Kapitel 625 — Der Thronerbe des Mondglanzes
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Doch du hast, kaum dass du den Berg hinaufkamst, den Mönchen die Gewänder geraubt und meinen kleinen Jünger niederknien lassen, und nun hast du noch meinen Jünger verletzt.
Bist du gekommen, das Dharma zu suchen, oder gekommen, Unruhe zu stiften? Auch der Buddha kennt den namenlosen Zorn; fürchtest du ihn nicht?
« »Dieser also ist Dharma-König Molun! « Shen Mus Blick haftete auf Dharma-König Molun; dieser Buddha war hoch und hager, sein Antlitz überaus gütig, dass es einem wie Frühlingswind über die Wangen strich.
»Darf ich fragen, Dharma-König: bedarf der Buddha des Niederkniens seiner Jünger?
«, fragte Shen Mu.
Dharma-König Molun schüttelte das Haupt: »Er bedarf dessen nicht. « Shen Mu fragte: »Warum ließt Ihr uns eben kniend den Berg hinansteigen? « Dharma-König Molun lächelte leicht, Himmelsblumen regneten nieder, aus der Erde sprangen goldene Quellen; er wollte eben die Lehre darlegen, da sah er, dass Mönch Chenghuai mit dem Dämonenaffen Xuanliao, Zhankong, endlich den Gipfel erreichte.
Mönch Chenghuai sprach hastig: »Bruder Shen hat die alten Buddhas gekränkt; der Jünger bittet um Verzeihung!
« Dharma-König Molun runzelte leicht die Stirn und wollte eben sprechen, da warf sich Chenghuai eilends vor einem großen Buddha nieder und rief, zugleich erschrocken und erfreut: »Der Jünger grüßt König Yama!
« Jener große Buddha lachte: »Du kennst mich?
« Chenghuai sprach: »Im Donnerklang-Mahayana-Sutra ist das Wahre Antlitz des Königs Yama enthalten, darum kennt der Jünger Euch!
Der Jünger huldigt dem Drachenkönig Shajie!
« Ein anderer großer Buddha lächelte leise und neigte zustimmend das Haupt. Chenghuai warf sich auch vor Dharma-König Molun nieder und sprach: »Der Jünger huldigt Euch, Dharma-König Molun, Himmelssohn des Mondpalastes!
« Dharma-König Molun lachte: »Du hast mich eben schon gegrüßt, nun solltest du zur Hauptsache kommen …
« »Der Jünger huldigt dem Himmelssohn des Sonnenpalastes!
« »Der Jünger huldigt Marici, dem Himmelskönig!
« »Der Jünger huldigt Hariti, der Mutter der Dämonen!
« »Der Jünger huldigt Shakra, dem Himmelskönig!
« …
Mönch Chenghuai warf sich einen Weg entlang nieder, bis er bei Shakra, dem Himmelskönig, angelangt war; da hob er das Haupt und sah den großen Brahma nicht, musste es also aufgeben, und dachte bei sich: »Ich vermag die Zeit nicht länger hinauszuziehen.
« Dharma-König Molun sprach mit aufgebrachter Geduld: »Kleiner Mönch, du bist gekommen, zu lernen und das Dharma zu suchen, nicht, um Buddhas zu verehren.
Dieser dein Bruder hat schon beim Hinaufsteigen meinen Jünger geschlagen und dazu Worte von Irrlehren und äußeren Pfaden ausgestoßen.
Wenn ich dem nicht Einhalt gebiete, wird es auf meinem Berge dann nicht zugehen wie in Rauch und Nebel?
Wie soll man da das Dharma verbreiten? « Mönch Chenghuai, überaus ehrfürchtig und redlich, sprach: »Buddha, der Jünger ist mundfaul und des Wortes nicht mächtig.
Es sei vielmehr Bruder Zhankong, der die Gründe hierin darlegt. Bruder Zhankong, tritt du mit dem Buddha in den Disput. « Der Dämonenaffe Xuanliao, Zhankong, trat vor, steckte den zwölfringigen Zen-Stab des Fanji beiseite, legte die große Hand vor die Brust zum Gruß und sprach doch kein Wort.
Dharma-König Molun runzelte tief die Stirn, blickte auf die Himmel und Buddhas um sich und lachte jählings laut auf: »Kleiner Bruder Zhankong, du brauchst deinen werten Mund nicht zu öffnen, ich habe bereits alles verstanden. « Shen Mu und Mönch Chenghuai blickten einander an, und jeder atmete auf.
Auch Dharma-König Molun atmete auf und dachte bei sich: »Ich habe den kaiserlichen Erlass, in der Buddhawelt ein Amt zu bekleiden, ein Buddha-Amt; im Alltag betrachte ich das Dharma wenig und erforsche es nicht viel, ich reiche nicht an die Buddhas der Buddhawelt heran.