Chapitre 130 — Bloquer la porte, attaquer le cœur
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 2
Shen Wanyun, Yue Qinghong et Yun Que sentirent leur cœur se serrer ; ils échangèrent un regard, puis sortirent du palais Hanguang. Ling Yuxiu, qui s'apprêtait à s'approcher de Shen Mu, dut y renoncer en les voyant, et fut entraînée par quelques princes et princesses. Shen Mu dit : » Tu as fait de grands progrès.
« Shen Mu réfléchit un instant, puis secoua la tête : » Il te manque encore un peu de cuisson.
Tes fondations ne sont pas aussi solides que les miennes ; et même si elles l'étaient, tu ne serais pas de taille. À royaume égal, ma cultivation te surpasse de beaucoup, et mes techniques sont bien meilleures que les tiennes. Tu t'attaches trop à l'épée et négliges le reste ; à royaume égal, tu ne peux pas me vaincre. Cependant, tes progrès sont déjà considérables. « Dehors, devant le palais Hanguang, Shen Wanyun et ses compagnons avaient le visage grave ; Yue Qinghong, pleine d'indignation, s'écria : » L'Académie impériale va jusqu'à la partialité : elle lui donne des leçons particulières et le garde pour lui enseigner seule l'art de l'épée !
Son épée n'était déjà pas faible ; si l'Académie le cultive avec un tel soin, quel espoir nous reste-t-il de le vaincre ? « Shen Wanyun dit avec calme : » Ne vous inquiétez pas : quel que soit le raffinement de l'art de l'épée que l'Académie impériale lui enseignera, il ne saurait être mon adversaire. Il me suffira de saisir la faille de ses techniques pour le vaincre !
« » Ainsi soit-il, mais il faut s'en garder «, rappela Yun Que. Shen Wanyun acquiesça : » Rassurez-vous : lui progresse, et moi aussi. Ces derniers jours, j'ai comprimé mon royaume, et je sens que je touche au seuil du royaume des Six Harmonies.
Avec la puissance de combat de mon apogée au royaume des Cinq Astres, comment ne viendrais-je pas à bout de lui ?
Qu'il reçoive les conseils de l'Académie l'obligera au contraire à user son cœur et ses forces à pratiquer une nouvelle épée, sans loisir de cultiver ! Le vaincre au royaume des Cinq Astres est mon vœu ; sinon, même devenu un être aux pouvoirs surnaturels, j'en garderais un regret. « Si les trois compères avaient vu une telle scène, leurs yeux auraient jailli de leurs orbites ! Shen Mu comprenait ce qu'il voulait dire : pour transmettre un art, le meilleur maître est requis. Ainsi du moine Chenghuai, au grand temple du Tonnerre grondant : son propre maître n'avait pas mené à la perfection les Huit Formules du Tonnerre grondant, et celles qu'il transmit à Chenghuai en portaient la faille.
Aussi, pour apprendre les arts les plus profonds, faut-il absolument un bon maître !
Une lueur passa sur le visage de Shen Mu, qui demanda : » Où peut-on consulter le Traité de l'épée ? « » À la Tour des Archives célestes. « Shen Mu sentit son esprit s'électriser : il n'avait encore jamais mis les pieds à la Tour des Archives célestes, où sont conservés les écrits de toutes les écoles et de toutes les sectes de l'Empire — comment aurait-il pu n'y pas aller ?
» Le jeune maître de la secte n'a pas encore déjeuné, n'est-ce pas ?
« Shen Mu hésita : » Il y a encore une petite renarde chez moi…
« » Amenez-la donc avec vous.
« Shen Mu quitta le palais Hanguang en sa compagnie et regagna la Résidence des Lettrés. Xue Hu'er cultivait l'Art spirituel de la Création ; entendant qu'on allait manger, elle accourut aussitôt, dans un bel élan de joie : » Y a-t-il du vin ?
« » Jiandang, tu n'as donc pas d'épouse ?
« demanda Shen Mu, perplexe.
» Une épouse ?
« L'homme d'âge mûr eut tôt fait de porter les plats sur la table, puis servit le riz : » À quoi bon une épouse ? C'est un embarras.
« Xue Hu'er goûta sa cuisine et s'exclama avec surprise : » C'est vraiment délicieux !
Jiandang, ton art culinaire est si bon, meilleur que celui de bien des grands cuisiniers de la capitale ; pourquoi ne pas chercher une épouse ?
« » J'en ai cherché une autrefois.