Chapitre 720 — Le Disciple du Saint

Dans la mer des Ombres du monde des morts, le Fils céleste du Yin se dressait au milieu du portique de la Porte céleste de la Capitale des Ombres ; ni l'assaut de Dame Tianyin à travers les frontières des mondes, ni le sabre divin du Palais impérial entre les mains de Tian Shu, ni même la puissance de Fengdu que le Roi Yama avait empruntée ne parvenaient à le frapper grièvement, ni à lui infliger de véritables blessures. Le Trône impérial était décidément trop puissant. Après sa résurrection, Dame Tianyin avait appris du Saint Bûcheron et des autres les trois cent vingt-quatre runes du monde Tianyin ; le système de pouvoirs surnaturels de ce monde était désormais établi, et la puissance de Dame Tianyin s'était accrue en ligne droite.

Ajoutez à cela qu'elle était une sainte-née : sa force de combat surpassait encore celle de Tian Shu et du Roi Yama.

Seulement, comme elle ne pouvait pénétrer dans la Capitale des Ombres et ne pouvait attaquer qu'à travers les frontières, elle était incapable d'infliger au Fils céleste du Yin une blessure mortelle. La puissance de Tian Shu était elle aussi extrême, et le sabre divin du Palais impérial était une lame conçue tout spécialement contre le système de pouvoirs surnaturels de Youdu ; il avait donc pu trancher la corne de Tu Bo — dommage qu'une fissure se fût glissée dans la forge. Or le Fils céleste du Yin était d'une intelligence prodigieuse : grâce à ses propres pouvoirs, il avait exploité cette fissure pour déjouer la faculté du sabre divin de dévorer les esprits primordiaux ; Tian Shu ne pouvait plus se servir que de la puissance brute de la lame pour le blesser, sans pouvoir lui ôter la vie.

Le Roi Yama, en rassemblant les forces de Fengdu et des divinités de Fengdu, pouvait également soutenir le combat ; mais l'écart de rang ne lui permettait que de blesser le Fils céleste du Yin.

Et avec la Porte céleste de la Capitale des Ombres, toute blessure — pourvu qu'on ne lui arrachât pas la vie d'un seul coup — pouvait être guérie par le Fils céleste du Yin. Sa Porte céleste de la Capitale des Ombres possédait la vertu miraculeuse de la réincarnation à travers les épreuves ; en tant que puissant du Trône impérial, ses arts et ses pouvoirs, bien qu'issus de Youdu, avaient été refondés sur cette base et la dépassaient !

Les trois hommes combattaient sans pouvoir l'emporter ; les blessures se multipliaient sur Tian Shu et le Roi Yama, l'avantage se renversait en désavantage, et s'ils continuaient ainsi, aucun d'eux n'en réchapperait. Soudain, ce fut le chaos dans la Capitale des Ombres : d'innombrables esprits primordiaux criminels, enfermés dans les prisons des Ombres, s'en échappèrent et se mirent à massacrer tout autour.

Le Fils céleste du Yin en eut un sursaut : » Malheur !

Parmi les prisonniers détenus au plus profond des prisons des Ombres, il en est plus d'un qui est de grande envergure…

« À cette pensée, son esprit se troubla malgré lui. » Le soleil me fait honte, ma manche de soie le voile ; le printemps m'attriste, je n'ai pas le cœur à me farder.

Il est facile de trouver un trésor sans prix ; mais un amant au cœur fidèle, que c'est difficile à trouver ! « Une voix claire de femme montait de la direction des prisons des Ombres de la Capitale des Ombres, et sur la mer des Ombres elle résonnait encore avec une netteté parfaite.

La récitation de cette femme était chargée de rancœur : elle se plaignait qu'en ce monde il n'existât point d'homme de cœur et de droiture, faute de qui la flatter, elle restait indolente, sans envie de se parer. Le cœur du Fils céleste du Yin était en désordre ; il encaissa plusieurs coups de suite et fut tailladé jusqu'au sang — mais heureusement, grâce à la Porte céleste de la Capitale des Ombres, ses blessures guérirent vite.

Soudain, un voile de mariage pourpre et rouge vola vers lui et vint se poser au-dessus de la Porte céleste de la Capitale des Ombres ; le voile était immense et couvrit tout le portique.

