Chapitre 218 — À jamais sans lumière du jour
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
»Votre Altesse, la secte des Démons Obscurs est tout de même l'un des trois grands sanctuaires ; bien qu'elle soit sans chef depuis plus de quarante ans, elle n'en demeure pas moins redoutable.
« L'homme d'âge mûr reprit : »Quarante ans sans chef, et elle n'a toujours pas été anéantie, elle conserve une puissance aussi redoutable : voilà qui montre la force de sa cohésion. Qu'on imagine le Grand Temple Tingming ou le Dao : oseraient-ils rester quarante ans sans Tathagata ou sans maître de la Voie ? Sous-estimer la secte des Démons Obscurs, c'est risquer d'y laisser des plumes.
« Le prince héritier Jingping agita la main : »Rassure-toi, je ne sous-estime pas la secte des Démons Obscurs. Elle a su faire disparaître sans bruit le grand précepteur Sun Nantuo, jusqu'aux moines du palais annexe de Nantuo, et le temple Nantuo a été arraché jusqu'à la racine sans que le monde extérieur en reçoive la moindre nouvelle : on voit par là l'étendue de sa puissance. Comment pourrais-je sous-estimer une telle secte ?
« Une expression perplexe se peignit sur le visage de l'homme d'âge mûr ; le prince héritier Jingping poursuivit : »Cette fois, sans lever le petit doigt, je peux faire anéantir la secte des Démons Obscurs. Le Dao, le Grand Temple Tingming, ces deux grands sanctuaires nourrissent envers la secte des Démons Obscurs une rancune plus ancienne encore que celle qui les oppose au royaume de Jingping ; tous deux brûlent d'anéantir ce chef de file de la voie démoniaque, mais l'occasion ne s'est jamais présentée. Si.
. . « Il reprit d'une voix lente : »Si l'empereur de Jingping cessait de s'opposer à ces sectes, si l'empereur de Jingping cessait de soutenir les réformes du Précepteur impérial de Jingping, si l'empereur de Jingping révoquait le Précepteur impérial de Jingping, si l'empereur de Jingping pouvait faire s'évanouir comme fumée la lutte entre les sectes et l'État, crois-tu que le Dao et le Grand Temple Tingming consentiraient à s'allier à cet empereur ? Le Dao et le Grand Temple Tingming consentiraient-ils à soutenir cet empereur ?
« L'homme d'âge mûr eut un léger tressaillement et regarda le prince héritier Jingping.
Le regard du prince héritier Jingping se fit profond, et il dit avec calme : »Mon père, l'Empereur, a certes un talent et une ambition hors du commun, mais il accorde au Précepteur impérial de Jingping une confiance excessive ; il lui fait une confiance telle que la moitié de la cour est aux mains des partisans du Précepteur impérial de Jingping. C'est là ruiner les racines de notre famille Ling. Mon père a déjà laissé le Précepteur impérial de Jingping prendre trop d'ampleur ; si celui-ci venait à se rebeller, il n'aurait pas le moindre moyen de le contrer. À le laisser ainsi grandir, c'est le ciel qui va changer, c'est une dynastie qui va être renversée !
« Son regard devint acéré, et il dit d'une voix grave : »Les anciens de notre famille Ling, les hommes de bien et de cœur de notre famille Ling, tous ont flairé ce présage ; c'est aussi pour cela que le huitième grand-oncle m'a soutenu. Le huitième grand-oncle a jadis admonesté mon père, mais mon père s'est entêté, s'en remettant aveuglément au Précepteur impérial de Jingping ; le huitième grand-oncle, n'y pouvant rien, a alors placé en moi l'espoir d'un changement. « Le cœur exalté, la voix chargée d'une indignation douloureuse : »Le huitième grand-oncle était un ancien de la famille Ling qui a conquis l'empire aux côtés de Gaozong, le huitième oncle impérial de notre Jingping ; il n'a pas craint de porter le nom de traître à la patrie, de prendre contact avec ces sectes des fleuves et des lacs, de se lier aux fonctionnaires et aux généraux de toutes les contrées, tout cela pour me frayer la voie, pour faire tomber de son cheval le Précepteur impérial de Jingping — hélas, il a échoué à un cheveu !