Chapitre 293 — Nul besoin de se connaître pour se rencontrer
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Vêtues de robes de couleurs différentes et tenant ou serrant contre elles des vases de jade, une cithare, une épée, un luth et d'autres objets, elles parvinrent sous la porte du temple et dirent au moine préposé à l'accueil qui gardait l'entrée : « Xu Shenghua, le jeune maître Xu du Ciel suprême, vient rendre visite au Tathagata.
» « Le Ciel suprême ?
» Le moine préposé à l'accueil en fut profondément bouleversé et se hâta de monter l'annoncer.
Parvenu au sommet, il trouva le moine Nanye et les autres, le visage changé, en proie à la panique : « Des gens du Ciel suprême sont venus, que faire ? Le siège de Tathagata est vacant, et qui a le rang voulu pour recevoir des hôtes aussi augustes ?
» « Ne vous affolez pas.
» Le moine Nanye dit : « Faisons d'abord monter ce jeune maître Xu Shenghua.
Attendez — allons l'accueillir nous-mêmes, il ne faut pas manquer aux convenances ! » Les moines descendirent en foule ; en bas, ils virent un jeune seigneur et quatre belles dames debout sous la porte, tous d'une distinction remarquable. Nanye s'avança : « Amitabha… » « Tu n'es pas le Tathagata ?
» Le regard de Xu Shenghua, pareil à l'éclair, se posa sur son visage ; il secoua la tête : « Un Tathagata n'a pas besoin de réciter le nom du Bouddha.
Où est le Tathagata ? » « Ce… » Le moine Nanye dit : « Le Bienheureux du monde vient à l'instant d'abdiquer ; à présent, le Grand Temple du Tonnerre n'a plus de Tathagata…
» Xu Shenghua se retourna et partit aussitôt ; les quatre jeunes filles se hâtèrent de le suivre, laissant derrière eux toute la cohorte des moines.
Yu Liu, vêtue de vert, demanda : « Jeune maître, pourquoi ne pas entrer au Grand Temple du Tonnerre ? » Xu Shenghua secoua la tête : « Le vieux Tathagata a abdiqué sans désigner de nouveau Tathagata : de toute évidence, il estime qu'aucun moine de cette montagne n'est digne de l'être, et c'est pourquoi il est parti ainsi.
Puisque même le Tathagata n'est pas satisfait des moines de cette montagne, pourquoi irais-je examiner leur savoir-faire ? » Qingying sourit : « Ainsi, le jeune maître les méprise.
Nous sommes allés au Palais d'Or de Loulan voir leurs chamanes, et il n'y avait là personne qui vaille la peine d'être vu ; leur Grand Vénérable n'était pas mieux, il vous a évité sans vouloir vous rencontrer, timoré avant même le combat.
Cette fois, au Grand Temple du Tonnerre non plus, nous n'avons rien trouvé de digne d'intérêt.
Ne faudrait-il pas aller maintenant à la Porte de la Voie ?
» Xu Shenghua acquiesça : « La Porte de la Voie possède quatorze Épées de la Voie.
Mon maître dit que ces épées sont tout à fait extraordinaires ; elles méritent assurément qu'on aille les voir. » Ils arrivèrent à Fangzhou, en amont du Jinjiang, et cherchèrent une barque pour descendre la rivière ; or, au milieu du fleuve, un jeune homme était en train de mesurer la profondeur de l'eau.
Le jeune homme se servait de son énergie primordiale comme d'une règle : d'un geste de la main, des fils d'énergie primordiale plongeaient tout droit dans le fleuve, puis il annonçait la profondeur de l'eau en chaque endroit, tandis qu'un fonctionnaire, à côté, les notait au pinceau. Xu Shenghua fit arrêter la barque, regarda le jeune homme et se tint là, silencieux. Le jeune homme, comme s'il l'avait senti, tourna les yeux vers lui et lui adressa un sourire éclatant, découvrant huit dents blanches, qui inspirait irrésistiblement de la sympathie.
Xu Shenghua sentit sa propre humeur gagnée par la sienne et lui rendit son sourire. Les quatre jeunes filles à ses côtés, voyant son sourire, en eurent le cœur comme enivré. « Le jeune maître a souri ! » Xu Shenghua salua le jeune homme au milieu du fleuve : « Frère aîné, accepteriez-vous de monter à bord pour deviser un moment ?
» « Un instant, frère cadet, je termine mes relevés hydrologiques. » Xu Shenghua attendit un moment ; le jeune homme acheva ses relevés sur le fleuve, monta à bord ; les deux se saluèrent et s'assirent.
Adresse de lecture :