Chapitre 207 — Fourbe comme un spectre
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
« Doutian, d’une voix insinuante : »Autrefois, oui, je nourrissais ce dessein. Mais à présent j’ai vu que les indigènes de ce monde comptent aussi de puissants êtres.
Je ne veux plus que t’utiliser pour faire passer quelques-uns de mes sujets dans ce monde. Je ne souhaite pas déchaîner une guerre entre les forces des deux mondes ; elle serait funeste pour vous comme pour nous. Mon Doutian est achevé ; je désire seulement que ma race ne s’éteigne point.
Je n’ai nulle intention de t’occuper de ce monde. « »Y croire ? Le diable !
« songea Shen Mu.
Mais il ne pouvait pas le dire à voix haute ; l’eût-il dit, le roi-démon n’eût guère eu de peine à le tuer. Pour l’heure, cette conscience et cette force magique logeaient en parasite dans son corps, et la puissance d’un pareil démon-dieu était si immense qu’elle surpassait de loin la sienne. Si Doutian se retournait soudain, cette conscience et cette force n’auraient pas grand mal à l’expédier dans l’autre monde. Doutian avait présentement besoin de ses services ; il ne s’attaquerait donc pas à lui. Mais s’il découvrait que Shen Mu n’avait jamais eu l’intention de l’invoquer, il se retournerait sans doute et tuerait.
»Tu ne dois pas forcément m’invoquer ; tu peux convoquer quelques-uns de mes ministres«, dit le roi-démon.
»Ensuite je te quitterai, et tu pourras vivre comme il te plaira.
Aide-moi dans ce petit service, et je te déchiffrerai les inscriptions de cette porte. « Shen Mu sourit : »Les inscriptions de cette porte, les aînés de ma maison les reconnaîtront sans doute ; nul besoin de vous déranger, roi-démon… « »Hé hé !
Les reconnaître ? Ce sont des caractères de Youdu.
Même si tu les reconnaissais, saurais-tu les lire ?
« reprit Doutian d’un ton nonchalant. »Des caractères de Youdu que l’on ne peut pas lire, ils ne servent à rien.
Et ce rouleau, où sont consignés des arts de Youdu, ne veux-tu pas savoir ce qu’il contient ?
« Shen Mu, le regard changeant : »Je ne puis encore déchiffrer les caractères du rouleau ni voir ceux de la porte ; apprendre dès à présent la langue de Youdu ne me servirait de rien.
Et, de toute manière, ne pas l’apprendre ne changerait pas grand-chose pour moi. Roi-démon, je n’ai absolument aucune raison de traiter avec toi.
« »Ha ha ha ! « Le roi-démon Doutian se mit à rire. »On dirait que tu n’as pas encore réellement compris la merveille véritable de ton palier ! Apprends seulement les caractères de Youdu, et, à ce palier, tu surpasseras le maître impérial Jingping !
N’a-t-il pas affirmé que les autres sont des triangles tandis que lui est une ligne droite ?
Si tu apprends les inscriptions de la porte, ta ligne sera plus longue que la sienne. « Sa voix courait de côté et d’autre dans la tête de Shen Mu, sans emplacement fixe, tantôt à gauche, tantôt à droite ; elle surgissait devant lui, puis au fond de son crâne, si bien qu’il ne parvenait pas à saisir où elle se cachait. »Créature aussi infime, tu ignores sans doute ce qu’est Youdu. Je vais te dire ce qu’est Youdu ! Youdu est le séjour ultime des gens ordinaires comme vous après leur mort ; toute âme, finalement, y entre.
C’est la demeure du Grand Empereur Tubo, le souverain du monde d’après la mort pour tous les êtres de tous les univers ! C’est une divinité d’une antiquité incommensurable, une divinité originelle, qui tient en sa main toute mort ; même les dieux et les bouddhas, après leur trépas, sont asservis par lui. Youdu n’est pas l’enfer dont parlent les dieux et les bouddhas ; l’enfer ne sert qu’à effrayer les profanes de votre espèce.
Youdu est cent fois plus cruel que l’enfer ! Maîtrise les caractères et les arts de Youdu, ton âme s’en fortifiera : voilà la véritable échelle vers la divinité !
« Shen Mu, vivement tenté, sourit : »Les paroles ne font pas foi ; tu aurais beau déployer des trésors d’éloquence, tu ne me convaincrais pas. Enseigne-moi un art de Youdu, et je te croirai. « Le roi-démon Doutian ricana : »Tu devrais pourtant déjà le connaître.