Kapitel 625 — Der Thronerbe des Mondglanzes
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 5
Im Tempel der Stadt Li geleitete Ma Rulai an der Spitze vieler hoher Mönche Shen Mu und die Seinen mit den Blicken, wie sie vom Buddha-Licht in die Buddhawelt hinübergeführt wurden; ihre Kultivierung war zu mächtig, als dass sie hätten hinübergeleitet werden können — nur Shen Mu, der Dämonenaffe Xuanliao und Chenghuai, diese drei Meister der Wunderkräfte, deren Kultivierung weder hoch noch niedrig zu nennen war, vermochten mühelos in die Buddhawelt einzutreten. »Rulai, wird es ihnen dort ohne Gefahr ergehen, wenn wir sie ziehen lassen? «, fragte der weißbrauige Mönch Jingming.
»Gefahr gibt es freilich, doch keine allzu große.
Der Himmelshof wird die Buddhawelt gewiss überwachen und trachten, sie zu beherrschen; die Jünger unseres Großen Donnerklang-Tempels wird er gewiss bedrücken und sie nicht mit den Sutren heimkehren lassen. « Ma Rulai lachte: »Darum habe ich auch den Sektenführer Shen mitgehen lassen.
Wenn der Sektenführer Shen mitgeht, gibt es keine große Gefahr mehr.
« Der weißbrauige Mönch Jingming sann eine Weile nach, vermochte die Feinheiten dahinter nicht zu ergründen und spürte nur die Gefahr; da sprach er: »Darf ich bitten, Rulai, uns dies deutlich zu erklären.
« Ma Rulai sprach: »Die Buddhawelt ist nun einmal die Buddhawelt. Sie ziehen fort, die Sutren zu holen; selbst wenn die Leute des Himmelshofs ihnen Schaden zufügen wollten, würden sie nicht offen mit großer Macht die Kleinen bedrängen, sonst würden die Buddhas es ihnen wehren. Solange die Buddhas der Buddhawelt zugegen sind, wahrt man doch ein wenig Anstand. Wo sie nicht mit großer Macht die Kleinen bedrängen, vermag der Sektenführer Shen alles aufzufangen.
Es heißt in der Faustkunst: Schlägt man eine Faust frei, so bleiben hundert Fäuste aus.
Der Sektenführer Shen ist der, welcher die Faust frei schlägt. « Der weißbrauige Mönch Jingming sprach nachdenklich und lächelte: »Dann ist Chenghuai also der Friedensstifter.
« Ma Rulai nickte: »Der Sektenführer Shen schlägt die Leute, Chenghuai stiftet Frieden; trachtet die Gegenseite danach, mit Vernunft und im Namen des Rechts sie hinzurichten, so kommt Zhankong an die Reihe.
Im Streitgespräch vermag Zhankong sie verstummen zu lassen. « Der weißbrauige Mönch Jingming war voller Bewunderung und verneigte sich ehrfürchtig: »Rulai ist des Namens großer Weisheit wahrlich würdig. « In der Buddhawelt, auf dem heiligen Berg des Mituo-Tempels, wirbelte jene riesige ›Reliquie‹ vom Bergtor den ganzen Weg bis zum Gipfel empor, und der junge Mönch, der dort vor der großen Halle des Mituo-Tempels stand, geriet in Schreck und Zorn zugleich, ließ die Hände fliegen und wandte die Kunst der drei Kämpfe von Drache, Elefant und Tiger an, sodass um seinen Leib Drachendarstellungen, Elefantendarstellungen, Tigerdarstellungen und andere Wunderkräfte erschienen, überaus hart und tyrannisch!
Zisch — das Licht der ›Reliquie‹ verschlang ihn, augenblicklich verwandelten sich seine Gewänder in Schmetterlinge und flatterten davon; splitternackt, ohne einen Faden am Leibe, blieb ihm nur ein Paar Schuhe.
Der junge Mönch war zuvor hoffärtig gewesen und hatte Shen Mu und die beiden anderen geheißen, kniend den Berg hinanzusteigen, und wer nicht kniete, den schlug er; nun war all sein Prahlen dahin, er sah, dass die Lage übel stand, und wollte auf den Beinen entwischen, da blitzten plötzlich zwei Strahlen aus der ›Reliquie‹ auf, seine Knie wurden ihm weich, er sank zu Boden, kniete da und rührte sich nicht mehr.
Der junge Mönch schämte sich, warf sich eilends auf den Bauch und wagte nicht, sein Antlitz sehen zu lassen. Auf dem goldenen Gipfel erschienen die Gestalten gewaltiger Buddhas im leeren Raum, hoch erhaben sitzend, blickten hernieder und runzelten alle tief die Stirn. Ein Buddha krümmte einen Finger und schnellte ihn ab, da spürte der junge Mönch sogleich, dass seine Beine sich wieder regen konnten; eilends bedeckte er das Vordere und das Hintere und war mit einem Satze fort.