Chapitre 251 — Le verbe qui foudroie le cœur
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
En retrouvant un visage connu, Shen Mu ne put réprimer un peu de familiarité ; depuis son plus jeune âge, il n'avait frayé qu'avec le vieil aveugle et le vieux boiteux, et, du jour où il avait commencé à garder mémoire des choses, il avait suivi les Neuf Anciens du Village des Estropiés Cachés pour apprendre toutes sortes de savoirs ; on pouvait dire que son enfance s'était passée sans le moindre compagnon de jeu, dans une monotonie extrême. Bien qu'il n'eût livré qu'un seul combat au moine Chenghuai, celui-ci était du même âge que lui, et qu'il ressentît à son égard une certaine familiarité n'avait rien que de naturel. Le moine Chenghuai récita une invocation au Bouddha, réprima la colère qui montait en lui, puis dit en souriant : « Ce jour-là, tu l'as emporté sur moi ; aujourd'hui, il n'est pas dit que tu l'emportes encore.
Quand tu m'as vaincu, j'ai médité ma défaite dans la douleur et j'ai corrigé ma faille.
Si nous en refaisions un combat ? — Tu as corrigé la faille que tu avais à la gorge ? s'étonna Shen Mu.
— La dernière fois, c'est à la gorge que tu m'as frappé et que j'ai perdu, dit fièrement le moine Chenghuai ; cette fois, je ne te laisserai sûrement pas réussir !
» Shen Mu s'écria malgré lui : « Petit moine Chenghuai, quel âge as-tu donc pour remanier à tort et à travers le Sūtra du Grand Véhicule du Tonnerre ? Avec l'horizon et la science qui sont les tiens aujourd'hui, tu ne feras qu'accumuler les erreurs et multiplier les failles à chaque retouche !
Plutôt que de le modifier au hasard, tu ferais mieux d'aller demander directement au Tathāgata, de le laisser t'enseigner… Hum, moi aussi je remanie mes techniques à tort et à travers, les miennes sont devenues méconnaissables à force de corrections : je ne suis pas en position de te faire la leçon. » Shen Mu en rougit : lui aussi avait modifié ses techniques ; la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystique, il l'avait retouchée plus d'une fois, et il avait même fusionné le Sūtra des Démons Obscurs de la Grande Gestation avec elle, ce qui avait permis de corriger la faille que cette technique présentait à l'épaule gauche. Reprocher à Chenghuai de remanier ses techniques, c'était le premier sot qui se moquait du second ; et peut-être bien que Chenghuai avait réellement effacé la faille de sa gorge. Le moine Chenghuai, les doigts lui démangeant, reprit : « Alors, pourrais-tu m'accorder une leçon ?
» Shen Mu allait répondre lorsqu'un vieux moine lança soudain : « Mon disciple, point d'insolence ! Voici le maître Shen, le chef de la secte des Démons Obscurs ! » Le moine Chenghuai en sursauta : « Depuis quand es-tu devenu le vieux démon qui commande à la secte des Démons Obscurs ?
» Shen Mu soupira : « Les détails sont trop longs à conter, et je n'en avais pas envie ; mais on m'a poussé de force sur le siège de chef de secte, et il a bien fallu que j'en assume la charge. » Il regarda le vieux moine qui venait de parler : c'était Jingming, le moine aux sourcils blancs.
Ce moine aux sourcils blancs était le maître de Chenghuai ; comme son nom l'indiquait, il était fort sagace.
S'il avait tout à l'heure proclamé d'une voix forte que Shen Mu était le chef de la secte des Démons Obscurs, ce n'était pas pour avertir Chenghuai, mais bien pour en informer tous les moines présents. À la suite de cette clameur, les nombreux moines absorbés dans l'étude du Tableau des Cent Dragons levèrent tour à tour les yeux vers Shen Mu, murmurant chacun le nom du Bouddha : ils avaient visiblement grand-peine à se contenir et ne pouvaient réprimer leur envie de soumettre les démons et d'exterminer les esprits malfaisants.
Le moine Chenghuai s'empressa de dire : « Alors retire-toi au plus vite, ne sois pas chef de la secte démoniaque, on en meurt !