Chapitre 229 — La Cinquième Ère
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Le Petit Yujing céleste.
Cela faisait plus de dix jours que le Précepteur impérial de Jingping et son épouse étaient arrivés en ces lieux. Cette cité céleste ressemblait à un paradis, offrant des spectacles qu'il était difficile de contempler dans le monde des hommes.
» Le Précepteur impérial de Jingping s'est-il bien accoutumé à son séjour ces derniers jours ?
« demanda en souriant un vieil homme vêtu d'une robe blanche qui s'approchait. Le Précepteur impérial de Jingping répondit avec gravité : » Le Petit Yujing ne dément pas sa réputation ; l'atmosphère qui y règne est extraordinaire, et je m'y attarde avec délices. Cependant, si beau soit-il, ce lieu demeure éloigné du monde des hommes ; mon ambition n'est pas ici, et je devrai finir par partir.
Que l'Ermite Qingyou me pardonne. « Le vieil homme, l'Ermite Qingyou, sourit : » Le Précepteur impérial de Jingping n'a pas à s'inquiéter.
Je vous ai invité à séjourner ici, mais je ne vous ai pas encore conté l'origine du Petit Yujing.
« Le Précepteur impérial de Jingping, curieux, dit : » Je serais heureux d'en entendre le détail. « L'Ermite Qingyou ouvrit la marche et conduisit le couple du Précepteur impérial sur un pont-arc-en-ciel, sculpté dans un jade aux sept couleurs, qui enjambait le vide ; debout sur ce pont, on avait l'impression de se tenir sur un arc-en-ciel. Parvenus au milieu du pont, ils découvrirent le paysage du Petit Yujing sous un aspect différent de celui qu'ils avaient contemplé d'en bas : les montagnes célestes du Petit Yujing s'y disposaient comme une formation naturelle, et les palais qui les couronnaient semblaient être la demeure des Immortels. » L'origine du Petit Yujing est plus ancienne que ne l'imagine le Précepteur impérial de Jingping. « L'Ermite Qingyou sourit : » L'histoire de ce lieu remonte à l'ère Kaihuang.
« » Kaihuang ?
« Le Précepteur impérial de Jingping n'avait en effet jamais entendu parler de Kaihuang ; il demanda, curieux : » À quel royaume correspond l'ère Kaihuang ?
Aucun empereur de Jingping ne porta le nom de Kaihuang.
« » Kaihuang n'est pas Jingping ; Kaihuang est un territoire, appelé le royaume de Kaihuang. « L'Ermite Qingyou dit : » Le Précepteur impérial de Jingping doit connaître le royaume de Kaihuang : c'est l'actuelle Crête de la Désolation.
« Le corps du Précepteur impérial de Jingping frémit légèrement ; il exhala un souffle trouble : » La Crête de la Désolation.
« L'Ermite Qingyou les conduisit, le couple et lui, à travers le pont-arc-en-ciel vers une montagne immortelle suspendue dans les airs, et dit sans se presser : » Kaihuang est l'appellation taoïste ; le bouddhisme l'appelle l'ère du Vide.
Selon les bouddhistes, il y a formation, existence, destruction et vacuité ; l'ère du Vide est la quatrième ère, que nous, taoïstes, nommons l'ère Kaihuang.
Aujourd'hui que Jingping s'élève, nous, du Petit Yujing, appelons Jingping l'ère Jingping. Durant l'ère Kaihuang, la Crête de la Désolation était florissante et prospère ; le grand cataclysme qui anéantit Kaihuang, nous, du Petit Yujing, l'appelons le cataclysme de Kaihuang. Avant le cataclysme de Kaihuang, il y eut trois autres cataclysmes. « L'épouse du Précepteur impérial de Jingping, le regard scintillant, dit : » Vous appelez le royaume de Jingping l'ère Jingping ; si Jingping venait à s'effondrer, l'appelleriez-vous le cataclysme de Jingping ? « » Madame est perspicace. « L'Ermite Qingyou sourit et désigna le lointain, où une montagne de jade flottait dans les airs, tandis que quelques taoïstes y construisaient un palais : » Ce palais est destiné à abriter l'histoire de l'ère Jingping.
Lorsque le royaume de Jingping s'effondrera, on pourra en compiler le passé du cataclysme de Jingping et le laisser à la consultation des générations futures. « L'épouse du Précepteur impérial de Jingping ne put se retenir : » Vénérable, qu'est-ce donc que le Petit Yujing ?
Est-ce un lieu bon ou mauvais ?