Chapitre 229 — La Cinquième Ère
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
« … Shen Mu entra dans la ville du Dragon Pourpre avec le Qilin-dragon ; en chemin, les marchands le saluaient, et Shen Mu leur rendait leur salut avec un sourire : » Le royaume de Jingping est bien plus chaotique que notre Crête de la Désolation : rébellions et guerres quotidiennes, désordre et tumulte ; ce n'est pas un bon endroit. « » C'est vrai ; il n'y a pas longtemps, beaucoup de réfugiés ont fui vers la Crête de la Désolation, disant qu'ils fuyaient les malheurs de la guerre.
C'est bien que le jeune maître soit revenu ; après tout, on est plus tranquille chez soi.
« Shen Mu se rendit à la résidence du seigneur de la ville et demanda : » Le seigneur de la ville est-il revenu ?
« » Le seigneur de la ville est passé il y a quelques jours, puis il est reparti. Le jeune maître veut-il séjourner ici ? Je vais préparer un banquet pour fêter votre retour et vous souhaiter la bienvenue. « » Ce n'est pas la peine. « Shen Mu dit : » La fin de l'année approche ; je vais d'abord retourner au village.
« La ville du Dragon Pourpre était depuis longtemps la propriété de Shen Mu et de la grand-mère Zhu, et les forces qui y régnaient appartenaient pour l'essentiel à la Secte du Démon Ténébreux.
Contrairement à l'extérieur, où la secte appelait Shen Mu le Maître saint de la secte, on continuait à l'appeler ici le jeune maître.
Après tout, la maîtresse de la ville était la grand-mère Zhu, et Shen Mu était l'enfant qu'elle avait élevé ; qu'on l'appelât le jeune maître allait de soi.
Shen Mu reprit le chemin du retour.
Mille li étaient une courte distance : avec l'allure du Qilin-dragon, une demi-journée suffisait pour atteindre le village de Yincan.
Le Qilin-dragon foulait la surface du fleuve, remontant le courant. Le soleil d'hiver répandait une douce chaleur, bien différente de la froidure qui régnait aujourd'hui dans le royaume de Jingping. Shen Mu se rappela l'année précédente, lorsqu'il avait, avec Qi Xia'er, brisé la crue de glace.
En passant par là, il vit Qi Xia'er qui fumait du poisson avec les villageois : ils enduisaient de sel les grands poissons suspendus sous les arbres au bord du fleuve, et les enfumaient au-dessous avec du bois humide, afin que la fumée les imprègne. Les gens de ce village avaient capturé quantité de grands poissons et les avaient suspendus aux arbres à hauteur d'homme ; leur chair était claire et translucide.
Au moment du Nouvel An, on sortait rarement chasser, et l'on pouvait passer l'hiver grâce à ces prises.
Shen Mu fit arrêter le Qilin-dragon. La fillette aux trois tresses, clignant de ses yeux lumineux, dit : » Le vacher, tu reviens au pays couvert de gloire ?
C'est amusant, là-bas ?
« Shen Mu sourit : » Pas mal ; partout où je vais, on me poursuit pour me tuer.
Les moines du petit temple Leiyin ne sont pas venus te chercher ? «