Chapitre 1005 — Le souffle héroïque, vaste et droit, demeure auguste à travers les âges
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
Shu Jun en demeura stupéfait. Gao Baixun repassa la tête et cria : »Je ne suis pas de taille contre vous, aussi ne vous dirai-je pas que le Grand Précepteur Zhou Jingmeng vous attend au ciel Yuanming pour me venger !
« Shen Mu se hâta de demander : »Comment aller au ciel Yuanming ?
« Gao Baixun tendit le doigt, débordant de droiture d'âme et de justice : »Je jure de me taire jusqu'à la mort, je ne vous dirai jamais que le chemin du ciel Yuanming est par là !
« »Merci beaucoup.
« Shen Mu s'inclina pour le remercier, et il partit avec Shu Jun dans cette direction. Shu Jun le suivit en boitant, un pied haut, un pied bas ; il se retourna : le Cadet Auxiliaire de Kaihuang, Gao Baixun, rappelait les singes hors du bois, et les singes, maussades, remettaient leurs habits et leurs hauts bonnets pour écouter son cours enflammé.
»De vrais excentriques«, dit Shu Jun en secouant la tête.
»Ils sont contraints à l'excentricité : leurs aspirations ne peuvent s'accomplir, leur Voie ne peut plus avancer, l'humanité et la justice ne sont plus pratiquées, et leur cœur daoïste se défait«, dit Shen Mu.
»Sonder les choses pour mener la connaissance à son terme, agir selon ce que l'on sait, unir le savoir et l'action : or il leur est impossible d'unir l'un et l'autre, ils savent sans pouvoir agir ; l'on imagine sans peine quel ravage cela exerce sur leur cœur daoïste. « Ils arrivèrent au ciel Yuanming et y rencontrèrent le Grand Précepteur Zhou Jingmeng ; celui-ci les attendait de fait, tout chargé de meurtre, clamant qu'il vengerait le Cadet Auxiliaire Gao Baixun et ne laisserait pas le Vénérable Céleste Mu franchir un seul pas sur le ciel Yuanming.
»Il vous faudra marcher sur mon cadavre ! « cria le Grand Précepteur Zhou Jingmeng, les cheveux blancs, plein d'une juste ardeur.
Après avoir déployé l'Épée Yuanming de l'exaltation des Lettres, il tomba tout droit ; Shu Jun marcha sur son »cadavre«, et le vieil homme s'écria, furieux : »Tu oses vraiment marcher dessus ?
« Shen Mu s'inclina pour le remercier et contourna le corps. L'esprit primordial du Grand Précepteur Zhou Jingmeng sortit de son »cadavre« et cria : »Mon frère aîné Zhou Xunfang me vengera au ciel Qiyao, attendez un peu !
« Shu Jun, partagé entre le rire et les larmes, se retourna : »Comment aller au ciel Qiyao ?
« »Là-bas !
« L'esprit primordial de Zhou Jingmeng tendit le doigt : »Si vous avez du cran, allez-y !
« Shen Mu et Shu Jun arrivèrent au ciel Qiyao et y saluèrent Zhou Xunfang, qui voulait mourir en martyr pour Kaihuang ; Zhou Xunfang témoigna de sa détermination par sa »mort«, d'une »mort« plus tragique encore que celle de Zhou Jingmeng, et avant de »trépasser« il leur apprit que les Trois Ducs de la Cour céleste de Kaihuang les attendraient dans les cieux suivants.
Ainsi, chemin faisant, deux mois s'écoulèrent vite : sans même s'en apercevoir, Shen Mu et Shu Jun traversèrent les cieux Xuwu, Taiji, Chiming, Xuanming, Yaoming et d'autres encore, se rapprochant toujours du sommet des Trente-Trois Cieux.
Un jour, ils arrivèrent au ciel Wushang ; à peine y étaient-ils entrés que Shen Mu entendit un braiment sonore : un âne accourait à vive allure, une canne à pêche attachée sur la tête, au bout de laquelle pendait une carotte ; il s'arrêta net près de Shen Mu et ricana : »Hi-han ! N'est-ce pas là le Vénérable Céleste Mu ? Comment ne me reconnais-tu pas ?
« L'âne se dressa, posa l'une de ses deux puissantes pattes avant sur l'épaule de Shen Mu et l'autre sur celle de Shu Jun, les serra toutes deux, faisant saillir sous sa peau des muscles noueux, et brait en riant : »Je suis Lü Zheng, nous avons partagé les épreuves ! Je vais vous confier un secret : ce ciel Wushang est le domaine de ma patronne, la Maîtresse céleste Xi ; elle vous attend depuis longtemps !