el asiento del Bienaventurado y rió: »Quien es Tathagata, ese ocupa el asiento. Quien no es Tathagata, tampoco puede mantenerse en él. Tranquilo: habrá un Tathagata que se siente allí. Mi compañero del Dao ha venido a buscarme; ¡me voy! « Nanye aún quería preguntar más, pero el viejo Tathagata echó a andar y bajó de la montaña.
Nanye quedó atónito, mirando el asiento del Bienaventurado. Al pie de la montaña, dos daoístas, uno viejo y otro joven, se acercaban y se sentaron a descansar bajo la puerta del templo.
»Señor del Dao, Hijo del Dao«, el viejo Tathagata y el monje Jingming se adelantaron a saludarlos.
Lin Xuan, el Hijo del Dao, y el viejo Señor del Dao se levantaron apresuradamente a devolver el saludo; el viejo Señor del Dao rió: »¿Ya estás ligero?
« El viejo Tathagata asintió sonriendo: »Ligero. Vámonos. « Los dos maestros de los dos grandes lugares sagrados del Camino Recto se miraron y sonrieron, y dijeron a una voz: »¡Tú también has envejecido!
« El viejo Señor del Dao suspiró: »Quiero ir a ver el Pequeño Yujing; dicen que allí hay inmortales, sin penas ni preocupaciones, libres y despreocupados, verdaderos hombres que han alcanzado el Dao.
« El viejo Tathagata dijo: »Yo quiero ir primero al Yermo.
« El viejo Señor del Dao le lanzó una mirada de reojo: »Aunque ya no seas el Bienaventurado, todavía no puedes soltar el Gran Templo del Trueno.
« »¿Y tú acaso no estás igual?
« El viejo Tathagata rió: »Puesto que has renunciado al puesto de Señor del Dao, ¿por qué traer contigo al pequeño Hijo del Dao?
¿No es por querer instruirlo y cultivarlo más antes de partir hacia los inmortales?
« El viejo Señor del Dao suspiró: »Vamos primero al Yermo.