Capítulo 637 — Cortejo del luan y el fénix
El Pastor del Yermo · Página 2 de 4
Shen Mu analizó: »Por lo tanto, el Buda Rey se enfrentó a la otra mitad de aquel poder, y esa mitad no basta para quitarle la vida, ¿verdad? Además, la pieza del Emperador Rojo ya la he oído: es una melodía de laúd muy famosa. Se llama El fénix busca a la fénix.«
El Buda Rey Śakra siguió parpadeando y dijo con voz desfallecida: »¿Cómo que El fénix busca a la fénix? Nunca lo he oído...«
»Hay una dama hermosa: una vez vista, no se olvida. Un día sin verla, y el ansia me enloquece. El fénix vuela y remonta el vuelo: por los cuatro mares busca a su fénix. Mas, ¡ay!, la bella no está tras el muro del este. Con el laúd hablo en vez de con palabras, y así desahogo lo que siento. ¿Cuándo me dirá que sí y calmará mi vacilación?«
Shen Mu recitó aquellos versos en voz alta y movió las manos en el aire; aunque bajo sus dedos no había laúd ni cuerdas, su energía primordial se transformó en cuerdas palpitantes que emitieron notas de laúd, ¡y la melodía era la misma que la del laúd con que el Emperador Rojo, Qi Xiayu, los perseguía para matarlos!
El muchacho, mientras tañía el laúd, cantaba a voz en cuello, con suma despreocupación: »...¿cuándo podremos, cuello con cuello, ser patos mandarines? ¿Por qué no volar juntos, subiendo y bajando? ¡Fénix, fénix, ven a posarte conmigo; sé mi esposa para siempre y cría a mis hijos! Nuestros sentimientos se unen, nuestras mentes se comprenden, nuestros corazones están en armonía; ¿quién sabrá que en mitad de la noche nos hemos seguido? Alzaremos juntos las alas y remontaremos el vuelo; no dejes que mi anhelo te sea indiferente y me cause pena...«
Las últimas notas de la melodía envolvieron a los dos y tardaron mucho en apagarse. Su música y su canto atrajeron a muchos esqueletos: una tropa de esqueletos llegó corriendo y se apiñó a su alrededor, ladeando la cabeza para escuchar, y algunos incluso danzaban y gesticulaban, acompañándolo.
Shen Mu disipó su energía primordial y dijo: »El fénix busca a la fénix la escribió un hombre para una mujer; la letra y la música son un hombre que persuade a una mujer de fugarse con él. Antaño habían compartido la dicha, y el hombre quiere que ella recuerde ese amor, que lo abandone todo para vivir y volar juntos.«
El Buda Rey Śakra guardó silencio; de pronto se dio la vuelta y se sentó, se sacudió el barro del cuerpo y, con un gesto de la mano, dispersó a los esqueletos que escuchaban a escondidas: »¿Qué miráis? ¿Qué hay que mirar? ¡Fuera, fuera! Joven amigo Shen, la Corte Celestial Kaihuang tiene en total treinta y tres cielos; el Cielo Taihuang es el primer cielo, y el segundo cielo es este, llamado Cielo Taiming. En realidad, los treinta y tres cielos están comunicados entre sí; una vez que lleguemos al Cielo Taiming, ya no estaremos lejos del Cielo Taihuang...«
Shen Mu prosiguió: »Yo aprendí esta pieza con el abuelo Sordo de mi aldea; el abuelo Sordo era uno de los dos hombres más doctos del pueblo, así que lo que él me enseñó no puede estar equivocado. Pero el Emperador Rojo, Qi Xiayu, debería de ser una mujer, ¿no? Y esta pieza la compuso un hombre; que ella la toque resulta un tanto extraño. Además, en su interpretación hay un rencor evidente: parece que no la usa para matar, sino para satirizar, para satirizar a quien escribió el poema y compuso la música...«
Las heridas del Buda Rey Śakra parecieron curarse de golpe; echó a andar hacia adelante y dijo: »Más arriba del Cielo Taiming está el Cielo Qingming, y más arriba del Cielo Qingming está el Cielo Xuantai. En otros tiempos, este lugar fue próspero hasta el extremo...«
Los esqueletos, ahuyentados por él, volvieron a acercarse como una tropa de alpacas curiosas.
Shen Mu continuó: »Si esta pieza la toca una mujer, y además para satirizar a quien escribió el poema y compuso la música, entonces a quien el Emperador Rojo, Qi Xiayu, quiere satirizar es a...«
El Buda Rey Śakra se volvió de pronto y dijo furioso: »¿Qué pretendes, a fin de cuentas?«