Chapitre 625 — Le prince héritier de la lune
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 5
Dans le temple de Licheng, Ma Rulai, entouré de nombreux moines éminents, regarda Shen Mu et ses compagnons être guidés par la lumière bouddhique vers le monde bouddhique ; leur cultivation était trop puissante pour qu'ils pussent espérer y être admis de la même manière : seuls Shen Mu, le singe démon Xuanliao et Chenghuai, trois détenteurs de pouvoirs surnaturels dont la cultivation n'était ni haute ni basse, pouvaient aisément pénétrer dans le monde bouddhique.
» Rulai, les laisser partir ne comporte-t-il pas de danger ? « demanda le moine aux sourcils blancs Jingming.
» Certes, il y a du danger, mais pas un danger bien grand. Le Ciel du Grand Empereur surveille nécessairement le monde bouddhique et cherche à le contrôler ; il réprimera assurément les disciples de notre grand temple Dadingming et ne les laissera pas revenir avec les soutras. «
Ma Rulai sourit : » C'est pourquoi j'ai fait suivre le maître de secte Shen. Avec le maître de secte Shen à leurs côtés, le danger n'est plus bien grand. «
Le moine aux sourcils blancs Jingming réfléchit un moment sans parvenir à saisir les détours de cette affaire ; il ne pouvait que sentir le danger, et dit : » Je vous prie, Rulai, de parler clairement. «
Ma Rulai reprit : » Le monde bouddhique demeure le monde bouddhique ; ils y vont chercher les soutras. Même si les gens du Ciel du Grand Empereur voulaient s'en prendre à eux, ils n'oseraient pas les écraser ouvertement de leur supériorité, car les bouddhas s'y opposeraient. Les bouddhas du monde bouddhique étant là, il faut bien observer certaines convenances. S'ils n'écrasent pas de leur supériorité, le maître de secte Shen peut tout encaisser. L'art du poing l'enseigne : un coup de poing porté ouvre la voie, et cent coups de poing s'évitent. Le maître de secte Shen est celui qui ouvre le poing. «
Le moine aux sourcils blancs Jingming, songeur, sourit : » Alors Chenghuai sera celui qui apaise. «
Ma Rulai approuva de la tête : » Le maître de secte Shen frappe, Chenghuai apaise ; si l'adversaire prétendait procéder par la raison et les exterminer au nom de la justice, alors viendrait le tour de Zhankong. En matière de débat, Zhankong saura les réduire au silence. «
Le moine aux sourcils blancs Jingming, rempli d'admiration, s'inclina respectueusement : » Rulai mérite bien son nom de grande sagesse. «
Dans le monde bouddhique, sur la montagne sacrée du temple Mituo, l'énorme ‹ relique › tournoya depuis la porte du temple jusqu'au sommet, et le jeune moine qui se tenait devant le grand hall du temple Mituo, saisi de surprise et de colère, agita les mains en tous sens, déployant l'art du dragon, de l'éléphant et du tigre : autour de son corps apparurent des formes surnaturelles de dragon, d'éléphant et de tigre, d'une force et d'une tyrannie extrêmes !
Crac —
La clarté de la ‹ relique › le submergea ; aussitôt ses vêtements se changèrent en papillons qui s'éparpillèrent, et il se retrouva nu comme au jour de sa naissance, ne gardant qu'une paire de souliers.
Ce jeune moine, naguère plein d'arrogance, qui avait voulu faire gravir la montagne à Shen Mu et ses deux compagnons à genoux, sous peine de les frapper, perdit d'un coup toute morgue ; voyant que la situation tournait mal, il s'apprêtait à prendre ses jambes à son cou quand, soudain, deux traits de lumière jaillirent de la ‹ relique › : ses genoux fléchirent malgré lui et il tomba à terre, incapable de bouger.
Honteux, le jeune moine se hâta de se coucher face contre sol, n'osant laisser personne voir son visage.
Au sommet doré, des silhouettes de grands bouddhas apparurent dans le vide, trônant haut dans les airs, le regard tourné vers le bas, le front tous profondément froncé.
Un bouddha plia un doigt et le fit claquer : aussitôt le jeune moine sentit ses jambes recouvrer leur mobilité ; affolé, il se couvrit le devant et le derrière et détala d'un trait.