En voyant sur le voile le phénix mâle et la phénix femelle brodés de fil d'or, leurs cous enlacés dans leur danse, le Fils céleste du Yin fut encore plus troublé ; sous le voile, dans le portique, les assauts du Roi Yama et de Tian Shu redoublèrent, ils finirent par prendre le dessus, et le Fils céleste du Yin fut blessé coup sur coup.

Le Fils céleste du Yin raffermit son esprit et s'apprêtait à riposter quand, soudain, un diadème de phénix vola vers lui et se posa sur sa tête. Le cuir chevelu du Fils céleste du Yin s'engourdit, il ne savait plus que faire ; puis une écharpe nuptiale arriva et se posa sur ses épaules. Le Fils céleste du Yin se couvrit le visage en hurlant ; Tian Shu lui trancha les deux jambes d'un coup de sabre, et le Roi Yama en profita pour lui plonger son épée dans le cœur.

Les deux jambes du Fils céleste du Yin s'enfuirent dans la Porte céleste de la Capitale des Ombres, la partie supérieure de son corps s'y précipita aussi ; et ce qui sortit en trombe de derrière la porte, ce furent trois Fils célestes du Yin qui fuyaient en se disputant le passage.

Les attaques de Dame Tianyin s'abattirent aussitôt après : les trois Fils célestes du Yin crachèrent du sang, tombèrent dans la mer des Ombres et disparurent.

La Porte céleste de la Capitale des Ombres s'éleva dans les airs et voulut sombrer avec lui dans la mer des Ombres ; mais soudain Di Yiyue, vêtue de noir, arriva avec le Saint Bûcheron et l'Ancêtre Premier, l'Empereur des Hommes, et posa la paume sur la Porte céleste de la Capitale des Ombres. Le portique gronda, trembla, tenta par trois et quatre fois de s'échapper, mais ne put jamais s'échapper.

La Porte céleste de la Capitale des Ombres devint de plus en plus petite ; elle finit par n'avoir plus qu'une toise de haut et cessa de trembler.

De l'autre côté, Dame Tianyin fit tourner le Boisseau céleste et fit flotter la mer des Ombres dans les airs, tentant de forcer le Fils céleste du Yin à se montrer.

Le Saint Bûcheron s'inclina : » Dame, c'est inutile.

Il a été grièvement blessé ; il ne peut pas être resté dans la mer des Ombres, il s'est enfui depuis longtemps. Il ne fait pas bon s'attarder ici : l'affaire a fait trop de bruit, la Cour céleste des confins enverra sûrement des gens enquêter ; si nous ne partons pas, nous ne pourrons plus partir.

« Tian Shu s'éleva dans les airs, brandit le sabre divin du Palais impérial et fendit d'un coup la barrière du monde de la Capitale des Ombres, puis s'enfuit par les airs.

Le Saint Bûcheron dit à Dame Tianyin : » Si la Cour céleste des confins ouvre une enquête, cela risque de rejaillir sur Jingping ; il faudra donc que Votre Grâce assume cette affaire. « Dame Tianyin sourit : » J'ai attaqué la Capitale des Ombres par surprise pour me venger ; ma cause est juste, il m'est donc loisible d'assumer.

Je peux aussi prier le Seigneur du Ciel et Tu Bo d'intercéder : la Cour céleste, je pense, n'ira pas plus loin.

Le Fils céleste du Yin n'aura qu'à ravaler sa perte en silence.

Mais en te prêtant main-forte, tu as déjà dépensé une perle Tianyin ; pour que j'assume la responsabilité, il te faudra m'en rendre une autre. « L'Ancêtre Premier, l'Empereur des Hommes, sortit une perle divine ; Dame Tianyin acquiesça, la perle s'éleva et vola dans le monde Tianyin. Dame Tianyin s'effaça. Di Yiyue souleva la Porte céleste de la Capitale des Ombres et dit : » Ce trésor, c'est moi qui l'ai aidé à le forger ; je connais sur le bout des doigts toutes les fonctions de la Porte céleste.

Hélas, les choses ont changé, les gens aussi.

Grand Maître céleste, comment rentrons-nous maintenant dans le monde des vivants ? « Le Bûcheron dit : » Le Roi céleste est un mort, mais son corps charnel subsiste ; il lui est très difficile de franchir directement la barrière du monde pour retourner à Jingping.