Chapitre 720 — Le Disciple du Saint

Nous pouvons toutefois rentrer dans les Ruines par le Fengdu du Roi Yama, puis, des Ruines, rejoindre Jingping. « Le Roi Yama s'inclina : » Je salue le Maître impérial, mon oncle. « Di Yiyue posa les yeux sur lui et s'étonna : » Tu es le fils adoptif de Sa Majesté ? En ce temps-là tu n'étais qu'un enfant bien sage ; je n'aurais jamais cru qu'après tant d'années sans te voir, tu serais devenu le maître d'un monde entier !

« Le Roi Yama baissa la tête.

Di Yiyue entra dans Fengdu et contempla ce monde où vivent les morts, puis sourit : » Fengdu est la corne de Tu Bo.

Dommage que ta compréhension des arts et des pouvoirs de Youdu ne soit pas aussi profonde que celle de l'ingrat ; il s'en faut encore que ce Fengdu égale la Capitale des Ombres. Moi et le Roi céleste du Nord, nous pourrions t'aider.

Pourquoi donc le Roi céleste du Nord s'est-il enfui si vite tout à l'heure ? « L'Ancêtre Premier, l'Empereur des Hommes, dit : » Il a dû cuver son vin.

Une fois dégrisé, songeant qu'il avait foncé jusqu'à la Capitale des Ombres pour livrer bataille au Fils céleste du Yin, il est probablement allé se cacher, tremblant d'excitation.

« Di Yiyue réfléchit un instant, puis sourit : » C'est bien son caractère. Mais ce n'est pas d'excitation qu'il tremble, c'est de peur rétrospective.

Quand je serai revenue à la vie et que je l'aurai retrouvé, nous t'aiderons ensemble à rebâtir Fengdu.

« Fengdu s'engagea dans les ténèbres et disparut. Fengdu comme la Capitale des Ombres sont forgés dans la corne de Tu Bo et font tous deux partie de Youdu ; il n'existe donc entre eux aucune barrière de monde. » Grand Maître céleste, je t'ai entendu dire tout à l'heure qu'un second cataclysme approchait : l'ère Kaihuang n'aurait donc pas été détruite ?

« Di Yiyue prit place dans la deuxième cité divine de Fengdu, entourée du Roi Yama, de l'Ancêtre Premier, du Bûcheron et des autres. Cette femme, figure légendaire de l'ère Kaihuang, demanda : » La Cour céleste des confins veut-elle détruire l'ère Kaihuang une seconde fois ?

« Le visage du Bûcheron s'assombrit ; il secoua la tête : » L'ère Kaihuang a déjà péri. L'ère actuelle est l'ère Jingping, bâtie sur les ruines de la nôtre.

Le cataclysme qui s'annonce vise Jingping.

Le Roi céleste, en son temps, n'a-t-il pas suivi l'enseignement des quatre empereurs des quatre directions précisément pour faire face aux catastrophes célestes ?

Aussi, maintenant que la catastrophe de Jingping est sur le point d'éclater, ai-je eu l'idée de te demander d'intervenir.

Pour affronter une catastrophe céleste, personne d'autre que toi. « Le visage de Di Yiyue se refroidit ; elle dit avec calme : » Pourquoi aiderais-je Jingping à affronter une catastrophe céleste ? J'ai failli envers Kaihuang : absorbée par l'amour, je n'ai pas su protéger la Cour céleste de Kaihuang de la catastrophe.

Mais Jingping, qu'a-t-il à voir avec moi ? « Le Saint Bûcheron garda un instant le silence, puis dit : » Les piliers de la réforme de Jingping sont mes deux disciples. Mon troisième disciple, Jiang Baigui, de Jiangling, est le Maître impérial de Jingping. « Di Yiyue secoua la tête : » Ton crédit n'est pas si grand, et celui de tes disciples l'est encore moins.

« Le Saint Bûcheron dit : » Mon deuxième disciple porte le nom de Shen ; il est le cent septième descendant de Kaihuang, et l'un des piliers de la réforme de Jingping. « Le charmant visage de Di Yiyue s'adoucit alors ; elle acquiesça lentement : » Un descendant de Kaihuang…

Alors écarter ce cataclysme pour lui, ce sera s'acquitter d'une dette envers Kaihuang. Est-il l'empereur de Jingping ?

« Le Saint Bûcheron hésita, puis secoua la tête : » Non.

Il est conseiller Zhongsan de l'empereur de Jingping, et Grand Libateur de l'Académie céleste des Saints.

« Le visage de Di Yiyue se refroidit de nouveau ; elle railla : » Un descendant de Kaihuang, comment pourrait-il se faire le sujet d'un autre ? Que ton deuxième disciple ne soit pas empereur, soit.

Mais les autres descendants de Kaihuang ?

Où sont-ils ? Où est Kaihuang ? Nous sommes les sujets de Kaihuang ; il est absolument hors de question que nous travaillions pour le compte d'autrui !

« » Kaihuang…

« Le visage du Saint Bûcheron s'assombrit ; il secoua la tête : » Kaihuang se cache au Pays sans Souci ; voilà vingt mille ans qu'il ne s'est plus montré.

« Di Yiyue s'emporta et frappa la table : » Je l'ai toujours dit : si ce mauvais homme du nom de Shen n'est pas capable d'être Kaihuang, qu'il libère la place, et je la prendrai ! Ce gaillard s'en va mener joyeuse vie au Pays sans Souci, et il laisse à d'autres le gâchis, en leur faisant risquer leur vie pour lui — quelle impudence ! Cela dit, je n'aiderai pas non plus l'empereur de Jingping à écarter la catastrophe ! « » Celui qui est empereur n'est pas l'homme le plus capable ni le plus puissant, mais celui dont l'envergure et la largeur d'âme sont les plus grandes.

« Le Bûcheron dit : » L'empereur de Jingping est de cette trempe ; il a une envergure et une vision que Kaihuang lui-même n'a pas eues.

Pour la puissance, tu ne le cèdes en rien à Kaihuang ; mais crois-tu que si tu devenais Kaihuang, tu ferais mieux que lui ? « Di Yiyue garda un instant le silence, puis secoua la tête : » Au moment le plus critique de la Cour céleste de Kaihuang, je me suis abandonnée à l'amour, j'ai couru épouser l'ennemi, et j'ai été victime d'un guet-apens.

Je ne suis pas faite pour être Kaihuang. Soit : je te dois beaucoup, je ferai une exception. Il me faut voir tes disciples et l'empereur de Jingping avant de décider. S'ils trouvent grâce à mes yeux, j'aiderai ; sinon, je tournerai les talons et je m'en irai — j'aime mieux me cacher dans Fengdu et y vivre en fantôme. Au pire, j'irai traîner sous les ordres de Tu Bo.

« Le Saint Bûcheron sourit, fort réjoui : » Si tu voyais mon deuxième disciple, tu en éprouverais sûrement une grande joie, et tu te réjouirais que Kaihuang ait un descendant aussi éminent ! « Fengdu revint dans les Ruines et se superposa à elles.

Le jour se leva, grand clair.

Le Saint Bûcheron, Furiluo, l'Ancêtre Premier et les autres prirent congé du Roi Yama de Fengdu, puis rentrèrent aussitôt dans leurs propres corps charnels.

Di Yiyue suivit aussi leurs esprits primordiaux jusqu'à l'Académie de Yongjiang, dans la préfecture de Li de Jingping.

Le corps charnel du Saint Bûcheron s'éveilla de la mort ; il se retourna, se leva et sourit : » Mon disciple de la famille Shen est tout près d'ici ; je t'emmène le voir ! Tu l'aimeras dès que tu le verras ! « L'Ancêtre Premier, Chixi, Furiluo et les autres s'éveillèrent tour à tour.

Comme ils parlaient, du côté de Yongjiang monta un fracas de tonnerre et d'éclairs, des coups de foudre incessants.

Tous regardèrent dans cette direction : cinq tonnerres nuageux formaient une épaisse nuée orageuse qui, autour de Yongjiang, frappait sans relâche et avec fureur un même endroit.

Di Yiyue regarda attentivement : une divinité du Désastre, sous la nuée de tonnerre, attaquait de tous côtés comme une folle, tandis qu'un adolescent, agrippé à son dos, ouvrait une grande bouche et lui rongeait l'arrière du crâne ; les cinq tonnerres nuageux avaient beau frapper avec fureur, ils ne parvenaient pas à l'en faire tomber. Di Yiyue, perplexe, lança un coup d'œil au Bûcheron et demanda : » C'est cela, le descendant de Kaihuang, ton deuxième disciple ? « Le visage du Saint Bûcheron ne changea pas ; il secoua la tête : » Non.

Je ne connais pas ce jeune homme de talent.

Roi céleste, allons plutôt à la capitale de Jingping, et commençons par rendre visite à l'empereur Yanfeng. « — Joyeux anniversaire à Yueye Huakai !